欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

为什么越来越多人喜欢猫咪?

2018-11-18 18:03 作者:康斯坦丁FL  | 我要投稿

为什么现在很多人喜欢猫咪,甚至超过了喜欢狗子(狗子对此不服)。

这个问题在网上有很多解释,但是总感觉都没有说到精妙之处,直到我看到了《好奇心日报》用这个问题问到了《百年孤独》的译者范晔,范晔对此的回答真的可以说很极度舒适了。

是,我确实。

我挺喜欢猫,因为你看猫挺严肃的,它干什么事儿都很严肃,有时候你觉得它在干一件很可笑的事情,比如你给他一个塑料袋、一个纸盒子,它能玩半天,玩着玩着还把自己吓着。

你觉得这没什么意义,很琐碎的、很无聊的一个事情,但它却很认真。 

这点挺吸引我的。

因为你反过来想,说不定我觉得重要的、我很严肃地做的事情,在猫眼里也是很可笑、很无意义的事情。

这样你常常看看猫,跟猫呆一会儿,有助于摆正自己的位置。

你在看我吗?

嗯,这应该就是最好的答案了。

不说了,继续去云养猫了。

参考资料:

《百年孤独》译者范晔,谈了“魔幻现实主义”、拉美文学和翻译之路.《好奇心日报》.2018.11.14

文章作者:康斯坦丁FL,《读者》签约作者、简书、知乎专栏主理人;   

微信公众号:失控的纸飞机,欢迎关注!   

声明:本文为作者本人原创文章,版权所属公众号“失控的纸飞机”所有,文章观点仅代表作者本人,如需转载、合作,请联系作者,站内私信我或者微博:@FlyLevine,谢谢!


为什么越来越多人喜欢猫咪?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律