Stranger Stranger than Fiction 比虚构还要离奇#11

啪啦啪啦啪啦啪啦啪啦。从上空逐渐接近的直升机卷起的风让南希·李的金发激烈地飘动。松露猪的尸体就趴倒在脚边。成为手铐绳索(Rope)新主人的老元·宽冷冷地瞥了南希一眼,然后仰望逐渐接近的直升机。
直升机的滑动门打开,身穿米黄(Off-white)忍者装束的忍者现出身形。「DOMO,老元=桑。您没事真是万幸」
「DOMO,地狱风筝(Hellkite)=桑」老元抬头看向米黄色的忍者。「你知道Time Is Money吧。要是再晚个两秒我就要命令你切腹了。失去像你这样的能人对总会·辛迪加来说可是令人难过的一大损失。别让我失望喔」「……遵命!」
直升机缓缓降落。地狱风筝为了迎接老元而提高警觉,突然他看向马路。「那是!」下一瞬间,他立刻展开背上以生化竹子和碳纤维固化半纸制成的折叠式隐形风筝!「忍者杀手正在接近!」
GOURANGA!快看那台正从产业道路上急驰而下的地狱飞脚社制机车!还有骑在上面的红黑忍者的身姿……!地狱风筝从直升机侧面的踏板跳向空中。「咿呀—!」
「啊咧—!」三名花魁面对以有如地狱猎犬般的速度杀了过来的黑色机车陷入了恐慌,分别往不同的方向逃跑!「啊咧—!」一人在岸边摔了一跤,掉进海里了!
「DOMO!初次见面老元=桑。忍者杀手DESU」从快速逼近的机车上传来杀伐的声音!虽然南希挣扎着想要逃离老元身边,但即使在这种情况下他也没有放开手铐绳索。
「咿呀—!」在上空盘旋的地狱风筝撒下爆竹!忍者杀手骑着钢铁大人女穿梭在狂风暴雨般的轰炸之中,毫不畏惧地笔直冲向老元!
直升机已经降落到可以让人直接踩着踏板走进机内的高度了。「老板!请上机!」坐在驾驶座上的驾驶黑道如此大喊。老元无视他的呼喊,回过头……「姆哈哈哈哈!DOMO!忍者杀手=桑!」暴君放声大笑,以桀傲不逊的态度问候逐渐逼近的忍者杀手。
「咿呀—!」在机车上,忍者杀手斜向挥下手刀!「姆哈哈哈哈哈!欲速则不达!」交错!老元从怀里拿出钢铁制成的名片盒,弹开了有杀人般速度的手刀!南无三!
忍者杀手一边让发出低吼声的钢铁大人女甩尾(Drift),一边掉头再次发动第二波攻击。「咿呀—!」这时,从空中滑降下来的一道影子出手了!「咕哇—!?」是地狱风筝的奇袭!
忍者杀手挨了来自头上的意想不到的飞踢,连同钢铁大人女一起翻倒在地上,一边旋转一边在地上滑行!「咕哇—!」「姆哈哈哈哈!这就是所谓的商业!没有不拘泥于眼前的事物的广阔视野可不行哦,忍者杀手=桑!」
老元放声大笑,悠然地搭上直升机。南希·李也像是奴隶一样被拖着走,一边挣扎一边被拉上踏板……!「发动直升机!」老元如此命令驾驶黑道。直升机一边旋转一边上升!
直升机无情地不断上升。地狱风筝在直升机周围盘旋。地狱风筝的风筝上写着「杀伐」「腹切(ハリキリ)」「围起来用警棒敲打」之类的可怕语句,就像是在跪在地上束手无策的忍者杀手一样。
「姆哈哈哈哈哈!给这败犬送份礼物吧!」老元对驾驶黑道下达指示。直升机一边上升一边将机首转向忍者杀手,然后……发射了……导弹……!
死亡的箭矢拖着激烈的光芒与烟雾飞了过来。忍者杀手在今天一整天的非人道连续战斗中所受,靠着意志力压抑至今的无数伤口,现在,再次凄惨地裂了开来。
光……音……爆风……!
◆◆◆
有一名女子用双手紧抱着斜背在胸前的购物·袋,低头快步走在深夜的米陀·街上。
虽然乍看就像是个老太婆,但那是为了避免遭强盗,穿着好几件破衣服装出的一副穷酸样。她实际的年龄只有三十多岁。
由于编辑要求安形紧急修改原稿,所以她冒险到最近的便利·商店(Convenience Store)使用完复印机后正准备要回家。
急促地喘着气,从一个路灯灯笼的LED灯光底下快步冲到另一道光底下。手里拿着强酸喷雾枪。只要居住在米陀·街的话,不管男女老少,任何人要是不够坚强都会顶不住。
穿过狭窄的巷子,看到公寓「Étoile·米陀」后,安形终于松了口气。当她经过折断的柳树底下时,安形想起那名意外伸出援手的邻居的善意以及多年未见过的温情。然后,感到不安。那是一种难以形容的郁闷感情。
对大吾的不安、对自己未来人生的不安、对邻居所抱持着的某种危险的不安。安形快步走向公寓的入口。
轰隆隆隆隆,细微的引擎声从黑暗之中传来,安形全身僵住。
黑色的大型机车从黑暗之中缓缓出现了。没人……不对。车手瘫软趴倒在车身上,全身无力。
「……!」安形冲向机车。「森田=桑!?」GOURANGA!全身无力地瘫倒在机车车身上的人,不正是森田=桑吗!身上的红黑装束破破烂烂。这不祥的颜色……难道是他的血所染的吗?上半身几乎全裸,满满地都是新的伤口。
机车的LED车灯不断闪烁。虽然安形并不晓得,但这是这台机车,钢铁大人女上装设的最新型UNIX控制型自动驾驶的表示。「森田=桑!」安形小心翼翼地把森田=桑的身体搬下机车,然后扶起他的肩膀,辛苦地把他带往电梯。
「DOMO……DOMO,安形=桑……DOMO……」森田=桑在安形地搀扶之下不断说道。「DOMO……医药箱(Medic·Kit)在……DOMO……房间……但是……」「振作点,就快到了」虽然搞不清楚状况,但安形还是拼命地鼓励森田=桑。
抵达电梯,折叠门展开。安形和满身疮痍的森田=桑一起搭上电梯。「必……必须得去。必须得,过去。用医药箱……最后……决战在……」森田=桑喃喃自语。
安形一脸紧张按下8楼的按钮。电梯的折叠门猛地关上,载着两人开始上升。「DOMO……DOMO……把医药箱……我的……DOMO……」
……「凭感情刺出刺叉的话,就会被漩涡(Maelstrom)卷走。」……那么,宫本·雅治面对如今这两人的光景,会留下如何的评论呢?
森田……忍者杀手=藤木户在前一天展现出的,意想不到的善意。那份善意是什么呢?是害得他现在一只脚踏入鬼门关,无法挽回的失败吗。又或者说,是在最后救了他一命,微弱且又神圣,人性所编织出的光辉呢。
电梯诡异的上升声音,将这飘忽不定的疑问推入了新埼玉的黑暗之中……
【Stranger Stranger than Fiction 比虚构还要离奇】完

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
比虚构还要离奇#1 https://www.bilibili.com/read/cv16140027
比虚构还要离奇#2 https://www.bilibili.com/read/cv16157000
比虚构还要离奇#3 https://www.bilibili.com/read/cv16172229
比虚构还要离奇#4 https://www.bilibili.com/read/cv16186122
比虚构还要离奇#5 https://www.bilibili.com/read/cv16200881
比虚构还要离奇#6 https://www.bilibili.com/read/cv16269288
比虚构还要离奇#7 https://www.bilibili.com/read/cv16298610
比虚构还要离奇#8 https://www.bilibili.com/read/cv16349126
比虚构还要离奇#9 https://www.bilibili.com/read/cv16366388
比虚构还要离奇#10 https://www.bilibili.com/read/cv16383498