西班牙真实之术（至高之术）翻译稿 目录

译自弗朗西斯科·洛伦兹·德·拉达（Francisco Lorenz de Rada y Arenaza）大师1705年在西班牙逗留时出版的【剑中贵族】（Nobleza de la espada） 的英文版，详见 https://destreza-fencing.com/resources 的Nobleza de la Espada Book Three

第一章  经验和技能以及他们如何与科学和艺术相适应

 

第二章  敏捷的目的以及建立在科学、艺术和经验上的武器的数学哲学

 

第三章  智者（原文Diestro）想合适地使用出他们所具备的技巧必备的训练

 

第四章  关于中等距离和近距离的解释

 

第五章  如何用手拿剑、运剑以及最好的运剑方式

 

第六章  如何将手臂和剑摆成正确的角度

 

第七章  写给每个战斗人员的（直译应为“关于每个战斗人员的”）一些圆圈、下平面以及垂直面、斜面和水平面的信息。

 

第八章  使用圆锥体和水平面的划分，演示剑和手臂的角度、运动、线条和正确位置，以及它们的升降。

 

第九章  指导学员练习手臂和剑的动作，使其能熟练地完成上下面的动作协调以及动作的相互补充。

 

第十章  关于形成向外弯曲的步伐（的动作）的学员的剑和手（的姿势）练习

 

第十一章   关于形成向内弯曲的步伐（的动作）的学员的剑和手（的姿势）练习

 

第十二章  有关形成横向和混合横向和向后的向外侧步伐的学生的手臂和剑的重要练习。

 

第十三章  有关形成横向和混合横向和向后的向内侧步伐的学生的手臂和剑的重要练习。

 

第十四章  教师在教学生如何执行atajo或虚拟atajo之前要考虑的重要事项。

 

第十五章  八种执行atajo的方法以及每种方法的要求

 

第十六章  当对手站在任何一条直线或一条混合直线的直角之外时，无论剑是否相接触，智者运用atajo可以起到的妨害作用

 

第十七章  教练在教学生技巧的形成之前必须考虑的事情，然后提醒学生， atajo是每一种技巧的普遍基础，以及必须满足的要求，以达到所需的完美。

 

第十八章  对Verdadera Destreza技巧的解释教练必须教他的学生形成第一和第二意图，从远处和近距离，通过剑的姿势从medio de proporcion到medio proporcional，然后立即到这个管 辖范围的比例，通过用自己的剑在对手的剑上施放第一个atajo，从内侧和上方， 假设对手有时用触碰抵抗，有时用一种或多种程度的接触抵抗。

 

第十九章  对第一和第二意图的atajo的第二技术解释，从远处，到内部，从medio de proporcion到proporcional，立即到相应的比例，从外面和上面拿起对方的剑（就是从外面和上面接触对手的剑），感觉一定程度的接触。

 

第二十章  对第一和第二意图的atajo的第三技术的解释，从远处，到外部，从medio de proporcion到proporcional，立即到相应的比例，从里面和上面拿对手的剑（同上，从内侧和上面接触对手的剑），感觉一定程度的接触。

 

第二十一章  对第一和第二意图的atajo的第四技术的解释，从远处，到外部，从medio de proporcion到proporcional，立即到相应的比例，从外面和上面拿对手的剑（同上），感觉一定程度的接触。

 

第二十二章  智者施放正确（的攻击）并且立刻从medio de proporcion到proporcionado以造成伤口（execute the wounds）的解释

 

第二十三章  完美或不完美的atajo以及施放错误的atajo会如何对你造成伤害

 

第二十四章  智者如何利用对手的勇敢行动的时机，即当他想要离开或从直角姿势取出剑时，他可以施放的技术;接下来，当atajo被施放在内部或外部时，他需要做的防御，以及其他对智者的完美非常重要的建议。

 

第二十五章  智者如何与左撇子对战

 

第二十六章  对于智者在身体直立状态下采用西班牙步法作战的情况下，配备的匕首应该放在哪

 

第二十七章  西班牙式用的剑和匕首的方法，并讨论了一些无剑状态下第一意图的技术。

 

第二十八章  如何只用剑对抗庸俗大师使用的剑和匕首。

 

第二十九章  如何使用剑和圆盾，以及如何单独用剑对抗剑和圆盾

 

第三十章  意大利人用剑和匕首作战的方法。

 

第三十一章  介绍la Bella Espanola的单剑法，以及剑和匕首的方法，以及教授这种 方法所需的练习，以及如何将其应用于意大利方法。

【声明】本书全部内容为本人自己翻译，如有引用、转载等请先征求译者同意，谢谢支持