孰谓堂批癸酉本(第三回)
秋八月十一,批至第三回。着实吃力,舛误多如牛毛,我亦笔力不逮。批至大误处,怒气何止一时,句句有错,字字有错,将一本名著作践至此,恨不得将伪者生吞活剥方消吾恨也!
此回怪力乱神甚多,大言三事,一为甄玉送玉。事见于十八回归省庚批,因演《仙缘》,故有此事。仙缘为汤临川《邯郸记》中戏,写吕洞宾度化卢生。文中言失玉事极其离谱,十分幼稚之笔,想破头脑亦想不出如何转来。写石头自家离失,看至此处,骂亦找不着言语也。以雪芹意,后文度化宝玉者必甄宝玉也,此回随意拼凑,大篇文字只合一句脂批。且彼时甄玉已入空门,贾氏见一和尚持玉岂不疑乎?二玉见面之语抄程高本之语,官僚之气见于纸上,读之令人生厌。
二为贾母逝世,前言贾母同众人游乐,此篇全抄程高本四美钓鱼事。后贾母将逝,全家子弟聚于堂前,贾母一一为看,后赵氏言独不见贾环,真驴唇不对马嘴之言。前言不搭后语,且钟鼎之家最重礼数,且贾母将死之人,彼旁氏子弟尚见,何嫡孙之不见?言辞多抄程高本。
三为王氏之丧,伪者又是一气乱写,去他妈的!雪芹前言亦有鬼神事,然困其时代,今伪者写王氏之丧全为鬼神,且鬼不迷王氏心智,而强将其推入水中,三尺小儿亦不可信,且写丧事之时多言朝政,皆崇祯年事,吾不知伪者何其蠢也,恨清廷极矣!拥趸者皆言此书为正者,然其语言处处抄程高本语,此何理也?伪者不通文辞,一味瞎写,去他妈的!去他妈的!去他妈的!
