原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Redeemer

救赎者型兰德袭击者，Land Raider Redeemer

救赎者型兰德袭击者是星际战士战团所使用的兰德袭击者的变体型号中的专业攻击版本。类似她所发展而来的十字军型兰德袭击者一样，救赎者型也有数个变体型号，救赎者型在降低运输能力的同时允许星际战士对外开火。和十字军型不同的是，这种变体型号使用火焰风暴炮而非爆弹武器来攻击敌人。

历史

起源

第一辆救赎者型兰德袭击者是由火焰领主战团发明的，该战团曾经在战团长Jaric Phoros的指挥下在格里森（Grissen）星球上作战。在一场全球性的内战中，星际战士在和土著人作战方面几乎毫无进展。叛军当时固守阵地，即便是最具毁灭性的轨道轰炸对他们的阵地也没有什么影响。由于无法执行灭绝令，身为战团长的Phoros克制住自己日益增长的挫败感，命令战团的技术军士打造一种能够扭转战局的武器。在对兰德袭击者进行首次修改并投入战斗后的一个月内，行星上最大的派系主动提出和平条约，格里森再度成为帝国的一员。在格里森战役后，Phoros将自己的新设计的战争机器的原理图推广开来。

（这位战团长出自灰骑士五版圣典，只提到了他在963.M41被提拔了。再无其他信息）

技术数据

名称：救赎者型兰德袭击者

起源铸造世界：火星/Jerulas

已知型号：I-III

车组成员：驾驶员、车长

动力系统：强适应性热燃烧引擎

重量：74吨

长度：10.3米

宽度：6.1米

高度：4.11米

底盘离地间隙：0.45米

公路最大行驶速度：41千米

越野最大行驶速度：50千米/小时

运输能力：12（6）

登车点：N/A

主武器：双联装火焰风暴炮X2

副武器：双联装突击炮X2

转向角度：180°

俯仰角度：-32°—+42°

主武器弹药量：每门主炮可喷射20次，每次3秒，喷射时间可变

副武器弹药量：2000发

装甲

车体上层结构厚度：95毫米

外壳装甲厚度：95毫米

炮盾：N/A

载具编号：1020-766-0724-PR132

对外发射端口：N/A

炮塔：N/A

（公路速度还没越野速度快是什么鬼？）

武器

救赎者的武器装备包括一门双联装突击炮和两门火焰风暴炮（各在一侧）。她可以升级安装一个多管热熔和/或在车体表面再加装一个顶盖风暴爆弹枪

装备

救赎者还装备了榴弹发射器、烟雾弹发射器和探照灯。她可以进一步升级装备额外的装甲和/或猎杀者导弹。

运输能力和登车点

救赎者可以运载12名身穿动力盔甲的星际战士或6名身穿终结者盔甲的星际战士。其三个登车点分别在车体两侧和车体正前方的下坡道投放口。

沃迪莫式救赎者

沃迪莫式救赎者是灰骑士所使用的变体救赎者型兰德袭击者。这些车辆被灰骑士的锻造大师进行了改装。将其主炮换为灵能炮，并加上了纯洁印记和守护符文来对抗恶魔。

已知著名该型载具

Eurayalis Bane——隶属于美杜莎之子战团

芬里斯之火——隶属于太空野狼战团

血之心——隶属于处刑者战团

普罗米修斯——第一辆救赎者型兰德袭击者，注意不要把她和普罗米修斯型兰德袭击者相混淆。

本次翻译到此结束。