当两位伟大的女艺术家联合创作，将会激发出怎样的火花？
2017年8月第75届雨果奖在芬兰首都赫尔辛基正式揭晓，《魔姬 第一卷 觉醒》（《Monstress, Volume 1: Awakening》）获得了最佳图像小说奖。2018年8月，《魔姬 第二卷 血缘》（《Monstress, Volume 2: The Blood》）又在加州的第76届雨果奖上蝉联了此项荣誉。
雨果奖是为纪念来自卢森堡的现代科幻小说奠基人雨果·根斯巴克而设立的奖项，是科幻创作者的至高荣誉。毫不夸张的说，获雨果奖的作家及其作品构成了世界科幻艺术金字塔的塔尖。所以，能蝉联两届雨果奖，足见这部作品拥有上乘的质量，也证明了整个科幻圈对这部作品的认可。
2018年,《Monstress》又荣获了被誉为“漫界奥斯卡”的艾斯纳奖最佳连载、最佳青少漫画、最佳剧本、最佳画师、最佳封面五个大奖，成为艾斯纳奖最大赢家！
今天，馆长很荣幸的宣布，这部高质量的美漫作品《Monstress》的第一卷：觉醒，已经由次元书馆引进，目前正式上架。
Monstress，是 Monster（怪物）的女性词义。当初我们次元书馆引进这套书时，曾为了书名的翻译问题大伤脑筋，总不能真的叫《女怪物》或者《女妖》吧？还好我们的译者非常聪明，翻译成了《魔姬》，既巧妙的传达了英文意义又非常上口好听。
《魔姬》是由两位优秀的女性创作者——漫威编剧刘慧骅 （Marjorie M. Liu）和绘制《X战警》、《惊奇女士》的主笔武田莎娜（Sana Takeda）强强联手共同创作的，讲述的也是一个从泥泞中挣扎出身的顽强女性的故事。
刘慧骅是一名律师，也是十七部纽约时报畅销书的作者。作为华裔，刘慧骅对中国有一份特殊的爱。她本科选择了东亚语言与文化专业，辅修生物医学伦理学。毕业后在威斯康星大学（University of Wisconsin）的法学院，曾帮助美国专家理解中国政府关于进口转基因食品的新规定。
本科时，刘慧骅设计了X-Men的粉丝网站，起名叫金刚狼和朱比利（The Wolverine and Jubilee）；并创作了她自己的X-Men科幻小说《同人小说》（《fan fiction》）。她的作家职业生涯开始于2007年11月，发表了以美国与中国为背景的冒险小说《虎之眼》（《Tiger Eye》）。
她的漫画作品包括《X-23》《黑寡妇》《黑暗金刚狼》《惊世骇俗X战警》等等。她与Daniel Way合作创作了Marvel's Daken: Dark Wolverine，并写了X-23系列, 写到21卷结束。她第21卷终篇于2012-2013年与艺术家Mike Perkins合作完成。媒体非常关注在漫威漫画中的第一对同性婚姻。据Marvel Comics的总编Axel Alonso说，这集是为声援现实生活中纽约同性婚姻合法化。刘慧骅也因此获得2013年度同性恋者反诋毁联盟媒体奖 GLAAD 媒体奖提名，该奖项是为表彰展现美国LGBT群体形象而设立。由此可看出她对性少数人群的尊重与支持。她现居于马萨诸塞州剑桥市，并在麻省理工学院教授漫画脚本写作课程。
本书的绘者武田莎娜出生于日本新潟，现居于东京，是一名插画家和漫画家。她在20岁时开始了职业生涯，成为日本电子游戏公司世嘉公司的3DCGI设计师；25岁时，她成为了一名自由职业艺术家。如今她仍然活跃在漫画及插画领域，为漫威创作了《X-23》《惊奇女士》等作品，并为日本集换式卡牌游戏创作插画。
故事发生在一个人类与魔精共存的蒸汽朋克世界，两族间曾发生过一次惨烈的战争并因此对峙。一位十七岁的半狼少女在战争创伤中挣扎，为查清母亲的死亡真相，作为拍卖品潜入女巫之城库玛伊。少女麦卡与古老怪物有着神秘的精神联系，不仅获得超凡脱俗的力量，还因此遇到了生命中的重要朋友，领悟了人生的真谛。
由于这部漫画的绘者武田莎娜是一位东方女性，所以不同于通常过于“粗犷”的美式漫画，《魔姬》拥有极度细腻、华丽的画风，将蒸汽朋克与恐怖题材结合，将装饰艺术与科幻元素碰撞，让读者在阅读时有极高的视觉享受。尼尔·盖曼盛赞此书：刘慧骅（Marjorie M. Liu）与武田莎娜（Sana Takeda）将东西方漫画的叙事传统与风格完美融合，创造出独一无二的杰作。这个优美的故事，讲述了魔法与恐惧、魔性与奴役，探索生而为人的意义，直面我们大家内心所居住的魔怪。另外，这部漫画里的猫咪真是太萌了！真叫人爱不释手。
目前，次元书馆已经引进和汉化了这部漫画，2019年1月已出版《魔姬 第一卷 觉醒》。全书全彩软精装，共208页，定价109元，并附赠五张武田莎娜绘制的珠光明信片回馈读者，书中未收录的封面也包含其中，赠品精美，仅次元书馆出版的简体中文版才有，极具收藏价值，欢迎大家选购。
目前，本书正在次元书馆淘宝店优惠促销呢，欢迎大家前往：https://0x9.me/5YaA8 选购。
