【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.28日共17名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.28日投稿的17名成员有：
尾上美月、永野芹佳、鈴木優香、行天優莉奈、吉川七瀬、吉田華恋、岡部麟、高橋彩香、松村美紅、布谷梨琉、高岡薫、上見天乃、立仙愛理、蒲地志奈、髙橋彩音、大西桃香、徳永羚海。
（翻译会适当改变原有的排版）
【通知1】
藤園麗（れいちゃま）终于开通推特啦！🎉@reirei_2005118
一定！一定！要去关注并送上祝福哦！🥳🥳🥳
【通知2】（就是今天！）
Team8的居家版雫公演要开始啦！🎉详情请看👇
「湯浅順司『おうちでその雫は未来へと繋がる虹になる。』公演」
【配信日程】4月29日（水) 18:30〜20:30
【出演メンバー】坂口渚沙、横山結衣、岡部麟、小栗有以、服部有菜、橋本陽菜、平野ひかる、髙橋彩香、大西桃香、下尾みう、春本ゆき、行天優莉奈、立仙愛理、川原美咲、倉野尾成美、山田杏華
【配信プラットフォーム】SHOWROOM
https://www.showroom-live.com/akb48_official
大家好！🥰
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！ 🌸🌸🌸🌸🌸
今天的话题是“喜欢的服装”！！👘👗🥻💕
我喜欢的服装是，拍6th Anniversary book的时候穿的这身蓝紫色的服装！！
都是些可爱的服装，全部都很喜欢，不过最喜欢的就是这身蓝紫色的服装！
在拍摄6th Anniversary book的时候，倉野尾成美前辈对我说了“这件衣服超适合你的！”，非常开心，已经是我最喜欢的服装了！
特别喜欢这身服装既可爱又高雅的感觉！！👗💕
下次想穿着这身服装，进行表演！真希望有一天能再穿上呢😊
大家好！
我是永野芹佳。
エイトちゃん的在家时光
今天的话题是“喜欢的服装”
因此我喜欢的服装是
红白歌合战的时候穿的
这套服装，
第一次出演红白歌合战，
为我制作了
标签上写有我
自己名字的服装
有着非常开心的回忆
所以我最喜欢这套服装了💕
大家好＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
我喜欢的服装是这一身！！
这是12月份的时候拍摄时穿的服装，
第一眼看到的时候就觉得，“诶！超可爱的！”非常兴奋＼(^-^)／
一开始还前后穿反了
拉链好像是在前面、、吓了我一跳！笑
非常喜欢少女风的轻飘飘的衣服，所以要是有机会能再穿的话我会很开心呢^ - ^
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
这次是说喜欢的服装👗
因为有太多可爱的服装了真令人犹豫呢😆
如果是我曾经穿过的服装里面的话，喜欢的是去年出演红白时候穿的这身服装♪
特别喜欢这个袖子的部分，超可爱🥰
非常中意使用了大量花边和褶边的设计❤️❤️
ゆりな
大家好
我是千葉県的吉川七瀬🍎
前不久我做了苹果派哟〜！
虽然吉事果失败了不过这个可是完全成功了！大成功〜超开心🥺💓
啊！今天的话题是喜欢的服装！
每次制作的服装我都超喜欢！只要穿上AKB的服装我就感觉已经梦想成真了！
虽然喜欢可爱的服装，不过穿上这样有点特别的可爱服装的时候也会兴奋起来！笑
真想快点再次穿上呢〜🐝
来自ななせ
（这是什么可爱的小狮子🤩）
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“喜欢的服装”！
AKB实在是有太多可爱的服装，每次让我穿上的时候都小鹿乱撞！
喜欢的服装太多了难以抉择，
不过果然最喜欢的还是TeamA剧场公演的时候常穿的红色格子的服装—！（没有照片）
还有！同样非常喜欢在目击者公演中穿的鲜红色的服装—！❤️
既成熟又好看，超开心有很多人都说很适合我（＾ν＾）
一想到今后也能与很多可爱的服装相遇心里就雀跃不已〜♪♪
照片是鲜红色的服装！虽然穿着上衣看不太清(^o^)笑
这是拍摄ロマンティック準備中的MV的时候(^o^)
话题：“喜欢的服装”
晚上好！
我是茨城的岡部麟！
大家还记得这本书吗？《AKB48的服装图鉴》话题是喜欢的服装是什么？因此，我又重新看了一遍这本书，不过竟然忘记里面也有自己啦！（笑）虽然已经是好几年以前的了，给你们看看照片( o^^o )
我喜欢的服装从以前开始就没怎么变过。在唱歌节目中借用了憧憬的前辈的服装进行过表演，而且从粉丝的角度来看也有很多实现了梦想的开心事〜！
全部，都是小嶋前辈穿过的设计（不愧是）
1位、ギンガムチェック
2位、ハート・エレキ
3位、Green Flash(Mステ表演版本)
ギンガムチェック的连衣裙、、、猛烈地热烈地想要穿！真的好想穿穿看！
大家好！
我是長野県代表，被叫做さやりん的高橋彩香！
今天的话题是“喜欢的服装”！
诶呀——，这可真是个难题！
无论哪套服装都很可爱，而且都是特别考虑到歌曲和成员们而制作的。。
在那么多漂亮的服装里，我最中意的是
Melisma的unitLive时穿的星星的服装！
整体是星形蕾丝，腕部和脚踝的丝带是重点，太可爱了。
腰部的部分变成紧身这点我也很喜欢！
真想再穿穿看呢〜，
为了能够再次穿上我要加油了！
希望可以将服装活用于表演上。
大家喜欢哪件服装呢〜？？
我是三重県代表的松村美紅！
今天的话题是“喜欢的服装”💖
我的话，虽然还没穿过，想要穿「ウィンブルドンへ連れて行って」的服装！！
昨天在Facebook上说了想要表演的是「ウィンブルドンへ連れて行って」，其中一个原因就是我喜欢这套服装😌🧡
希望有朝一日能穿上👶
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是“喜欢的服装”！
りる喜欢的服装是，"蜂の巣ダンス"的服装！
因为憧憬的横山結衣前辈而喜欢上了这首曲子
看到5th Anniversary book上結衣前辈穿着这身的样子，
就想着“绝对要穿这套！”，所以能在6th Anniversary book中穿上真的是超级开心！
我喜欢穿可爱的服装，一想到今后也可以穿上各种各样的服装，就真的非常期待！
大家！还够精神吗？
我是愛媛県代表的高岡薫😊✨✨
今天的话题是“喜欢的服装”因此...
我最喜欢的服装是「フィンランドミラクル」！
是我一见钟情的服装...😭✨✨
超级喜欢这件服装的图案🥰
一直都在想“想要穿这身服装！！！”，梦想实现的时候真的是特别高兴！！
给你们看看当时的照片！！！
要是还能再穿上就好了呢......🥺✨✨
大家！晚上好！
晚上宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“喜欢的服装”！👗
我喜欢的是，在6th Anniversary book中穿的服装！！
佐賀巡演的时候看到前辈们穿着的样子一直都觉得超酷的，能够穿上这身真是太开心啦！！🥰✨
大家好！
我是立仙愛理
喜欢的服装、、、
因为都很可爱所以有很多喜欢的
unitLive的时候穿的
Teacher Teacher的服装
真的是非常可爱〜♡
细节的色彩使用
手臂的褶边也很可爱超喜欢！
真想再穿一次呢！
（立仙披露两周年恭喜！🎉🎉🎉）
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天是おみちゃん（尾上美月）提出的话题！“喜欢的服装”！
嗯——。虽然我也很喜欢Team8的服装，
努力地选了几件特别想穿穿看的！
比如11月のアンクレット的服装，
整个都符合我的喜好，
アンティーク风格的我也很喜欢，
想穿穿看Mステ的时候那件颜色柔和的轻飘飘的服装！！
那种淡淡的颜色和轮廓很有女孩子的味道，超喜欢！
还有，星星的服装！
大家能理解吗？？？
那套服装我也特别喜欢！一直一直都想穿穿看！
结果上来讲是最喜欢11月のアンクレット的服装！笑💓
啊，还有野菜シスターズ的服装！也想穿穿看！！
おみづき（尾上美月）昨天投稿讲的"ガラスのI LOVE YOU"
我也很喜欢，想要跳跳看，想着要是能和おみちゃん一起跳就好了呢—！😊
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
我喜欢的服装是，
有好多呢—🤔
超令人难以抉择！！
不过果然还是「その雫は未来へと繋がる虹になる」公演的unit时所穿的純情ソーダ水的服装吧！
不仅是我喜欢的天蓝色，样式也很可爱，贝雷帽上面有很多蝴蝶结和闪闪发光的亮片超可爱！！😊
不管穿多少次都会觉得好可爱呢〜😌✨
各位好—！
我是奈良県代表的 大西桃香🌷
今天是关于喜欢的服装👗👑
喜欢的服装简直太多了、、！
其中最喜欢的是这身！
记得应该是希望的リフレイン的TV版本的服装！
颜色、图案、尺寸感、紧身的腰部、还有帽子、、都是我喜欢的类型💓
真想再穿一次呢〜😊✨
谢谢你能够读到最后🌼
晚上好！
我是鳥取県的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“喜欢的服装”👗💕
我喜欢的服装是，6th Anniversary book的时候
穿的这身色彩鲜艳的服装💜💚💛
这身服装的话，我从以前就很想穿，能够穿上真是超开心！！！
五彩缤纷的图案非常可爱，是我最喜欢的服装😆
我希望有一天能够穿着这套服装进行表演！
还有其他很多服装也想穿穿看，所以我会加油让自己有一天能够穿上🤜🏻⋆🤛🏻
04.28
