SCI论文润色还需注意这些小细节
2023-08-31 12:32 作者:bili_12554086325 | 我要投稿
SCI论文润色除了需注意句子的时态、语态、连贯词和句子长短,还有一些小细节,比如英文标点符号的正确使用、缩写的正确使用、专业术语的使用、平行结构需要保持表达一致等,下面进行一个简要的介绍:
1、标点符号的正确使用
英文中没有顿号、书名号、间隔号等,顿号通常用逗号代替、书名号一般用书名斜体表示、间隔号通常用逗号表示;英文中使用分号连接两个独立句;在一系列并列关系的事物间用逗号分隔,同时“and”之前使用逗号。
2、缩写的正确使用
首先尽量避免过多使用非常规缩写,以免增加阅读障碍;另外在应在缩写第一次出现时给出全称,如果缩写比较多,建议在文章开篇给出一个缩写表,方便读者查阅!
3、专业术语使用
一定要使用本专业的术语进行写作,这一点直接影响文章的第一印象,因为读到你这篇文章的审稿专家和读者都是本领域的专业人士,如果专业术语都使用的不对的话,那就是太低级的错误了!
4、平行结构需要保持表达一致
如果两个句子,通过“and”、“or”或者“but”连接,则前后连接的两个句子在语序上要保持一致,比如说下面这个例子,就出现了“but”前后表达不一致的问题。