战锤40K《行商浪人》跑团书，钛星人角色指南（P21）

本翻译为《行商浪人》跑团书的种族扩展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43页，随翻译进度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本规则书将缓速更新，并随时校订。 

++讯息输入++

++优先级代码 欧米克戎级++

++接收戳记 8329811M41++

科技牧师费洛尔·凯夫关于异形的奇怪造物的笔记。

    这些钛星人采用了一种奇怪的字母加数字密码来编目他们的装甲武器，而这个体系包括了从他们对动力装甲的低劣复制尝试到他们如哨兵机甲那么大的脆弱的庞然大物之内的任何东西。奇怪的是，他们似乎并不关心这台机器的诞生地，而是只关注它遵循的模式。第一组字母表示这台装甲所属的大系——所谓的“XV 系列”是最常见的，因此可能是其造物中最广泛的型号，尽管这完全是我的猜测。下一个数字是装甲尺寸的抽象标量反映，2 表示这套装甲大致相当于一套动力盔甲的大小，而 9 表示大约相当于哨兵机甲的大小。当被问及是否有比这更大的系列时，他们的技术人员变得非常沉默寡言。我敢肯定，他们对机魂运作原理的低劣掌握阻止了他们建造任何可以与帝国强大的泰坦在大小和力量上相媲美的东西，这是一个我相信他们会感到非常痛苦的事实。

    次要数字名称，例如 XV15 和 XV25 隐形服中的“5”，反映了机器的特定功能。当我向他们的锻造大师询问这些是什么意思时，他们解释说“5”意味着它是一种隐形变体。

    最后，一些盔甲似乎具有第三级数字名称，这反映了该机器是一种为特别目的定制的常见型号的变体。例如，夜火副指挥官驾驶的 XV8-05 “强执”型危机战斗服比标准的 XV8 大，有可能表示了副指挥官的军衔和地位。

    不可理解的是，他们对最新生产的装甲表现出了强烈的偏好。而更奇怪的是，他们可怜的工程师们经常谈论未来的“创新”，以“改进”现有的模板，而不是得体地崇敬那些在过去为他们服务的古老机器。 我实在看不出这种愚蠢的行为怎么可能导致除了他们物种的彻底毁灭之外的其他任何结果，但我没有资格质疑领主船长对盟友的选择……