这篇使用规则适用于夏惟公开配布的音乐素材。
この利用規約は、夏惟が公開配布している音楽素材に適用されます。
This terms of use apply to music materials publicly distributed by Xiawei.

这篇使用规则是由中文写成的，其他语言的一部分内容使用了机器翻译，可能存在一些错误或表意不清的情况。如果您能帮助我改善翻译，我会非常感谢！
この利用規約は中国語で書かれており、他の言語の一部は機械翻訳を使用しているため、誤りやあいまいな点が含まれている可能性があります。翻訳の改善にご協力いただければ幸いです！
This terms of use is written in Chinese, and parts of the other languages are translated using machine translation, which may contain some errors or ideographic ambiguities. If you can help me improve the translation, I would be very grateful!

可以做的事情／できること／Things You Can Do

• 不论个人或法人，不论是否盈利，都可以免费使用这些素材，并用于除下列禁止事项外的所有场景。
  個人・法人を問わず、営利・非営利を問わず、以下の禁止事項以外であれば、無償で利用することができます。
  Any individual or corporation, commercial or non-commercial, may use the site free of charge, provided that the following prohibitions are not applied.

• 不需要在 Credit 中注明作者，但如果你能写上，我会很开心。ヾ(≧▽≦*)o
  クレジット表記は必要ありませんが、もし書いていただければうれしいです。ヾ(≧▽≦*)o
  Credit notation is not required, but I would be grateful if you could write it.ヾ(≧▽≦*)o

• 不需要使用报告，但如果你能够告诉我，我会很开心。ヾ(≧▽≦*)o
  使用報告は必要ありませんが、もしあればうれしいです。ヾ(≧▽≦*)o
  No usage report required, but I would be grateful if you could tell me.ヾ(≧▽≦*)o

不可以做的事情／できないこと／Things You Cannot Do

• 未经允许不得转载素材。
  許可なく素材を転載することは禁止です。
  Reproduction of materials without permission is prohibited.

• 不得出售素材本身（可以出售使用了素材的其他作品）。
  素材自体の販売は禁止です（素材を使った作品の販売は可能です）。
  The sale of the material itself is prohibited (It is possible to sell works using the materials).

• 不得将素材用于侵害他人权益。
  他人の権利を侵害での利用は禁止です。
  It is forbidden to use materials to infringe the rights of others.

• 不得将素材用于政治和宗教活动。
  政治、宗教での利用は禁止です。
  Use in politics and religion is prohibited.

• 不得称这些素材为自己所制作。
  自作発言は禁止です。
  Self-made remarks are prohibited.

注意事项／注意事項／Notice

• 所有的素材著作权归属夏惟。
  全ての素材の著作権は夏惟に帰属します。
  The copyright of all materials belongs to Xiawei.

• 在非素材自身问题的情况下，本人不对因下载并使用素材而造成的任何麻烦或损失负责。
  素材自体に不備不足がない場合は、素材のダウンロードおよび使用により生じたいかなるトラブルまたは損害について、当方は一切の責任を負いかねます。
  If the material itself is not inadequate, we will not be responsible for any trouble or damage caused by downloading and using the material.

• 内容有可能不经预告而改变，请谅解。
  内容は予告なく改変する場合がございます。あらかじめご了承ください。
  Please understand that the content may be changed without notice.

• 下载或使用素材即代表同意该使用规则。
  素材をダウンロードまたは使用することは、利用規約に同意することを意味します。
  Downloading or using materials means agreeing to the terms of use.

如果有任何疑问，请随时通过私信或评论与我联系。
何かご不明な点がございましたら、DMもしくはコメントからお気軽にご連絡ください。
If you have any questions, please feel free to contact me from the direct message or during the comment.

最终更新日：2022 年 4 月 1 日
最終更新日：2022 年 4 月 1 日
Last Update: April 1, 2022