《战锤·西格玛时代》背景专题-腐朽领主

感谢诚言师傅今天批阅那么多，本人英语水平有限如果翻译出错大家多多包涵我大概这几天投稿和纳垢相关的7篇专栏吧嘻嘻，对于其他翻译庭大佬翻译过的东西我就尽量绕开啦，如果发现有冲突的建议看英语原文比对呦。这俩天过年没更新抱歉啦，今天把魔蛆部分结束。

腐朽领主

腐朽领主的是由那些以纳垢的名义犯下恶行并在通往污秽的道路上走得很远的丑陋战士所获得的。这是每个魔蛆都追求纳垢的终极奖赏，是纳垢给予那些克服任何困难或敌人的魔蛆们的称号。

苦难之主

苦难之主骑在一只腐烂的上，苦难之主用矛刺向腐烂的敌人。他那匹令人作呕的瘟疫蜂的翅膀在天空中划出一道污秽的条纹，他带领着一波又一波的飞行着的魔蛆和恶魔直接进入敌人的心脏。

苦难之主是瘟疫最强大的传播者，其主要职责是传播传染病和寄生虫。他像空中的噬菌体一样绕过路障和堡垒墙，当他天空盘旋时，这些物理障碍无法阻挡他。那些敌人面对苦难之主前首先要和他的瘟疫蜂作斗争，在他的瘟疫蜂下拖着沉重的铁钟。当苦难之主飞下来的时候，瘟疫蜂猛烈地穿过敌人的队伍。战士们被钟的巨大重量从他们的脚上击碎，每一次冲击都在战场上传递着悲伤的信息。他的受害者四散溃乱，苦难之主降临，大肆杀戮。

他手拿一柄长柄的三叉戟恶毒地刺向敌人。在这武器的尖头上沾满了传染性的污物，哪怕是最轻微的割伤都是致命的，伤口会立即渗出的脓液和蠕动的蛆。

这些苦难之主中有很多人还带着一具尸体，这是一具腐烂的尸体，是纳垢最致命疾病的温床。

传染病以惊人的速度从那些被苦难之主伤害的人身上向外蔓延。当苦难之主再次飞向天空，寻找新的受害者来感染时候，他散播了在纳垢最致命的瘟疫花朵，这一景象温暖了他黑暗的灵魂，给予了他翱翔在天空战斗更多的动力。

 枯萎之主

枯萎之主是一个以同样的方式创造和毁灭的野蛮人物。他浑身肌肉肿胀，拖着沉重的步子，挥舞着他那如雷的铁锤，踉踉跄跄地走到敌人中间。每次敲击都能粉碎骨头和器官，使受害者像受伤腐烂的水果一样躺在地上。当枯萎之王用他的蛆虫之盾挡开敌人的攻击，然后用腐蚀状的绣铁敌人们的脚击碎，他的铁锤会加倍的攻击他的敌人。然而，这种暴行的目的不仅仅是简单的谋杀。当他击打他的敌人的时候，一个枯萎之主会注意那些在他的打击下没有受伤的人，或者那些在他的攻击下经受住多次毁灭性打击的人。这些有价值的受害者会被标记在后面，在战斗结束后，他们会被收集起来播种。

使用由屠杀而产生的肉质护根物，并管理着从腐烂者的敌人的残骸中渗透出来的瘟疫，这是枯萎之主的职责。扭曲的绞刑架高高地生长，把纳垢选择的受害者的尸体用麻绳吊在高处，扭断他们的脖子。在每具尸体的头部，仔细地涂满了从大不洁净者身上取出来的脓液，并用血和蜡的混合物密封，一堆剧毒的疾病在酝酿，直到新的死亡头颅成熟。当受害者的尸体在绞刑架的脚下腐烂时，这些可怕的果实就显露出来了。在这个时候，枯萎之主收获了他的肮脏的作物，并把它们分发给他的追随者，这样它们就可以被扔向敌人，在有毒气体的爆发中引爆。枯萎之主会保存最好的标本，挂在他的绞刑架上，在战场上抛掷。

 瘟疫之主

瘟疫之主是掠夺者和亵渎者，他撒下腐烂的污秽，寻找和击杀纳垢的敌人，在整个凡世诸域里掠夺尸体。这些纳垢的勇士通常是好战的和鲁莽的，他们会坚决地把自身带到战斗最激烈的地方，并把路上的一切都分开。

些好斗和鲁莽的纳垢神选有时被称为溃烂的首领，或者纳垢的刽子手。他们的武器和身体都染上了疾病，他们的每一击都在传播疾病。瘟疫之主甚至通过遭受伤害来完成纳垢给予他的工作，因为那些成功刺穿这样一个奇形怪状的勇士浮肿的身体的敌人会得到来自瘟疫之主体内脓液肮脏的喷溅。任何被喷到这些脓液里的人都会感染从疥疮蛆虫到腐烂的各种东西，把短暂的胜利变成漫长而痛苦的失败。

与此同时，瘟疫之主以可怕的力量攻击他的敌人，。有些人一边念诵着自己的职责，一边用他们那可怕的语调，把骨头和体液发出的可怕的嘎吱声和飞溅声传递下去。战斗过后来留下的每一具被撕裂的尸体，每一股液体和破裂的器官，都是另一片耕作过的田地，等待着纳垢疾病的殖民。

 

瘟疫先知

瘟疫先知的挑选过程又被称为纳垢的前兆，在月亮悬挂着三叉戟和苍蝇的夜晚中，受压迫的人类部落知道必须向瘟疫之神献上祭品。7个月零7天的婴儿必须从母亲身边带走，放在老祖父的怀抱里。这个孩子被带到部落的圣地并被遗弃在那里。到了早晨，它就不见了，唯一的线索就是它消失的痕迹——一条通向荒野的硫磺蹄印。

有人说，这是纳垢的预兆，要求他们献上供品，其他人则认为弃婴注定成为纳垢的先知，因此继承纳垢的神力，他们超越死亡的范围直到永远。不管真相如何，这些阴险的人物，即使是最忠实的魔蛆，也对他们怀着迷信的恐惧，他们把这些人看成是没有灵魂的，或者是从哪个领域来的人。瘟疫先知，他们的特征隐藏在他们的斗篷的阴影深处，瘟疫先知骑着腐烂的马，它的皮上爬满了寄生虫。肥美的苍蝇在他们周围飞来飞去，在他们的衣服上爬来爬去，在他们的马蹄践踏的地方，蛆和蠕虫从壤土中涌出。

瘟疫先知很少说话，当他们说话的时候，他们的声音听起来就像昆虫在啃食几丁质时发出的沙沙声。所有崇拜纳垢的人都能很好地理解这些话，因为据说瘟疫先知能从腐烂、膨胀、腐蚀和毁灭中读出微妙的预兆。从而知道纳垢的愿望。

一个勇敢或莽撞的腐朽领主，是不会理会他的瘟疫先知的建议的，关于这些所遭遇的可怕命运的故事比比皆是。腐烂的生灵在这样的人注视下战斗更加艰难，因为他们感到有一只看护的眼睛在注视着他们，害怕他纳垢的讨厌与不悦。

然而，当敌人的队伍面对瘟疫先知时，这种恐惧与席卷他们的诅咒则会像疾病一样扩散。从一个勇士跳到另一个勇士，战栗苍白了肉体，遮蔽了思想，使受害者的情感从身体上显现出来，并从内心腐烂。任何在这种可怕的苦难中幸存下来的人都变得虚弱和绝望，成为瘟疫先知的镰刀致命一挥的猎物。

 

纳垢巫师

纳垢巫师拥有肮脏和腐烂的力量。通过一连串的朗诵诅咒，它们可以把敌人的血变成微咸的污物，喷出大片的苍蝇，或者祝福它们的盟友，让它们长出肿胀的身体和结实的皮肤。

这种非自然的力量付出了沉重的代价。许多纳垢巫师一开始都是学术巫师，或者是萨满巫师，他们的魔法能力来源于尘世的自然能量。然而，在追求更大的知识和权力的过程中，这些有天赋的人走上了被诅咒的道路。一些人寻求保护他们的部落免受伤害的力量，或包含秘密的禁止文本

他们相信这在对抗混乱的战争中肯定是有用的。另一些人只是贪得无厌或粗心大意，但无论如何，他们的命运是一样的。一本烂书在混沌之月的照耀下打开，一大堆腐烂的孢子从禁止的咒语里喷发出，他们的灵魂就会丧失。纳垢得到了他应得的，他得到了他的新冠军，并把他的丰富的理论倾注在他们身上，直到他们彻底改变。

当然，许多纳垢巫师从无数混沌的凡人崇拜者中脱颖而出，心甘情愿地发誓要为他的不自然的天赋而付出代价。不管怎样，纳垢巫师都是怪诞的

他们的身上长满了脓疱，爬满了病虫。许多人穿着发霉的长袍、发霉的斗篷和神秘的官徽，带着纳垢的法杖和污秽色卷轴的挎包奔赴战场，用来帮助集中他们的黑暗力量。

虽然有时特别强大的巫师会直接发起场传播纳垢祝福的战争，但是许多人更喜欢作为一个适当的强大领主的操纵者和顾问。巫师们为这样的守护纳垢提供黑暗的知识和深奥的魔法，在战斗中支持他的军队，同时推进他们自己的计划。像寄生虫一样，它们从陆地上吸取能量，在这个过程中传播纳垢的瘟疫。

古特罗·斯普姆

古特罗.斯普姆是一位可怕的畸形的腐朽领主，他的力量能与他无限的自信相匹敌。古特罗以触须之王著称，他腐烂的身体散发着腐烂的鱼和盐水的臭味，而他身体的左半边则是一团舞动的触须，围绕着一口满是毒牙的胃。古特罗的对手们不仅要与他非人的力量和技巧进行较量，还要与他那肉质的卷须进行较量。

古特罗曾经是刀锋海沿岸的部落首领。当混乱的年代开始时，他带领着一支狩猎舰队去追逐一只巨大的腐烂的海怪，古特罗希望杀死这只野兽，从而给众神留下深刻的印象。虽然怪物袭击了他的舰队，它的幼崽撕碎了他的肉，古特罗却刺伤了海怪，甚至在它拖着他下水的时候，它还在战斗。在那一刻，纳垢看到了古特罗的潜力，为他祝福。触手之王从水中崛起，成为一个可怕的纳垢勇士，用他的意志统治着腐烂的海怪，并声称它的身体是他的新巢穴。纳垢还祝福了古特罗狩猎舰队的船只，这些船只的船员都是跟随他的人，他们现在因为顽强而被提升为腐毒王。

从那天起，古特罗·斯普姆和他的舰队就在凡间横行，肆意袭击和传播腐败。古特罗的旗舰是一艘巨大的腐烂的船，摇摇欲坠地停在像山的海怪尸体上，而他的舰队在陆地和海洋上航行，都是靠海怪身上留下的黏液。

水蛭领主费斯图斯

怪诞的瘟疫药剂商，被称为“水蛭领主费斯图斯”，对魔蛆来说几乎是一个神话人物。有人说，费斯图斯曾经是一位善良、为人驱赶疾病的医治者。他曾试图战胜困扰人类的各种疾病，这将导致了他的失败。纳垢被这位凡人医生的狂妄无礼所冒犯，用各种各样令人发指的不治之症折磨着他的病人，最后非斯都陷入了绝望的深渊。就在那时，纳垢告诉他，他要是有胆量的话可以拿一他的灵魂来换取这些疾病的知识。费斯图斯暴跳如雷，不顾一切地接受了这笔交易，从而永远地受到了诅咒。

从混沌时代开始，费斯图斯就出现在凡世诸域。一些人认为他是一个恶魔，另一些人则认为他是一个有着诡异年龄和和恶毒知识的堕落者。因为费斯图斯所做的一切都是为了要试验他的病毒样品，就像祖父纳垢自己一样，费斯特斯也喜欢这样的行为，不停实验创造疾病的生活，然后把它发泄到忘恩负义的敌人身上。并在他忠心耿耿的纳垢灵助手粘液和普库斯的帮助下，酝酿出新的重大疾病。