Mimori Suzuko 2021 ″Midsummer Funfair special Interview
去年2月23日举办了『Mimori Suzuko Live 2020「mimokokoromo」』 变成了特殊情况下的演唱会
♥ 当时的情况是，如果错开一周的话就可能办不成了，但最后还是成功举办了。只是，即使想回忆当时的自己，也回忆不起来了。当时对像新型冠状病毒这种未知的病毒感到非常害怕 ,自己也没有在意，但是也有一种担心演唱会可能会被取消的不安,所以也有一点想要享受演唱会却没能尽情享受的悔恨吧……我想大家也是这样的吧。当时的状况大家都不知道该不该去看演唱会，不能出声也是第一次吧。
果然在演唱会的背后，是可能会有被中止的状况吧
♥ 在演唱会前三天左右的时候有人说“也许可能办不了”,但是我想如果没有了，大家就不会看到我们现在正在努力练习的样子。演唱会还有一个环节是要下到观众席，但是那个环节不行，所以就被变更了，那个环节在当时那种特殊情况下被说不能和大家互动，现在已经习惯了，不能和大家的互动的live是什么意思啊？混乱到这种程度，觉得非常困惑。但是取而代之的是，演唱会的主题的决定，它是粉红色的主题，应援棒的颜色都是不同的粉红色，通过做一些前所未有的改变，自己还是希望每一位mimorian的大家尽可能在这种特殊情况下能够享受这场演唱会。
在「Colorful Girl」上应援棒上的颜色全部都是粉红色，挺有趣的（笑）
♥ 对对！全部都是粉红色，全部都是粉色的，莫名其妙!的感觉吧(笑)。Blu-ray发售的时候看了映像，看着舞台唱歌跳舞的自己，那个瞬间看起来自己非常的开心的样子，真的太好了。我想光是那个瞬间就对演唱会着迷了，如果大家也那样的话，我也感到高兴。
从3月开始，世界就完全变了。
♥ 世界真的变了呢。我想大家都是这么想的。
自肃期间做的事情都记录在博客上
♥ 是的。自肃期间在家打『动物之森』游戏，在家锻炼肌肉，做饭，看电视剧，听*K-POP等等做了很多事情。但是在此之前，我从来没有在家做过这些事情，所以在这段时间上才意识到家里的墙纸这样的地方非常脏，或者想着必须感受季节的变化，所以每天早上和晚上都必须到阳台上走走。樱花开了，绿意盎然，虽然感受着季节的变化但是这种特殊情况下让人感觉到无法生存，总想着过像人一样的生活。我是那种如果在家呆一天的话就感觉厌倦的类型，所以像过着一周左右不出门的生活，所以那时候真的非常的辛苦。
*Korea-Pop（全称：Korea-Pop(指韩国的流行音乐)，简称K-POP，朝鲜语：가요）是一音乐种类，是韩语、电子音乐、DANCE-POP、嘻哈音乐的结合
那段时间娱乐界很艰难，但是在家的时候总是接触娱乐，所以觉得娱乐还是特别的必要吧
♥ 很重要的吧！我觉得毕竟音乐的自身的力量是厉害的，能让人感到愉快和放松，虽然到现在为止没有迷上K-POP，但是跳舞也很厉害，就这样看着也非常开心。可能是我从小时候就开始跳舞的缘故，所以很喜欢看跳舞的人吧。所以有时候会一边看着编舞的视频，一边自己也不由自主地跟着跳起来（笑）。只是自己身边有很多舞台和从事演员（行业方面）的朋友，所以（在这种特殊的情况下）舞台消失了，就没有地方工作的现实而感到愤愤不平，如果没有娱乐的话，笑容就会从大家的脸上消失。正因为如此，我觉得如果不早一天用某种方式恢复娱乐的话，对大家的心理健康也不好的感觉。
从开始实际行动是在５月份左右吧？
♥ 是啊。我和Mimorin团队里面的各位staff进行了远程会议，这是和大家在２月演唱会之后时隔了两个多月再次见了面，但是因为大家都在家里，所以那时候感觉真的是一个非常奇怪的空间感（笑）。偶尔有时候会看见staff的孩子出现，然后我就觉得不只是我们整一个团队中的每个人，而包括他们家人在内的一整个团队，就有了这样新的发现。所以，当我看到自己身边的朋友都开始直播或者上传视频的时候，我也想做点什么，我问（staff）能不能进行一些直播活动的时候，然后大家就马上的行动起来。
然后，６月１４日（2020年）举行了原声直播配信的演唱会『晚霞的窗帘』。这是比任何声优都来得早的演唱会
♥决定要做的时候，其实包括会场在内的事宜都不断地决定好了。因为时间比较充裕，所以练习的时间还是比较多，除此之外也没有别的工作，所以准备过程的心情也比较轻松......但是到了演唱会那天过程中，发现观众席上没有人，大家都没有反应，所以那时候觉得很困惑啊（笑）在网络线上举行演唱会也是第一次，虽然大家在画面能用文字表达了自己的想法，但是自己总觉得很不可思议。
原声直播配信的演唱也很不错
♥我想如果能够举办一场稍微有点放松感的演唱会的话就好了，所以就全部重新原声编曲，将当时出道的时候的发行的歌曲像大人温柔时那样唱出来......
这是以2019年夏天举办的天文馆原声演唱会『星空的窗帘』为基础的演唱会，其中也有新唱的歌曲
♥因为标题是『晚霞的窗帘』，所以那次在天象仪原声演唱会以后就发行了「ゆうがた」的单曲。而且在天象仪原声演唱会上我也唱了「梦飞行」我想这首歌原声编曲会更加合适，在那次舞台上大家也感受到了像是来自家人羁绊一样的东西。虽然大家是住在一起，但是常常因为某些原因离得很远然后因为担心而联系。有些时候离得很近但是也不能见面......也是像这种特殊的情况下，将这首歌颂家人的歌曲重新放进去了。不过从２月份的演唱会开始，虽然期间感觉似空非空的样子，但是觉得真的很久没有开过演唱会了那样的感觉。
从那时候开始，活动也一点一点开始了
♥虽然舞台剧中止了，但是在７月的时候有『少女歌剧revostaright -The LIVE ONLINE-』，8月份有『Animelo Summer Night in Billboard LIVE』每年都参加anisama，没想到会有中止的一年，但我很高兴见到 Saito Ippie（制作人 Saito Mitsuni）
2020年的后半年，工作开始增多了？
♥虽然后期录音的工作增加了很多，但是后期录音的方式发生了变化，与其说全员一起进行后期配音，不如说是２个或３个人按顺序进入录音室进行录音工作。一想到暂时不能一起进行录音就有寂寞感。
在2021年1月的博客上，你说:“见到想见的人的时候再见吧！ 想做的事趁能做的时候多进行一点吧！ 即使自己没有什么想做的，也许也会有新的发现，所以让我们不断地拓宽视野吧！ 留下了这样的话。
♥是啊。即便是家人也是如此，创作「ゆうがた」的津野米咲先生去世了……虽然和她说过「一起去吃饭吧」，但是因为新冠的原因延期了，所以也有没能见面而感到遗憾悲伤。现在的话，还是想要感谢与她相遇而活着，而且我想见我想见的人。同时是因为得到了「ゆうたち」这样优秀的曲子，所以曲子一直是有生命的，每次唱下去的话都会让我感受到津野先生的感情一直都与我同在，所以我想好好地继续唱下去。新的发现就是在自肃期间在家里看电视剧和游戏吧。回顾2020年，我觉得不管是因为没有想法还是没做过的事情，还是试着做了之后都会沉迷其中，总之先试着做一下是很重要的。
2021年以后的活动怎么样？
♥基本上恢复到新冠之前差不多了，声优的工作很多，本职工作也很充实，真的非常感谢。其中有TV动画『奇巧出租车ODD TAXI』、舞台『极乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD』的准备工作也开始了，7月30日上映的电影《白蛇：缘起》的配音、解说工作、旁白工作也开始了。
在TV动画『奇巧出租车ODD TAXI』中担任ED「シュガーレス・キッス」的主唱
♥因为这部作品是去年（2020年）的时候开始后期配音工作的，所以这首单曲其实创作了有相当长的一段时间。和上一张单曲「チャンス！／ゆうがた」(19年12月4日)以来也已经有很长一段时间了。这首单曲对每个人来说可能感觉非常流行还有能将听众吸引住这么一种感觉！ 我想大家也是这么想的。 这是一首旋律非常简单而轻松的歌曲，但是如果和『奇巧出租车ODD TAXI』的内容加在一起的话，似乎有点恐怖的感觉（笑）。 是这么一首单曲。
歌词感觉怎么样？
♥虽然歌词会有种文字游戏的感觉，但是在当今社会的情况下，如果唱了歌词深沉的歌曲的话，感觉真的会变得越来越觉得沉重，所以在创作这首歌曲的时候很重视语感，将这首曲子的歌词变成没有什么意义的歌词。所以我相信这首歌一定能成为一首能深深打动大家的心的歌曲。
PandaBoY的曲子在很多在演唱会上有很high的曲子，所以自己也很期待。
♥我也非常喜欢PandaBoY的乐曲，到时候现场一定会很high的（笑）！
在MV中，也有嘉宾客串出演。MV的拍摄感觉怎么样？
♥因为是『奇巧出租车ODD TAXI』的歌曲，所以场景的主题）当然关于是出租车的MV，在MV动画中我饰演的是二阶堂瑠衣在组合＊“神秘之吻”中的C位，还有分别是萌ｐ（小泉萌香／市村志帆役）还有とまなつち酱（村上真夏／三矢雪役），两人作为嘉宾出演了这首歌。我们三个人在出租车里咕噜咕噜地跳着舞，所以MV拍摄非常开心。而且没有场景变化，场景都是出租车。所以拍摄很快就结束了！MV的拍摄大多都能在深夜之前，但没想到都弄好之后大家都说“还有电车！”一边说着一边坐电车回去，有那种远足郊游的感觉非常开心（笑）。
＊神秘之吻（ミステリーキッス，在动画『奇巧出租车ODD TAXI』中的一个偶像组合，经过几年的发展即将迎来出道首秀。成员组合有：三森铃子（二阶堂瑠衣役，外表是贵宾犬）、小泉萌香（市村志帆役，外表是三色猫）、村上真夏（三矢雪役，外表是黑猫）
虽然关联到作品上来说是希望坐出租车回家会比较好，但对于公司来说肯定还是她们（坐电车）回去要更高兴
♥自己是对经费，对公司都非常着想的三森铃子（笑）
除了嘉宾之外还有什么亮点？
♥还有在服装上我是非常喜欢的，就是最后只映了一瞬间的出租车司机的服装那个镜头。那个镜头虽然是最开始先拍摄的，但是特别喜欢。其实那位出租车司机也是三森铃子!想不到自己已经沦落到这种地步。
有了这些作品的，就想和这次的演唱会产生关联，那么『Mimori Suzuko Live 2021“Mid-summer Funfair』是在怎样的过程下举办的呢?
♥也是我想说的「之前想着八月没有其他日程，所以就想开这场演唱会」。而且自己非常喜欢看日程安排表，但是将自己的日程安排表看了半年多，当自己觉得今年可能比较难安排到演唱会的时候，才惊讶的发现「咦？如果做的话，现在就可以做啊」这样想着。
真的是空着啊。只要有日程空下来，我就非常想安排Music Live！我能感受到自己这样的心情。
♥就是这样，我想做！就是我这一句话，staff们都开始行动，然后神奈川県民ホール（大ホール）空着！（staff们）就马上安排了下来。反正要做的话，希望大家都一起来完成，我想完成。虽然目前的情况来说觉得很困难，但是随着情况也有了一点点的变化，然后就抱着也许还能去完成呢……。带着这样的期待，决定了自己要做的事。
这场演唱会的主题概念是怎样的？
♥2015年的时候，我在舞浜アンフィシアター举行一场『Fun!Fun!Fantasic Funfair!』为主题的现场演唱会，那场演唱会虽然是做了第一代的大主题形式的现场演唱会，但是那一年找到了自己举办演唱会主题形式的方向，是非常值得纪念的舞台。那时候在想「哇！原来是这样子」「找到了属于自己的路」(笑) 因为想再和大家一起回味曾经那种闪闪发光的感觉，这次变成可能说这场演唱会是「致敬」或者说是有点像复活节那样的感觉！
我猜许多人看了『Midsummer Funfair』这主题名字，应该都会很吃惊吧。
♥是啊！ 因为演唱会是盛夏的时候举办，所以叫做『Midsummer』(笑)。 如果能有夏日庆典的感觉就好了，也能缓解压力。因为确实有压力的存在吧，所以我想如果看到大家这个能变成可以消除压力的舞台就好了。 而且，因为有自己在举办了演唱会之后确实是对生活中有帮助，所以我希望能吸取在那里得到的各种精华。 还有一个原因就是必须要让自己看到成长后的自己。
现在开始期待。
♥可能去年已经受够了拘束的日常生活。去年夏天一边看周围的情况一边待在家里，忍耐的事情也很多，但是今年想在这个演唱会上给大家一场精彩的表演，同时也想提升一下振作一下自己。
这次演唱会是2部分构成，夜场也有『みもパ！～夏休みだよ、全員集合！～』的活动
♥我觉得那一场更像是粉丝活动一样，和嘉宾一起愉快地聊天，还有卡拉OK点歌环节。虽然在演唱会上会唱自己的歌，但是如果能唱角色歌或者翻唱的话会很开心吧。我也想开演唱会，因为想和大家见面的欲望爆发了，所以决定无论是哪一种形式的话都在同一天举行（笑）。
觉得live周边怎么样？
♥这次也有和迪士尼联动的T恤！因为是夏天就和爱丽儿（小美人鱼）。另外还有「みもぱ」用的米奇们全员集合的式样的T恤，所以这次真的是非常的奢侈！而且还有事前通贩，可以直接在家里穿过来演唱会的现场，还能帮大家减轻行李呢（笑）。
还有其他周边推荐吗?
♥还有其他比较推荐的是根据エイチ桑的绘图制作的钥匙扣。都挺可爱的，但是这次也很可爱因为是「シュガーレス・キッス」的MV的服装和「mimokoromo」的演唱会服装两种类型的图绘，所以一定要购买哦！
那么最后，请对粉丝说几句吧
♥时隔一年半的live，在居家自肃期间中想要与各位mimorian相见的心情也是愈发的强烈。就这样一直难以相见的到了2021年，虽然最近在许多event上与大家见面的机会增加了，但果然还是想让大家在听了三森铃子的歌曲，想让大家看完表演后觉得「啊～真开心啊」！就是有了这么个心愿，才有了此次的live的启动。希望大家能够演唱会全程都开开心心，忘却日常生活中的烦恼，仅此时此刻与我一起，与有着同样心情的mimorian一起共度这段快乐时光。能让大家展露笑容，是我最大的生存意义，希望能让大家开心。
译：@三森铃子家的布丁 @琥珀色
校对： @琥珀色
