【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.15.
風~~~~"Ｑ｡('-'｡)"ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ
风~~~~"Ｑ｡('-'｡)"啪嗒啪嗒
译/風默然
蒸しあっつぅ───────:;(∩´ᗜ`∩);:
好闷热───────:;(∩´ᗜ`∩);:
ゴロゴロどっかーん！！！
ざぁーざぁーびしゃびしゃー…、、、、、
…のあとは。
ちょっと歩いただけでも、
びっしょり汗かくくらいの、湿度に！
!!!∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)???なんちゅー暑さっ。
扇風機の“うちわ扇ぎ”が好き！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
轰隆轰隆咔嚓！！！ 唰ー唰ー哗啦啦ー…、、、、、 …打雷下雨后。 空气湿度高到 稍微走几步就会满身大汗！ !!!∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)???怎么这么热。 喜欢电风扇的“团扇微风模式”！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ
雨には幸運にも当たらなかったけど。
スチームサウナか！？
(灬ºωº灬)
…くらいのジトーっと。
コレ、ほんとにサウナだったらイイのに♪
( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ......
万幸没有淋到雨。 但真是蒸桑拿啊！？ (灬ºωº灬) …这湿度让人不禁感慨。 如果是真的蒸桑拿就好了♪ ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼......
この前の千葉で。
人生初の“ととのう”を経験してしまった、
直純さんでしたぁ♪
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ‧˚₊*̥(⁰͈꒨⁰͈∗︎*)‧˚
前段时间在千叶。 直纯先生， 人生中第一次体验到了“全身舒爽”♪ ｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ‧˚₊*̥(⁰͈꒨⁰͈∗︎*)‧˚ （译注：「ととのう」原意为完善、协调的状态，桑拿爱好者用以表示身体放松、神清气爽的感觉。）
サウナやお風呂だと汗かきたくなるけど。
同じ汗でも、これから出先に向かう…となると、
途端に汗かくのが嫌になってしまうという、
ワガママな人間でございまする。
(๑' ')๑, ,)⁾⁾
洗桑拿或泡澡的时候会想要多出出汗。 然而同样是出汗，如果是接下来要外出前往某个目的地（而出汗）…的话， 一下子就会讨厌出汗的感觉了， 我就是这么一个任性的人。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾
あれからスタジオの中は、
凡そ快適な日々です。
ありがたいこってす！！
ホンマに。
この前は、28℃でも、
ちと暑く感じたけど。ʬʬʬ。
そんでも、自分がいない時のスタジオは、
もっと冷え冷えな世界だったのでʬʬʬ。
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ｱﾊﾊ…
気をつかっていたわっていただいております。
ありがたやぁ=͟͟͞͞♡
:;(∩´ ̫ `∩);:
自那以后，在工作室里的日子 过得非常舒畅愉快。 满心感激！！ 真的。 虽说之前28℃的时候， 还是感觉有些热。ʬʬʬ。 但是，自己不在的时候， 录音棚里是更加冰冷的世界ʬʬʬ。 ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )啊哈哈… 承蒙各位的照顾。 非常感谢=͟͟͞͞♡ :;(∩´ ̫ `∩);:
（温度计旁边写着“今天也好热喵”）
カードのニャーも、汗かいてましたʬʬʬ
ꉂꉂ ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､
可愛いᰔᩚ
いつもみなさま、
あたたかいお便り・メール、
ありがとうございます♪
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
卡片上的喵，也是满头大汗的样子ʬʬʬ ꉂꉂ 啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈 好可爱ᰔᩚ 各位长久以来 寄来的温暖人心的信件、邮件， 十分感谢♪ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
温度計は29℃くらいをさしてたけど。
角度悪くて映ってなかった…。
ԅ(¯﹃¯ԅ)ｱﾊﾊ…
尽管温度计指示着29℃左右的位置。 但是角度不好没能拍下来…。 ԅ(¯﹃¯ԅ)啊哈哈…
明日、明後日は、
高橋直純のトラブルメーカー #1017回 でございます！
今週はミラクルが重なったので、
あ、、、、、、、
重ね重ね…だったので！
ちと、楽しんじゃいました♪
是非ともチェックしてくださいね！！！
明天、后天 将播送高桥直纯的Trouble Maker #1017期！ 因为这周星期有很多奇迹发生， 啊、、、、、、、 是连绵不绝…的奇迹！ 所以，录制得很开心♪ 请一定要去收听哦！！！
高橋直純のトラブルメーカー
東北放送
東海ラジオ
ぎふチャン
高桥直纯的Trouble Maker（链接） 东北电台（链接） 东海电台（链接） 岐阜电台（链接）
待ってるよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
等着大家哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
#高橋直純 #高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#音がさね #FCn20th #アンブレライラック #幸運の傘
#高桥直纯 #高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #音乐不绝于耳 #FCn20th #Umbrella Luck #幸运之伞 （译注：nao为此次活动设计的周边雨伞名为「アンブレライラック(Umbrella Luck)」。）
明日。
直☆火にて…一瞬ﾅｲｼｮ話upします〜。
昼12時くらいかなー？と、思ってまーす…。
( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ꕤ︎︎·͜· ︎︎
明天。 在直☆火那边…会发布一个只存在一瞬间的秘密〜。 我想，应该会在中午12点左右发布吧？…。 ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ꕤ︎︎·͜· ︎︎
パラパラ降る雨に。
みーんな傘差してて。
俺も、ついに！！
アンブレライラック
を、使うか！？
…と、思ったけど。
もったいなくて、ポツポツ雨を浴びてきました！
↑普段から小雨だとささないʬʬʬ
在淅淅沥沥的小雨中。 大家都撑着伞。 我也，终于！！ 可以用一次 Umbrella Luck（幸运之伞）了吗！？ …虽有过这样的念头。 但感觉太糟蹋这伞了，还是淋着滴滴答答的雨滴走在外面！ ↑平时遇到下小雨也不撑伞的ʬʬʬ
