《战争征召》证词(三)

来自
路德维希·冯·格拉尔将军的证词
(未删节文本):
......杀人从来不是什么让人愉快的事,更别说是把一根麻绳套上他的脖子来执行死刑了。但是,对于埃里希·冯·尼德,我别无选择。
无可否认,我可能越权了。冯·尼德是个贵族,拥有一切贵族的权利。据此,他有权力由同样高贵者组成的陪审团进行审判,也有权力向霍克领伯爵提出上诉,以减轻对自己的判决。他也有权死在刽子手的刀下,而非像个普通罪犯那样被绞死。
遗憾的是,我别无选择。毫无疑问,冯·尼德是有罪的。当他被捕时,身上所携带的几袋金币上有证明其是军饷一部分的蜡记。我已经下令绞死了罪行较轻的其他人。如果我轻纵冯·尼德,或是允许他享受比其他人更奢侈的死法,那就意味着我对自己阶层与普通士兵并非一视同仁。如果放任这样的观点传播开,那它将在我试图把这些人重组为实际军队时损害士气和团结。
冯·尼德必须死。这是一个艰难的决定,我为此感到遗憾。但别无他选。
尽管如此,我还是感到内疚。不仅是为了冯·尼德,也因为其他人。他不是我下令绞死的第一个人,可悲的是,他也不可能是最后一个。从某些方面来说,命令处决一个人比看着他战死还要糟糕。至少在后一种情况下,责任归咎于敌人。
与此同时,事态继续迅速发展。我与法师埃米尔·曹贝尔的定期磋商已经开始有了结果。他向我保证,一连串的秋雨即将来临,整个地区都将被大雨覆盖。与此同时,据报道兽人已经向东移动了好几里,向我们逼近。在西格玛的恩典下,我所有的计划都有可能实现。
因此,我向艾德布兰德伯爵发出了预先安排好的信号,他正在南边一段距离外的营地监督集结。我用讯鹰送出消息——那是在我离开荷吉格前伯爵送给我六只这样的鸟之一。这只鸟携带的消息简短而关键:
“我们已准备好消灭敌军。尽快来北方吧。”