天龙八部旧版三联版读书吐槽笔记一(9)上(香飘一里鸠摩智)
在连载版中,高手基本是一级一级次第出现的,左子穆--木婉清--岳老三--高升泰--段正淳---段延庆。上一级高手出场之前只有段延庆做了铺垫,其余人都是嗖一家伙就上来了,目前要去的天龙寺也是这样,之前从未提过,这就是连载的弊端,想到哪写到哪,用高手来救情节。三联版则是对天龙寺铺垫了几次,延后了少林派的出场,取消了石清子这钙里钙气的老道,缓缓铺陈,不疾不徐,让人阅读起来虽然会惊奇不断,但又觉得顺理成章。
保定帝送客完毕后就去探视一僧一道,接着去看段誉。三联版则是送客之后休息中听到宦官的急报,先派了两个宦官过去,然后自己再去,毕竟是皇帝,要摆驾启程,何况宫里和镇南王府隔着不近距离呢。旧版中太监没等最终诊断就说 “世子中邪,发了……发了疯啦,两位太医在……在房里诊治。” ,三联版则改成更符合他们和段誉身份的: “皇太弟世子病势不轻,似乎有点神智错乱。”三联版也加入了一句仆人接驾的句子。
段正明赶到时,段誉正在屋子里折腾,砸古董,拆家具。屋子里的俩处于台风眼的太医,吓得瑟瑟发抖。段誉这种情况就属于真气吸多了吃饱了撑的,按说运动也是对症的,只不过见效比较慢,若想解决问题大概需要像大相扑退役减肥那么长时间吧。段誉一边大喊我要死了,一边求助伯父。伯父心说这吸气鬼是饿了吧,怕不是要吸我啊。旧版中屋里只有太医,三联版加上了妈妈,段誉闹得这么惊天动地的,刀白凤不来于理不合:
刀白凤站在一旁,只是垂泪,说道:“大哥,誉儿今日早晨还好端端地送他爹出城,不知如何,突然发起疯来。”保定帝安慰道:“弟妹不必惊慌,定是在万劫谷所中的毒未清,不难医治。”向段誉道:“觉得怎样?”段誉不住的顿足,叫道:“侄儿全身肿了起来,难受之极。”保定帝瞧他脸面与手上皮肤,一无异状,半点也不肿胀,这话显是神智迷糊了,不由得皱起了眉头。原来段誉昨晚在万劫谷中得了五个高手的一半内力,当时也还不觉得如何,送别父亲后睡了一觉,睡梦中真气失了导引,登时乱走乱闯起来。他跳起身来,展开“凌波微步”走动,越走越快,真气鼓荡,更是不可抑制,当即大声号叫,惊动了旁人。
旧版中段誉阴阳调和的显然不太彻底,依然需要导引而出,他主动提出要给自己放血。三联版则是太医的治疗方案为放血,但段誉的血把水蛭都毒死了,百毒不侵变成了身负绝毒,太医见状却不掏手术刀,而交给段正明定夺。看放血疗法难以奏效,两位太医开始了喜闻乐见的甩锅行为,一个说是段誉中了寒毒,一个说是热毒。这样也算是一种有默契的自我保护,万一段正明采用一个人的治疗方案失败,段誉有个三长两短皇上怪罪下来,起码另一个可以暂时置身事外。但如果遇到何太冲那种蛮不讲理的人,两位都要倒大霉。这种精力弥漫的事情写文人幼时也遇到过,偷吃了家里珍藏的老山人参断掉的半根须子,然后浑身发热在父母新买的席梦思床上蹦了半小时,蹦断了两根弹簧,挨了一顿胖揍。
旧版中段誉已经再次撕扯衣服了,段正明立刻带他去天龙寺。三联版则加入了段正明亲自给段誉把脉的段落,从把脉中给读者铺垫了丁春秋这位老头:
保定帝听他们争论不休,这二人是大理国医道最精的名医,见地却竟如此大相枘凿,可见侄儿体内的邪毒实是古怪之极,右手伸出食、中、无名三指,轻轻搭在段誉腕脉的“列缺穴”上。他段家子孙的脉搏往往不行于寸口,而行于列缺,医家称为“反关脉”。两名太医见皇上一出手便显得深明医道,都是好生佩服。一人道:“医书上言道:反关脉左手得之主贵右手得之主富,左右俱反,大富大贵。陛下、镇南王、世子三位都是反关脉。”另一人道:“三位大富大贵,那也不用因反关脉而知。”先一人道:“不然。世子的脉象既然大富大贵,足证此病虽然凶险,却无大碍。”另名太医不以为然,心道:“大富大贵之人,难道就没有夭折的?”但这句话却不便出口了。保定帝只觉侄儿脉搏跳动既劲且快,这般跳将下去,心脏如何支持得住?手指上微一使劲,想查察他经络中更有甚么异象,突然之间,自身内力急泻而出,霎时便无影无踪。他大吃一惊,急忙松手。他自不知段誉已练成了“北冥神功”中的手太阴肺经,而列缺穴正是这路经脉中的穴道。保定帝一运内劲,便是将内力灌入段誉体内。段誉叫声:“啊哟!”全身剧震,颤抖难止。保定帝退后两步,说道:“誉儿,你遇到了星宿海的丁春秋吗?”段誉道:“丁……丁春秋?侄儿不知他是谁。”保定帝道:“听说是个仙风道骨、画中神仙一般的老人。”段誉道:“侄儿从来没见过他。”保定帝道:“这人有一身邪门功夫,善消别人内力,叫作‘化功大法’,能令人毕生武学修为废为一旦,天下武林之士,无不深恶痛绝。你既没见过他,怎……怎学到这门邪功?”段誉忙道:“侄儿没学……学过。丁春秋和化功大法,侄儿刚才还是首次听伯父说到。”保定帝料他不会撒谎,更不会来化自己的内力,一转念间已明其理:“是了,定是延庆太子学过这门邪功,不知使了甚么古怪法道,将此邪功渡入誉儿体内,让他不知不觉的便害了我和淳弟。嘿嘿,此人号称‘天下第一恶人’,果真名不虚传!”但见段誉双手在身上乱搔乱抓,将衣服扯得稀烂,皮肤上搔出条条血痕,竭力忍住,才不号叫呼喊,口中不住呻吟。刀白凤不住安慰:“誉儿,你耐着些儿,过一会儿便好了。”保定帝寻思:“这个难题,只有向天龙寺去求教了。”说道:“誉儿,我带你去拜见几位长辈,料想他们定有法子给你治好邪毒。”段誉应道:“是!”刀白凤忙取过衣衫给儿子换上。保定帝带同他出府,各乘一马,向点苍山驰去。
旧版中寺庙相当豪华,是在天韶山上,此山并未搜索到,可能是杜撰:
那天龙寺是在大理西北的天龙峰上。这天龙峰是天韶山的主峰,那山脉自西北蜿蜒而来,及大理而止,宛然是一条巨龙,段氏的祖先便葬于这山中。那主峰是登山的龙头,天龙寺便建于龙头之上,统领群山,形势极是雄伟。段氏历代祖先,为帝皇者,往往避位为僧,都是在这天龙寺中出家,所以天龙寺便是大理皇室的家庙,于全国诸寺之中,最是尊崇。虽然佛门子弟力求谦抑节俭,但每一位帝皇出家后,其子孙每逢他的生日,必到寺中朝拜,每朝拜一次,必有奉献装修,是以天龙寺建造之宏、构筑之丽,即是中原大寺如五台、普陀、九华、峨嵋诸处佛门胜地的名山大寺,往往也是有所不及,只是僻处南疆,其名不显而已。段誉随著伯父来到寺前,但见阳光照射在寺顶的琉璃瓦上,金光灿烂,庙貌华严,壮丽之处直是不下于大理国的皇宫。这天龙寺乃保定帝常到之地,他虽是帝皇之尊,但寺中高僧不少是他的长辈,是以知客僧接待时虽是极尽礼敬,却也不至于战战兢兢的惊惶失态。
三联版改为著名的点苍山崇圣寺,从架空转为史实:
天龙寺在大理城外点苍山中嶽峰之北,正式寺名叫作崇圣寺,但大理百姓叫惯了,都称之为天龙寺,背负苍山,面临洱水,极占形胜。寺有三塔,建于唐初,大者高二百余尺,十六级,塔顶有铁铸记云:“大唐贞观尉迟敬德造。”相传天龙寺有五宝,三塔为五宝之首。
段氏历代祖先做皇帝的,往往避位为僧,都是在这天龙寺中出家,因此天龙寺便是大理皇室的家庙,于全国诸寺之中最是尊荣。每位皇帝出家后,子孙逢他生日,必到寺中朝拜,每朝拜一次,必有奉献装修。寺有三阁、七楼、九殿、百厦,规模宏大,构筑精丽,即是中原如五台、普陀、九华、峨嵋诸处佛门胜地的名山大寺,亦少有其比,只是僻处南疆,其名不显而已。
崇圣寺是非常著名的寺院,虽然关于建寺的说法不一,但它的信仰并非中原的佛教宗派,而是来自于吐蕃的密宗,所以鸠摩智来此算是下基层,毫无违和感。大理段氏的祖先是曾出过包括段颎、段韶、段秀实在内的许多名人的武威段氏,鸠摩罗什也曾在武威(凉州)译经一十七年,这也是段氏和鸠摩氏前世纠缠的缘分。虽然鲜卑族也有大名鼎鼎的段部,也有可能部分融入了武威段氏,但云南段氏传承比较明确,他们是鲜卑直系后裔,慕容复的远亲的几率几乎可以忽略不计,天龙八部不至于变为鲜卑争霸。
旧版中方丈叫做天因大师,三联版改为本因,是段正明的叔叔辈儿。旧版中段正明言简意赅的跟他说,三联版去掉这四个字,但想来不会把段正淳的风流故事全盘托出,应主要提到段延庆下毒,先在天龙寺这帮厉害和尚面前给段延庆上上眼药。本因是个老成持重,情商高会说话的人,王族中这种人活得最长,他不自己先试图解决,而是直接给了段正明一顶高帽顺便把锅甩给其它几位:“ 天因方丈沉吟良久,道:“且随我去牟尼堂,见见那四位师兄师弟。”保定帝道:“打扰众位大师的清修,罪过不小。”天因方丈道:“镇南世子将来是我国嗣君,身系全国百姓的祸福。以你的识见内力,只有在我之上,既来问我,那自是大大的疑难了。” ”他带着段正明二人去了一个僻静之处。
旧版中这地方不但幽静还是危房:“ 三人沿长廊更向西行,来到几间屋前,只见那几间屋全以松木搭成,板门木柱,木料均不去皮,颇有天然质朴之致,和一路行来金碧辉煌的殿堂截然不同。板壁柱子,也有许多已然朽烂,这几间屋,倒似是山坳僻地的猎舍一般。 ”三联版加入了一些崇圣寺的景点,也去掉了危房的描写,毕竟苦修不是玩儿命,没必要非得住在这种地方。旧版中说是四位师兄弟,三联版改为三位。一位身材雄壮,两位面容枯槁。
于是和尚们准备走前人失败的老路,继续用内力注入段誉身体,不把他撑破决不罢休。四僧一皇的治疗方案是无论段誉体内有什么东西都要把它逼出来,但段誉体内只有一个黑洞,所以逼不出来,大家使了半天劲儿,段誉只觉得舒服,等于一个一阳指马杀鸡。此时面壁的枯荣大喝一声,制止了他们的单方面运输行为。书中明写这五大高手一阳指水平差不多,不过在段誉这边消耗了部分内力,一会儿打架时大概可以发挥出七八成的实力。
这时枯荣说马上有强敌到来,你们不要在这里虚耗内力了。段正明非常好奇的询问了一下,才知道是大轮明王要来搞事情。大轮明王的书信里开门见山要见识六脉神剑,也提到了姑苏慕容老先生死了,旧版中落款“大雪山大轮明王”,三联版改为了“ 大雪山大轮寺释子鸠摩智合十百拜 ”真正的骄横不应体现在落款上,玄慈如是,鸠摩智亦如是。
要说天龙寺老哥几个也是十分沉得住气,来自青藏高原的客人要来掏天龙寺箱子底了,他们也不去段正明那里报备,打算自己处理。不过他们这么做也有自己的道理,此时吐蕃国势较强,如果段正明出面,那就变成了两国之间的问题。枯荣虽然天天坐禅,但心态相当好胜。书信是用梵文写的,段正明居然读得十分通畅,功夫都花在这儿上怪不得没有儿子。
此时大家跟段正明说这是我们拨乱fan正(猜测)的重器,不是不信任你们俗家段氏,段正明表示理解。大家开始讨论大轮明王的来意,其余和尚们面容枯槁的说话就平和一点,威武雄壮的就威猛一点,但他们都不比枯荣嘴巴狠:“ 枯荣冷冷的道:“谅来他对六脉神剑是不敢轻视的。他信中对那慕容先生何等钦迟,而这慕容先生又心仪此经,大轮明王自知轻重。只是他料到本寺并无出类拔萃的高人,宝经虽珍,但无人能够练成,那也枉然。” ”这老和尚的毒舌水平颇高,伤敌五百损己八千,不知是因为说话太狠在宫里混不下去被送来,还是面壁时候实在太寂寞练出来的?
对和尚们来说,段正明送上门来实乃好事,凑了六个人正好一人练一脉,大家各种各的责任田。于是本因就让他俩住下,过几天再给段誉驱毒。旧版中段正明主动提出要帮忙对付大轮明王:
“ 保定帝虽然担心段誉伤势,但他究是个极识大体之人,知道天龙寺是大理段氏的根本。每逢皇室有难,天龙寺倾力赴援,总是转危为安。大理段氏于五代石晋天福二年丁酉得国,至今一百五十八年,中间经过无数大风大浪,社稷始终不堕,实与天龙寺稳镇京畿有莫大关连,今日天龙有警,与皇室遇危一股无二。他道:“方丈仁德,正明感激无已,但不知对付大轮明王一事之中,正明亦能稍尽绵薄么?” ”
三联版则添加了重要的一笔,天龙寺和尚是参与了他的夺国之战的:“每逢皇室有难,天龙寺倾力赴援,总是转危为安。当年奸臣杨义贞弑上德帝篡位,全仗天龙寺会同忠臣高智昇靖难平乱。”段家江山段家坐,无论天龙寺高僧佛法如何渊深,但姓杨的坐了龙庭他们一定要反。
看段正明如此懂事,本因还有点故作矜持,但枯荣说话比较直,懒得跟小辈儿客套:“ 天因沉吟道:“你是我段氏俗家第一高手,如能联手共御强敌,确能大增声威。可是你乃世俗之人,如参与佛门子弟的争端,不免令那明王笑我天龙无人。”枯荣忽道:“咱们分别练那六脉神剑,不论是谁,都是练不成的。咱们也曾想到一个取巧的法子,各人修习一脉,临敌之时,由一人出手,其余五人将内力输在他的体内。只要对方不瞧出破绽,便能克敌制胜。这法子虽然太不光明正大,但事到临头,只有从权。可是算来算去,天龙寺中再也寻不出第六个指力相当的好手来。正明,你就来凑凑数吧。只不过你须得剃个光头,改穿僧装才成。”他越说越快,似乎颇为兴奋,但语气仍是冷冰冰地。 ”
枯荣大师这个枯禅坐得是返璞归真了,完全不打机锋,考虑到他的相貌,可能是一边嘴说话快,一边嘴说话慢。如果找两个练枯荣禅功的人一切两半再拼上,不知是否可以彻底返老还童。本参也是个急脾气,旧版中抢着教段正明,三联版去掉了抢着二字,毕竟是高僧,如此猴急又何必。
通过讲解,段正明才明白,六脉神剑的原理等于是强化版一阳指,如果说一阳指是扔出去一颗石头子打人,六脉神剑大概是把那石头子磨尖,再在后面拴上一根线悠来悠去:“ 本因道:“六脉神剑,并非真剑,乃是以一阳指的指力化作剑气,有质无形,可称无形气剑。所谓六脉,即手之六脉太阴肺经、厥阴心包经、少阴心经、太阳小肠经、阳明胃经、少阳三焦经。”说着从本观的蒲团后面取出一个卷轴。 那卷轴因年深日久,已成焦黄之色。天参接过,悬挂在壁上,卷轴舒开,原来是一个裸体男子的图形,身上注明穴位,以红线黑线绘著六脉的运走通道。 ”
三联版加了段誉对裸体男子的领悟,他觉得神仙姐姐用裸体女子画像有色诱修习者的意思,但问题在于,神仙姐姐是个女的无疑,她画女子裸体才是正常,画男子裸体才不正经呢吧。段正明看教材不难,觉得自己可以学了,枯荣便替他剃度。昨天,姑苏慕容才正式闯入大理段氏的生活里。到了今天,慕容的阴影已经在大理段氏的基地上踩来踩去了。
枯荣禅功是一种大理段氏的高深绝学,可以用来以手替人剃度,如果枯荣大师去参加那些养羊国家的剪羊毛大赛一定可以斩获优异的成绩,至少也可以在SPA店做无痛除毛师。三联版加上一句:“ 当下保定帝去换上了僧袖僧鞋,宛然便是一位有道高僧。 ”大理段氏变成了大理断氏,又一位绝了后。段正明一上手就可以发出剑气,大家很高兴。三联版加上了一句:“ 本因道:“依这六脉神剑的本意,该是一人同使六脉剑气,但当此末世,武学衰微,已无人能修聚到如此强劲浑厚的内力,咱们只好六人分使六脉剑气。 ”
从这句话可以看出,金老先生的武侠世界中,天龙这种接近修仙的武林居然还是极其衰微的,可见后文中说到的唐时武功极盛,盛到了什么程度。可能只能从《侠客行》中的石壁武功上才可以窥伺一二。此时的段誉体内内力极强,在旧版中几乎吸干了黄眉僧的六大弟子,吸收了黄眉僧和石清子的大半内力、四僧一帝的小部分内力,内力水平至少相当于两个段正明。三联版中吸得少一些,无量剑七弟子的全部内力加上三恶、钟万仇、黄眉僧、崔百泉的小半内力,四僧一帝的小部分内力。书中说他“ 体内真气之厚,内力之强,几已可说得上震古铄今,并世无二。 ”总而言之在书中段誉的内力水平已经可以单人运六剑。于是此时他看了那些图谱,真气开始蠢蠢欲动。
段正明十分懂得变通,很快就把导引之法传给了他,段誉得以将真气导顺。导了一宿,段誉把所有真气导引到了正确的地方,于是又去看别的剑法,等这位主角大人看完学完所有剑法之后,他的肚子开始饿了。此时一缕檀香飘过,一声梵唱传来,大轮明王到了,人未到体味先行,他如果能用这种方法传播悲酥清风,堪称大规模杀伤性武器。