本翻译为《行商浪人》跑团书的种族扩展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43页，随翻译进度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本规则书将缓速更新，并随时校订。 从此节开始修正了部分译名以与通用译名相符合，但是之前的内容在b站尚未修改，需求校对完整版的可以等完本之后下载pdf版本。

兵蜂操作员

“我引导着帝国的愤怒.”

—塔梅‘欧，观瞄神射手

     钛族人的战争之道依赖于最大限度地使用技术，而也正是钛帝国使用的许多精密机器使它能够如此迅速地在星辰大海中扩张。 兵蜂是自动化的战斗支援单位，更是钛帝国征服战略不可或缺的一部分。 这些战斗机器人拥有能够独立思考和解决问题的人工智能。 然而，尽管无人机在战场上单独行动的有效性无可否认，但熟练指挥它们的火氏族战士可以使无人机变得更加，更加致命。 除了提高它们的准确性之外，引导兵蜂的战士还可以确保它们在战斗时同时具有战术性和战略性，对目标的重要性以及何时誓死坚守或何时进行战术撤退做出关键性判断。

    一些具有特殊技术天赋的火氏族成员被指派密切管理这些兵蜂，作为指挥狙击蜂团队的观瞄神射手或配备兵蜂控制系统的夏斯’钨。尽管兵蜂拥有足够复杂的人工智能来采取自主行动，但它们的设计最高效率还是在与熟练的火氏族操作员协同工作之时。在这样的战士的控制下，兵蜂变得异常强大，它们能用密集的火力撕裂敌人，或者与小队的其他成员完美配合。当与火战士或寻路者小队并肩作战时，兵蜂会充当辅助角色，增强小队的火力或执行钛族战士无法单独完成的特殊任务。控制兵蜂的战士经常会在引导他的机械助手时继续战斗，一边给兵蜂提供足够的引导以最大限度地提高其自动杀伤力，一边自己小心翼翼地射击。

    战斗服驾驶员有时也会使用兵蜂作为支援，从他们的装甲服中控制那些徘徊的机器，并使用枪蜂来增强他们已经相当强大的火力。 其他人则被分配了盾蜂，它们投射出强大的能量场，保护驾驶员免受哪怕最严重的迎面火力的伤害。 多亏了它们的反重力发动机和喷气推进器，兵蜂可以轻松地跟上穿着战斗服的战士的步伐。 这种令人印象深刻的机动性使兵蜂成为快速移动的 XV8危机小队和 XV9灾害小队的理想支持单位。 一些钛族驾驶员甚至以指挥整支兵蜂小队而闻名，从他们的战斗服中亲自指挥成群飞掠的碟状机器。

    除了战场上最常见的兵蜂类型外，土氏族还制作了许许多多的实验性分支，从影阳指挥官的指挥链接蜂到一些寻路者小队使用的改变地形的重力抑制蜂。 这些专门建造的兵蜂让钛帝国能够探索新的配置和技术，而土氏族那富有创新力的工程师也在不断开发新的原型，以便在战争熔炉中进行测试。 负责管理这些和其他类型的兵蜂的战士是钛星人战争学说的重要组成部分，他们必须学会以最精确的方式指挥他们的所控制的 AI 。

所需职业：钛族火战士

替代等级：三级或更高（10,000xp）

要求：智力40，科技使用+10

其他要求：要成为兵蜂操作员，火氏族的成员必须表现出对技术的能力倾向，并接受适当的培训，以指导和协调战场上一架或多架兵蜂的行动。