中文也能诠释SM祖传概念?!超强BIRTHDAY中文翻唱!带你领略毛式恐怖...

BIRTHDAY歌词+殖民概念解析
BIRTHDAY
Red velvet
Yeah 1 2 3 见面礼是否 Surprise
A to Z 价值被重新打开
Just today 目的我全部坦白
R to V 搜寻下张“亡”牌
Yeah 在这片甜蜜上留下滚烫火焰
Feel so high Oh my gosh 重生也是湮灭
Dumb dumb 奶油烧成黑巧
断壁残垣也好 Diamond
I got I got I got special day
你没有 Another chance
当蜡烛是烽火台 血红色草莓摊开
所有 Heartbeat check swag check
[阿瑞斯]视角品味每种情绪 Check
Make your day
祝福喝彩下 会是怎样的阴谋论
Yes it's today
糖果味的粉色天空也将迎来黄昏
It's my day and you day It's a party party
甜蜜的 苦涩的 由我瓜分布局
就现在 We control the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
凌驾于规则 It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
被动的快乐 It's my [colony] colony
Birthday birthday 我主导甜蜜
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
贺卡上没有真诚祝福
而是条款束缚 Bi-bi-bi-birthday
Look 确定坐标
涂抹碧蓝上的[罪恶三角]
优雅蓝调
就入侵所有人的大脑
热带有流浪的[猛犸象]
你也因我投降?OK
被我选中对抗的剪刀手爱德华
是否会觉得游戏规则太过复杂
吞噬你的光辉
花生碎来点缀 毁灭后的滋味
用忠诚来谢罪
It's your day
银河幻梦下 替你许下鎏金之愿
Everyday
棋盘角落谁在虎视眈眈 Very special
It's my day and you day It's a party party
甜蜜的 苦涩的 由我瓜分布局
就现在 We control the world
I can make the beat go
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
凌驾于规则 It's your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
被动的快乐 It's my [colony] colony
Birthday birthday 我主导甜蜜
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
贺卡上没有真诚祝福
而是条款束缚 Birthday party
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
Ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
粉饰着错对 It's my birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
故作的愚昧 And so icy icy
Birthday birthday 宾客们尽兴
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
你也成为蛋糕的点缀
那就来个“派对” Birthday party
1.概念介绍
等歌词概念灵感来自于@椒盐果馅金饼 的概念解析,非常感谢大大的授权!
本歌词概念主题围绕殖民与战争。
2.词汇释义
①[阿瑞斯]:是古希腊神话中的战争之神,奥林匹斯十二主神之一,亦是众神之王宙斯和天后赫拉之子,被视为尚武精神的化身,罗马神话中与之对应的是玛尔斯。在奥林匹斯诸神中,阿瑞斯是战争、兵变、杀戮与暴乱之神。他被形容为“嗜血成性的杀人魔王以及有防卫的城堡的征服者”。他是力量与权力的象征,嗜杀、血腥,人类祸灾的化身。这里是指无可匹敌的战争主导者。
②[colony]:译为殖民地。
③[罪恶三角]:指三角贸易,16世纪开始的“黑三角贸易”即奴隶贸易,欧洲奴隶贩子从本国出发装载盐、布匹、朗姆酒等,在非洲换成奴隶沿着所谓的"中央航路"通过大西洋,在美洲换成糖、烟草和稻米等种植园产品以及金银和工业原料返航。在欧洲西部、非洲的几内亚湾附近、美洲西印度群岛之间,航线大致构成三角形状,由于被贩运的是黑色人种,故又称“黑三角贸易”。历时300年之久。
④[猛犸象]:又名毛象(长毛象),是脊索动物门,脊椎动物亚门,哺乳纲,真兽亚纲,长鼻目,真长鼻亚目,象科,猛犸象属的一种适应寒冷气候的动物。曾经是世界上最大的象之一,在陆地上生存过的最大的哺乳动物之一,其中草原猛犸象体重可达12吨。它是冰川世纪的一个庞然大物,现已灭绝。
3.概念解析
①【Yeah 1 2 3 见面礼是否 Surprise A to Z 价值被重新打开】:结合MV,可以联系到近代的两次鸦片战争,开放通商口沿岸表面是想促进贸易往来,实际就是加强对中国的材料掠夺,实行强买强卖。价值被重新打开,表明已变为被压迫的对象。
②【Just today 目的我全部坦白 R to V 搜寻下张“亡”牌】:到了后期,纸包不住火了,无法再粉饰自己的丑恶嘴脸,索性撕破了脸,进行更加残酷的殖民掠夺,并将魔爪深入其他地区。
③【Dumb dumb 奶油烧成黑巧 断壁残垣也好 Diamond】:这里可以理解为战争后的惨状,碧绿的草地被烧成了黑炭,曾繁胜过的文明也变成了历史中的遗址,可以参照历史事件火烧圆明园。
④【糖果味的粉色天空也将迎来黄昏】:这里想表达本来和谐美满的地方,染上了残酷的战火硝烟,所有的快乐都成为了过往,只有生灵涂炭。
⑤【贺卡上没有真诚祝福 而是条款束缚 Bi-bi-bi-birthday】:这边可以理解为八国联军侵华,召开会议。来参加你的“生日”,送给你的“贺卡”,没有祝福,而全是条款和压迫的束缚。
⑥【Look 确定坐标 涂抹碧蓝上的[罪恶三角]】:这里指的就是三角贸易,寻找猎物,蔚蓝指的是海洋,体现了殖民者的无情与无尽的贪婪。
⑦【It's your day 银河幻梦下 替你许下鎏金之愿】:本是你的“生日”,而我替你许下能满足我自己利益的鎏金之愿(表面是为你好,实则受益者是我自己),可以参照巴黎合会,作为战胜国的中国诉求被无视。
⑧【优雅蓝调 就入侵所有人的大脑】:文化入侵,可参考日本曾在中国实行的奴化教育。蓝调本是属于欧洲的一种音乐分类,现已在各国都流行,可体现殖民者也带来了一定文化入侵。(尊重每种文化传入,但前提是要建立在人道之上)
⑨【热带有流浪的[猛犸象] 你也因我投降?OK】:这里的猛犸象可以指黑人贸易中被运到各个地方的黑奴,猛犸象生活在寒带,如今却又出现在热带,可见殖民范围之广,而猛犸象现已灭绝,也可以代表一些因战争而亡国的流民。
⑩【你也成为蛋糕的点缀 那就来个“派对” Birthday party】:你已被我占领,成为我手上的猎物,那么就召开一个可以分蛋糕的会议,这便是殖民者的“派对”。