作者：DawnFade   

译者：老连帮主   

 

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第五章

————

一支散发着淡淡微光的铅笔在紫色墨镜的注视下，在纸上时而旋转，时而翻腾。一条条丝滑柔顺，斗折蛇行般的线条逐渐地覆盖了整张纸，令一旁的教师十分疑惑。

“你还好吗，维尼尔？”她询问道，同时也引起了全班的注意力。

有那么一会儿，那支铅笔停下了自己优美的舞姿，它的操纵者轻轻地从课桌上抬起头。“怎么了？”

女教师停顿了片刻，而一些学生也趁机扭过头来观看，她们同样对DJ的行为十分感兴趣。“只是……你今天什么也没画除了那些黑色的高音谱号{1}。我知道你对于艺术的造诣已经很深了，不过你仍然可以像我们其他马一起练习勾勒纹理。”

“也许吧。”她一边说着，一边让另一条完整的线轻轻落在纸上，在上面不停地打着旋。

老师试着换用另一种方法，拂去身上想象中的污渍，摆出满不在乎的表情。“上一周，你似乎提到了有一匹小马愿意来这儿做我们的模特？”

终于，维尼尔停下了涂鸦，全神贯注地看着她。“当然了，只是我还没有问过她的意见。但我又在想，难道我们没有……比如……专业模特之类的？”

女教师对这一次的恰当回应十分感激，回以微笑。“我们当然有，但她们都为我的课堂做了好多年的模特了，而我想让匹新来的小马让我们素描一下。”

白色独角兽只是简单地点了点头，然后又开始画那些占据着她脑海的音乐符号。

但教师不甘让这次对话就此结束。维尼尔此前一直是班上最为直言不讳的学生之一，所以见她如此安静令马十分担忧。“所以这匹神秘的小雌驹究竟是谁呢？”

“陆马，有着灰色的毛发”

“她的可爱标记是什么呢？也许我还在校园中见过她呢。”

维尼尔巧妙地将一只蹄子放在纸上，尽可能多的盖住那些高音谱号。“我记不太清了。我还没认识她多久。”

“好吧，能够见到她当然令我十分兴奋。你觉得你能够说服她下周来吗？”

“当然.没问题。”

她对教师里一切再一次重回正轨感到十分满意，再一次走回教室前，而其他小马也回到了他们自己的谈话和学习中去。所有的小马，唯独一匹除外。一匹有着灰棕色毛发，面孔紧凑的雄驹正坐在维尼尔身旁，对她的‘画作’投以感兴趣的眼神。他的名字叫做 阴凉橡木【Shady Oaks】，而他也是唯一一匹敢于和安静的DJ讲话的小马。

“哟,你今天是怎么了，老兄？”他低语道，轻轻地推了推DJ的蹄子。

“没什么。那你今天是怎么了？”她一边恼怒地回击，一边继续画着那些细如蚕丝般的线条。

“大概在想你为什么变得像一具行尸走肉。”

“别想啦，因为没有什么问题。难道你没有线条需要勾勒吗？”

阴凉【Shady Oaks】笑着嗅了嗅鼻子。“拜托，我选这门课的唯一原因就是因为画画十分简单，而且没有考试。说真的，你是怎么了？”

“别装作我们是最好的朋友，好吗。退后一点。”

那匹陆马拖着脚步离开了，他的黑色长发舒展着，好似一面盾牌，挡在他和维尼尔的眼神之间。“无所谓了。你没必要为此显得如此下作”

“找你的妈妈哭去啊，”维尼尔没有丝毫犹豫地嘟囔道。

塞蕾丝缇雅在上，他是对的……我今天究竟是怎么了？

看起来她多年的交友以及社交方面的经验都要付诸东流，仅仅留下了一颗无法交流的愤怒的心。

我不能那样做。如果我对于奥塔维亚来说就是个下作的无耻小人呢？

想到这儿，她的胸口仿佛被上一把无形的锁，而她也知道自己要在事情变得更糟之前赶快改正。她轻敲阴凉的蹄子，想要引起他的注意力，维尼尔深吸了一口气。“听着，我……”

“别担心了，”他立刻回复道，将自己的头发拂到一边。

“什么？”

“我想大概我知道为啥你今天表现得如此奇怪了。”

一股热气缓缓顺着DJ的脖子往上爬，她小心翼翼地问道：“真的？”

“我的小妹妹莉莉卡【Lillycup】也在你的心理课堂上。她说教师经常点你起来。”

莉莉卡【Lillycup】？那匹娇小的，看上去总是十分紧张的浅棕色小雌驹？

“她说了?”

“当然。她也告诉我说你在第一节课对她有点凶，但她还是原谅你了。”

“呃……”维尼尔不知道该说些什么了。

“别担心，我也原谅你了，老兄。明知老师是一个大傻帽，但还是要每周去一次的那种课，肯定令你十分沮丧。”

原来是这样！

‘一直假装自己讨厌奥塔维亚’的想法肯定在不停地搅乱我的脑袋。难怪我今天显得这么令人厌恶。

但这也就到此为止了。DJ可不会让赛柯控制自己的喜好。

“你根本就不了解。”

“如果你想要浪费时间，忘记这一切烦恼，我可以带你去喝点儿便宜的酒。不过嘛，记得要保持低调。”

维尼尔若有所思地挠了挠下巴。无论怎么说，有个喝酒的伴儿总比没有强。“我也许会那样做。来，把你的号码输进我的蹄机。”她把它从鞍包中悬浮出来，交给嘴角微微上扬的阴凉。

当他正输入自己的号码时，很难不去注意另一个在通讯录上的名字。“奥塔维亚？”阴凉低语道。“你有奥塔维亚的电话号码？”一股热血涌到维尼尔的脸上，令她开始变的结巴起来。还没等她说话，就再次被打断。“将近一半的雄驹拼死都想得到她的电话号！而另一半不想的则都是同性恋！天哪，作为一位DJ，能和那些上流人物【higher-ups】打交道一定超级棒！”

“呃，的确挺棒的。”难道他不知道大提琴家也在她的心理学课上吗？或是他在和她开玩笑？

“给。”阴凉愉快地递交了蹄机。他似乎看起来并无恶意，这是肯定的。不过就算有，但维尼尔又怎么知道呢？

班上其他的小马都在用一种极不舒服的眼神盯着那匹白色独角兽。维尼尔试着不去画那些高音谱号，转而飞快地画了一个草图来展现自己对勾勒艺术的了解，令她得到了老师的赞许和微笑。很显然，老师认为现在班上的一切都已经重回正轨了。

但是，当维尼尔走出大门的那一刻，她已经将蹄机浮出并开始拨号。接连不断的争吵已经影响到了她的社交能力，如果她还想继续保持理智，就需要尽快赶走这些想法。

{[致电：奥塔维亚]}

——拨号中——

“你好啊，维尼尔！”娇柔而又愉快的声音从手机中传来，向她打着招呼。“绘画课进行的怎么样了？”

“老样子，还是老样子。有什么新鲜事儿吗？”

“我刚刚正在完成一项历史作业。噢，对了，我还有一些令马激动的新消息！”

想象着这匹一贯冷静的雌驹此刻表现得多么激动，DJ微笑地说道。“真的？”

“我收到了一则消息，有一匹小马已经被分配到了我的公寓！喔，我真希望那会是你！”

“失望越大期望越大，我大概没有重要到可以和你们那种富裕的小马共享一间屋子的地步，”维尼尔回应道，咯咯地笑了笑，以表示自己正和她开着玩笑。

“不要那样说。嗯……糟糕，我刚刚想起来我其实认识学生宿舍管理员来着。我真应该去看看她，请你做我的室友。”

“我不认为那样会成功。”维尼尔希望自己的笑声没有大到令她听见。“她可能不会允许学生选择和谁一起住。”这变得越来越难以控制住不去笑出声来。

“你大概是对的。”奥塔维亚叹了口气。“看来我只能希望她们都比较友好。”

“或者是性感。或是两者都有！那样你永远都不会寂寞啦！”

大提琴家听到后咯咯一笑。“你总是爱钻牛角尖{2}，维尼尔。”

“我可一点儿都不后悔。嘿，我也有点事儿要给你说说来着。”她环顾四周，确保没有马离得足够近到可以听到她们的谈话。课程早已结束，教学楼里空无一马。

“是什么？”

“你知道我们……一直假装的争吵？”

“然后呢？”

“额……我不确定我还能否再这样做下去了。”维尼尔直白地说。

“为什么？”

“因为我……我不喜欢和你争吵。”

“但我们只是在假装。”

“我知道，但这还是有点儿……我不知道怎么说，但这一点儿都不有趣。”

对面突然安静下来，维尼尔忧心忡忡地咬着嘴唇。

“那我们应该怎么办呢？”大提琴家最终回应道，她的欢乐情绪很明显地减弱了。

“也许……不再去争吵，而是在课上不和对方说话。这会显得我们连说话的念头都不能忍受。就像，我们依旧是那么讨厌彼此。”

“哦……好啊。我原以为你喜欢和我互相交换一些冒进的词语呢，但如果这令你十分苦恼的话，那我也同意停止这些。”

维尼尔尴尬地笑了笑。“我当然喜欢和你争辩啦，真的。只不过……在我们结束争吵后，我还是表现的有点儿……贱。”

“当我们在进行一些小的争辩时，你看上去可一点都不‘恶毒’。你确定你不是对自己太过于苛刻了吗？”

DJ轻蔑地笑着说道。“很显然，你还没有尝到我的‘恶毒’呢。”

“那能有多明显？不好意思，我没听懂你在说些什么，”电话另一头的雌驹询问道。

“额，我是说，就好比……好吧，这没什么大不了的。我所担心的是我会对待你十分的恶毒，因为我想我太喜欢你了，以至于我不敢冒任何会打翻我们的友谊小船的风险。”说出那些话语要比预想中的容易的多，这对于维尼尔也是传达出自己心声的最佳办法。

“哦。好吧，如果你这样说的话，我想我明白你的意思了。好的，从现在起，我们在课堂上就不说话了。”

“太棒啦。”

“对了……谢谢你刚才所说的一切。”

“我刚刚说什么了？”

“就是…你不想冒任何会损毁我们之间的友谊的风险。我先前从未感受过友谊，但必须承认，现在这种被提醒着自己正拥有着一段友谊的感觉真的很美好。而且还有着这样的一匹小马，和我同样重视着这份友谊。”

维尼尔毋庸置疑地对自己刚刚说出的话感到十分尴尬，但当她想到奥塔维亚对于她的话语同样感到手足无措时，心里便好受多了。“嘿，别担心啦。如果你愿意，我可以每天都提醒你数百次的。”

她们一同笑出了声，而DJ则利用她们谈话间的短暂间隙，再一次确保自己的附近没有着任何一匹小马。就在这时，一匹令她既恼火又熟悉的薄荷绿色的独角兽沿着大厅方向朝这里走来，站在她旁边的，是一匹橙色的雌驹，胡萝卜的可爱标记印在她的两侧。

“也许你给她发出这样的一两条短信会更好些，但你并没有--”

“糟糕，对不起。我得走了。”还没来得及说声再见，维尼尔便挂断电话，将蹄机滑入自己的鞍包中。

“她就是我给你所说的那匹小马！”天琴【Lyra】在她的朋友耳边高声说道，丝毫不介意隐藏自己的话语。“所以，维尼尔，你刚刚是在和你的女朋友说话吗？”

事实证明，每周例行的侮辱战对于维尼尔来说还是有着一些用处的。即:敏锐的洞察力和良好的反应能力。

“没有，我刚刚是在和你的女朋友说话呢、”白色独角兽朝着她眨了眨眼。天琴看上去有点儿目瞪口呆，而她的朋友也大笑起来。

“闭-闭嘴，C-Top，”那匹雌驹恼火地咕哝道。

维尼尔丝毫没有要停下来的意思。“我很快就走，免得打扰你俩独自在这栋楼里……做你们的事儿。”维尼尔的这些话语在空中从她们身边穿过，径直朝着大门冲去。

天琴不愿让她说出最后一句话，吼道“我不是同性恋！！”

DJ在精神上祝自己好运，然后随口瞎说道{3}。“糖糖知道这些吗？”她朝着对方喊道。

短暂的停顿后，一句轻声的询问从C-Top的口中传出。“她在说些什么呢，琴琴？”

空气中飘来了胜利的气息。维尼尔疼痛地咧着嘴笑大笑着，这一切简直太值得了。现在无论天琴的处境如何，都有着一大堆的问题在等待着她去解决，让她难以脱身。不需要细想，就知道这肯定不会是什么好事。

伴随着成功，想到唯一需要自己刻薄对待的，就是那些自作自受的小马时，维尼尔就觉得自己的生活美好了许多。再过几天，她就能够在上课的时候给奥塔维亚一个巨大的惊喜，她们终于可以整晚面对面地畅谈，而不是通过一部蹄机。

一整天的来自奥塔维亚的陪伴，对于她来说简直就像是到了天堂。这一次，维尼尔甚至懒得去找借口。因为她喜欢待在那匹灰色雌驹的身旁，而且也没有任何必要去否定这一点。

…或许…还有另外的几件事情…需要去否认。

译者注：

{1}：奥塔维亚的可爱标记便是一个‘黑色高音谱号’

{2}：【one-track mind】指（美国俚语）着了迷的或爱钻牛角尖的脑袋

{3}：【took a stab in the social dark】指（俚语），无端的猜测