【龙腾网】如何吸引1兆美元的资金来投资生产1兆瓦特的太阳能电力（格鲁吉亚语）

ოგორ მოვიზიდოთ ტრილიონი დოლარი ტრილიონი ვატი მზის ენერგიის საწარმოებლად

如何吸引1兆美რ元的资金来投资生产1兆瓦特的太阳能电力

მსოფლიოში ერთ მილიარდზე მეტი ადამიანი ჯერ კიდევ ელექტროენერგიის გარეშე ცხოვრობს. აქედან, 430 მილიონი აზიის განვითარებადი ქვეყნების მოსახლეობაა. ინოვაციური გზების დაუყოვნებლივი მოძიებაა საჭირო სოციალურად, ეკონომიკურად და გარემოსდაცვითი თვალსაზრისით მდგრადი ენერგეტიკული სისტემებისა და მარტივად მოსახმარი დანადგარების შესაქმნელად.

世界上有超过10亿人仍然过着没有电力的生活，其中有4.3亿人生活在亚洲的发展中国家。有必要寻找新路子在社会、经济、和环保层面上来建立一个可持续的能源体系并配备以完善方便的配套设施。

მზე ენერგიის ყველაზე ხელმისაწვდომი წყაროა მსოფლიოში და გაცილებით დიდი, ვიდრე ყველა სხვა რესურსი ერთად აღებული. მზის გამოსხივების ის რაოდენობა, რასაც ყოველ საათში დედამიწა იღებს, ბევრად აღემატება პლანეტის მიერ ენერგიის მთლიან, წლიურ მოხმარებას. მზის რესურსები განსაკუთრებით უხვია ჩრდილოეთ და სამხრეთ ტროპიკებში, სადაც მსოფლიო მოსახლეობის სწორედ ის ნაწილი ცხოვრობს, რომელიც თანამედროვე ენერგეტიკულ სისტემებს არის მოკლებული.

太阳能是世界上最常见的能源形式，它的总量比其它所有能源加起来还要多。地球每个小时所接受的太阳辐射量比地球上的能源消费总量多得多。太阳能在南北回归线附近特别丰富，那里的人们正在使用现代社会所需的各种能源。

რადგან მზის ტექნოლოგიების ღირებულება განუხრელად მცირდება, არსებული ენერგოდეფიციტიდან საიმედო გამოსავალი მზის ენერგიის გამომამუშავებელი დანადგარებია. ამ დაკვირვებებმა ბიძგი მისცა მზის საერთაშორისო ალიანსის ჩამოყალიბებას (ISA). ორგანიზაციის შექმნის იდეა ინდოეთის მთავრობას ეკუთვნის, რომელმაც მიზნად დაისახა 1 ტრილიონი აშშ დოლარის მოზიდვა განვითარებად ქვეყნებში 2030 წლისათვის 1 ტრილიონი ვატის (1 ტერავატი) მზის ენერგიის მწარმოებელი სისტემების შესაქმნელად.

由于生产太阳能电力的成本正在不断下降，发展太阳能发电技术就成为了目前的能源供应不足问题的解决方案。这就推动了国际太阳能联盟组织的建立。最早提倡建立这一国际组织的国家是印度。该组织的目标是吸引1兆美元的资金投资发展中国家的太阳能电力生产，实现在2030年前每个阳台能够生产1兆瓦特的太阳能电力。

განახლებადი ენერგიის ისტორიაში ISA-ს მიერ დასახული მიზანი უპრეცენდენტოა, თუმცა, არა შეუძლებელი. სხვაგვარად თუ შევხედავთ, მომდევნო 12 წლის განმავლობაში მსოფლიოს მასშტაბით ტრილიონი აშშ დოლარის მოზიდვა არც ისე ამბიციური გეგმაა, თუ გავითვალისწინებთ, რომ მხოლოდ 2018 წელს მზის ენერგიაში ჩადებულმა მსოფლიოს ჯამურმა ინვესტიციამ 130 მილიონი აშშ დოლარი შეადგინა.

国际太阳能联盟组织所制定的目标前所未有的，但是并不是不能够实现的。这个在未来12年间吸引1兆美元投资的计划并不过分。要知道，在2018年，全球在太阳能发电领域的投资就达到了1.3亿美元。

გასათვალისწინებელია ის ფაქტიც, რომ აღნიშნული ინვესტიციების უდიდესი ნაწილი ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში, ინდოეთში, აშშ-ში, იაპონიასა და ევროპაში იყო თავმოყრილი და დანარჩენი მსოფლიოსთვის თითქმის მიუწვდომელი აღმოჩნდა. ამ წამოწყებაში ყველაზე დიდი გამოწვევა 1 ტრილიონი დოლარის ინვესტიციის განვითარებად ქვეყნებში მოზიდვაა, სადაც მზის ენერგიის წყაროები ჯერ კიდევ აღურიცხავია.

我们必须看到目前为止投资太阳能的国家的主要国家是中国、印度、美国、日本和欧盟国家，而世界上的其它国家没有实力来发展太阳能发电技术。该组织提出的这项倡议中最大的挑战是如何吸引1兆美元的资金来投资发展中国家的太阳能发电领域，在这些国家太阳能发电依然没有被接受。

სად ვიშოვოთ 1 ტრილიონი დოლარი?

从哪里得到这1兆美元呢？

ვიცით, რომ მსოფლიო ფინანსურ ბაზარზე ლიკვიდურობა პრობლემას არ წარმოადგენს. ინვესტორებისგან ხშირად ისმის - სად არის პროექტი, რომელშიც ფულს ჩავდებთ? უფრო ხშირად კი პროექტების ავტორებისგან გვესმის: სად არის ფული ჩვენი პროექტისთვის?

我们知道世界金融市场上的流动资金很充足，不成问题。我们经常听到投资者们问这样的问题：“哪里有我们能够挣钱的项目？”而我们还经常听到项目的提供方说：“愿意花钱投资我们的项目的投资方在哪里？”

ამ ორ მხარეს ერთმანეთისგან ფინანსური მოგების პერსპექტივა აშორებს. ინვესტორი ფულს ისეთ პროექტში ჩადებს, რომელიც ადეკვატურ მოგებას მოუტანს, ასეთი მოგება კი დამოკიდებულია ჯანსაღ მარეგულირებელ სისტემაზე, ინსტიტუციურ ქმედუნარიანობასა და ინოვაციურ ბიზნესმოდელებზე.

这两方都希望能够从彼此身上获利。投资者们倾向于投资那些能够带来充足利润的项目。这些利润能否产生取决于健康的监管体系的健全程度、公司法人的实力大小以及是否具有创新商业模式。

მზის სისტემებში ინვესტიციის მოსაზიდად ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯანსაღი პოლიტიკის დანერგვაა. სწორედ პოლიტიკასა და რეგულაციებს - მათ შორის „მწვანე ტარიფის“, განახლებადი ენერგიის შესყიდვის ვალდებულებას, საგადასახადო კრედიტებსა და ნახშირბადის ფასებს - შეუძლია მზის ენერგიის ბაზრის შექმნა, მისი სტაბილურობის უზრუნველყოფა და ინვესტორებში ნდობის გაზრდა. მზის ენერგიის ინვესტორებისთვის ყველაზე დიდ რისკს წარმოადგენს არა ამინდის, არამედ პოლიტიკის ცვალებადობა, რომელიც ზოგჯერ მოულოდნელად ცვლის თამაშის წესებს.

吸引投资太阳能发电系统的资金是最重要的、良性的政策导向。要实行相应的政策和制定相应的管控规则，采取“绿色关税”、规定购买可再生能源的义务、课税扣除和调整煤炭价格等措施。这能够建立太阳能电力市场并确保它的稳定性以及增加投资者对它的信心。对于投资太阳能电力产业的投资者们来说，最大的风险不在于天气问题，而在于政策的可能的改变，这在有些时候会改变这一行业的游戏规则。

1 ტრილიონის მოზიდვა მოითხოვს განვითარებად ქვეყნებში როგორც ინვესტიციების ათვისების მასშტაბის გაზრდას, ასევე მზის ენერგიის აქტივების შექმნასა და მართვას. თუ ამ ქვეყნებში მზის სისტემების გასამართად დანადგარების ყოველი მნიშვნელოვანი ნაწილის იმპორტი გახდა საჭირო, მაშინ რით განსხვავდება ეს ისეთი წიაღისეულის იმპორტისგან როგორიც ნედლი ნავთობია?

为发展中国家吸引到1兆美元的投资就意味着要增加投资规模、融资和管理好这笔用于发展太阳能发电技术的钱。如果需要在这些国家维持的太阳能发电系统所需的设备的很大一部分必须依靠进口来确保供应的话，那么这和进口矿石燃料比如原油有什么区别呢？

შესაბამისად, გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ასეთ ქვეყნებში განვითარდეს წარმოება და მზის დანადგარებისთვის საჭირო ზოგიერთი ნაწილი მისაღებ ფასად ადგილობრივად დამზადდეს და მომსახურებაც ადგილობრივად ხელმისაწვდომი გახდეს. და ბოლოს, მზის ენერგიის დანერგვა განვითარებად ქვეყნებში, სოფლის მოსახლეობის ხელმისაწვდომობისთვის, ხშირად გულისხმობს მცირე მასშტაბის ქსელურ სისტემებს, მათ შორის მიკრო-სადგურებსაც.

因此，在这些国家生产设备是十分重要的。一些设备的部件应该在当地生产，用当地的价格来销售，并且能够享受到在当地提供的售后服务。最后，想要在发展中国家的农村地区实现太阳能发电通常需要小规模的网络系统，其中就包括微型工作站。

წარმატებული ბიზნესმოდელი ასეთი სისტემებისთვის ორ მთავარ ელემენტს მოიცავს: ა) გამწევი ძალა ანუ მოზრდილი ელექტრული დანადგარი, რომელიც ისეთ მრავლობით ფუნქციას შეასრულებს, როგორიცაა წყლის ტუმბვა, ირიგაცია და სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტების დამუშავება; და ბ) თემის ჩართულობა, რაც გულისხმობს მომხმარებლებს, რომლებიც „მწარმოებელ-მომხმარებლის“ ფუნქციებს ითავებენ. ისინი პირადი მოხმარების ელექტროენერგიას მზის გამანაწილებელი სისტემებით აწარმოებენ და ხელს უწყობენ თემში ელექტროენერგიის პროდუქტიულ გამოყენებას.

要建立这样的太阳能发电系统所需的成功的商业模式包括两个主要的元素：1.提高功率和拥有先进的发电设备。这个设备需要具备多种功能和满足多种需要，比如抽水、灌溉、农产品培育等等。2.整个地区的人的共同参与。这意味着用户是“增加电力用户量的”推动力，用户们通过太阳能电力分配系统来获取所需要的电力，这有助于在整个社区提高电力的应用率。

1 ტრილიონი აშშ დოლარი უპირველეს ყოვლისა ბანკების, ინვესტორებისა და მათ შორის აზიის განვითარების ბანკისგან (ADB) უნდა გამოიყოს. ADB-მა 2019-2030 წლებში კლიმატის დაფინანსებაზე 80 მილიარდი აშშ დოლარი გამოყო. მიუხედავად იმისა, რომ ეს საერთო საჭიროების მხოლოდ მცირე ნაწილია, ADB მზადაა ტექნიკური დახმარება გაწიოს რეგულაციების რეფორმებისა და გამოცდილების გაზიარების კუთხით, რაც პოლიტიკის რეფორმებთან ერთად შექმნის კომერციული ინვესტიციებისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან სიცხადეს, სტაბილურობასა და გამჭვირვალობას.

1兆美元首先可以从银行、投资者、亚洲开发银行那里得到。亚洲开发银行拨了800亿美元用于2019年到2030年的气候治理，虽然这笔钱仅占一小部分，但是亚洲开发银行致力于对各国的进行的监管体制改革提供技术上的支持并且提供相关经验，这些和实行的政策改革一起都为吸引商业投资创造了透明度高的、稳定的营商环境。

ADB-მა სხვა განვითარების ბანკებთან ერთად ხელი მოაწერა ISA-თან თანამშრომლობის მემორანდუმს, ჯანსაღი პოლიტიკის რეგულაციების, გამოცდილების გაზიარებისა და ინოვაციური ბიზნესმოდელების შექმნის მიზნით, რაც კომერციული ბანკებიდან და კერძო სექტორიდან ფინანსების მოზიდვის აუცილებელი პირობაა. ვიმედოვნებთ, რომ 2030 წლისათვის 1 ტრილიონი აშშ დოლარის მოზიდვა 1 ტრილიონი ვატი მზის ენერგიის მწარმოებელი სისტემების ასაგებად დანარჩენი მსოფლიოსთვისაც ხელმისაწვდომი და აქტუალური იქნება.

亚洲开发银行已经和国际太阳能联盟（ISA）签署了一份备忘录，此外还有其它商业银行也和ISA签署了这样的备忘录，这一备忘录旨在制定适宜的政策规则，实现经验分享和导入创新性商业模式，这是从商业银行们和私人企业那里吸引到资金的一个条件。我们希望能够在2030年前吸引到1兆美元的资金投资来帮助世界上的其它地区建立属于自己的每一个阳台可发电1兆瓦特的太阳能发电系统。

იონგპინგ ჟაი აზიის განვითარების ბანკის მდგრადი განვითარებისა და კლიმატის ცვლილების დეპარტამენტის ენერგეტიკის სექტორული ჯგუფის ხელმძღვანელია.

Yongping Jay是亚洲开发银行可持续发展和气候变化部门的能源部门的负责人

ავტორი: იონგპინგ ჟაი

本文作者是：Yongping Jay