【东方】【秘封小说】ひふ~ふ -秘封×婦婦-02【个人汉化】

2
原著:zun/浅木原忍/しぷっ
办手续不论到哪都是这么的繁琐。像婚姻这样的人生大事,更是这样。填好的规定的文件后交到办事处相应窗口,和缴税金、更新医保信息没什么不同的,只是没有任何变化的机械流程。“好,手续办完了,恭喜结婚。”
在办事窗口上,办事员核对了信息后向我们这对新人送出了祝福。我们互相对视了一一眼,不太尽兴的失望苦笑一下。
“呐,莲子。我现在知道世上的人们为什么都要举办一个豪华的结婚仪式了。”
“嗯?”
“只是为了找到一种已经结婚了的实感吧。”
“也不全是这样的理由吧?嘛,也许真是这样的。”
我的’伙伴’把帽子一压遮住眼睛,转身回走去。我跟随着莲子出去,当走出办事处的时候,两个人停了下来。
莲子稍微有点不好意思的向我伸出了手。
“那么,总而言之接下来,我们就正式成为’搭档’了。”
“嗯。”
“小女不才,以后请多关照了,梅丽。”
“请多关照,莲子。”
我握住了莲子的手,点了下头。——说实话,因为选择了不更改姓氏,所以名字也没有变化,还没有感受到像是实感的东西。但是,和我握在一起的’伙伴’那害羞发热的手,感觉痒痒的。我也好像不自觉害羞起来了。
但是,我看向’搭档’她,或者说’伙伴’的脸想到。在同性结婚的情况下,一般不会互称夫妇,而是会互称’搭档’(パートナー)。感觉意思上和我们之前用的’伙伴’(相棒)没有什么太大区别。也行正因如此现在才完全没有结婚了的实感。
“梅丽,怎么了?”
“啊,嗯,好像完全没有结婚的感觉。”
我一般说一边苦笑着,莲子像小猫一样“哼~”的笑了起来。
“那,就来说结婚的誓言吧。”
“在这儿?”
“那当然。”
“至少得回家再做吧?”
“婚礼上不也是在人群面前做吗?梅丽。”
“但是也不能在没有关系的路人面前说吧?”
我注意到莲子的脸越来越近,像是逃跑一样后退了几步。不是,我虽然绝对不是不想和莲子接吻,但是要考虑一下时间和场合啊。
“切。这样,我们回去以后举行一个小型的结婚派对吧。”
“派对是那种,切蛋糕的派对吗?”
“当然了,回的路上去买点蛋糕,香槟和火鸡。”
“这不成了圣诞节了嘛。”
对耸肩的我,搭档取出了一个小盒子。
“那么,这个作为过了季节的圣诞礼物吧?”
“成了两个圣诞老人送礼物呢。”
两人笑了起来,这是几天前两个人挑选好买的婚戒。当然,作为穷学生根本买不起钻石的婚戒。虽然婚戒是白金制成的,两个两万元套装的很划算的商品,反正日后打算日常佩戴,这种戒指就完全可以了。
“那么一起回家吧。”
就这样莲子一边说着,一边握着我的手走了起来。我用力的回握莲子的手,小跑几步和莲子并排走着。理所应当的,从此以往,我们一直会这样拉着手吧。
忽然想到,就像一直在一起的誓言一样,结婚就是这样的事情吧。
“莲子。”
“嗯?”
“——没事。”
请多指教之类的,一直在一起之类的,爱你之类的。
想说的话就像不论这么说也说不完一样,但又觉得现在任何话语都是多余的。作为这些虚无的话语的替代,我依偎在莲子的胳膊上。
现在,可以不用太在意旁人眼光的,像恋人一样的,不对,是夫妇(パートナー)一样依偎在一起也不错。
莲子仍然握着我的手,像是知道我全部的心情一样的微笑着,“梅丽。”的小声叫着我的名字。