魔法纪录 魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜- 第八集 我不坚强 预告

概要

原文

ウワサと融合していた鶴乃を倒された事で、マギウスの灯花は、いろは達に激しい怒りを向ける。
そして、兵隊グマのウワサの大軍を差し向ける。そんな灯花の様子を見て戸惑うねむ。何やら事態は、ねむの思惑とは異なる方向に進んでいるらしい。そんな中、いろはが気付くと、一人で見知らぬ世界にいた。そこは芝居小屋の観客席で、メルという魔法少女が占いをしていた。
メルを見たいろはは、記憶ミュージアムで灯花によって見せられた、過去の出来事を思い出す。

翻译

因为和谣言融合的鹤乃被打倒的事，马吉乌斯的灯花，对伊吕波达强烈的愤怒。

然后，派遣兵熊传言的大军。看着灯花的样子，迷惘的睡。事态似乎朝着与眠的想法不同的方向发展。在这样的情况下，伊吕波发现自己一个人在陌生的世界里。那里是戏院的观众席，一位名叫梅尔的魔法少女正在占卜。

看到梅尔的伊吕波，想起了在记忆博物馆里被灯花展示过的过去的事情。