【不务正业的战锤渣翻】凡世中的动物介绍(4)马风鹫鹫犬血猪

2022-05-31 05:03 作者:paskrit 0人读过 | 我要投稿

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。原文来自Lex。

下一篇：深渊海灵：深渊之地

粉字传送们

格里戈里顿(Grigordon)

格里戈登是一种和雷牙兽一般巨大的怪物，栖息在凡世诸域的山峰上，它们是星龙的猎物。

血猪

血猪是一种来自辜尔的掠食性猪，除了阿兹尔之外在各界域都有自然分布。它们的皮毛颜色黯淡，有一双愤怒的小眼睛长有锋利的獠牙。血猪经常被驯服用于一种被称为猪猎(Grunt hunts)的又冗长又吵闹的狩猎之中。这种狩猎中，一只横冲直撞的血猪比如绝境，然后再用砍刀和拳头招呼他，然后在它的身上顶上铁板，而这些钉子往往深入到骨头。这样做并不是为了让这只生物更好的驯服，主要是这种野兽太好斗了，根本不能对它们进行训练，所以这些铁板能让它们的速度变得足够慢，方便骑乘，并在冲锋时最大限度地增加血猪的杀伤力。

所有的血猪都是杂食性的动物，它们食量奇大不比。它们喜欢吃一些废物还喜欢吃那些倒下的战士，即使是那些尸体穿着板甲，它们也能将其剥开享用下面的美味。虽然它们完全可以毫不犹豫地吃掉盔甲，但它们其实根本消化不了。因此那些铁下巴最喜欢的原材料被称为猪铁(Pig Iron),他们懂得收集这些血猪的粪便，从这些粪便中获取金属，回收利用制造自己的鞍具。

风鹫(Gryph-chargers)

无论是对对凡人和雷铸神兵来说，与一匹风鹫建立联系都是一件艰巨的任务，但一旦建立联系，骑士和野兽就会成为致命而强大的组合。在西格玛的雷铸神兵之中，先锋辅助战庭的圣骑先锋和圣咒庭的奥法领主都因为会骑着风鹫在前线战斗而闻名。

注：风鹫一词还能翻译成鹫马，因为charger有战马的意思，而这个动物有可能借鉴了鹰头马身有翼兽(鹰马)的设定。

鹫犬

鹫犬是一种固执的野兽，它们原产自阿兹尔，由于对混沌的狂热仇恨，它们的种族和西格玛的雷铸神兵结盟，在战斗中帮助他们。它们不能被驯服，只会自己选择自己的伙伴。护堡领主的选择中就涉及到了赢得鹫犬的信任。鹫犬有着可伸缩的爪子和猛禽一般的喙。它们的眼睛可以看见混沌的腐蚀，甚至能察觉毁灭和死亡的威胁。由于这些野兽的嗅觉异常灵敏，正常的生物很难靠近它们。

有名的个体

红喙(Redbeak)：天界典卫的护堡领主埃尔卓克(Eldroc)的同伴

迅爪(Swiftclaw)：西格玛之锤的护堡领主安德里克斯·石心的同伴

塔隆(Tallon)：护堡领主洛鲁斯·格里曼(Lorrus Grymn)的同伴

空中巨怪(Harkraken)

长着触手的巨大生物，是噩梦一般的存在，出没于凡世诸域的天空之中，即使是天堂界阿兹尔也分布着这种掠食性的空中怪物。

阿克罗卡玛(Akkrokama)：威胁着阿兹尔的空港城市，但最终被游猎骑士厄倪俄(Enyo)所杀死。

注：harkraken：最后的词缀就是克拉肯。

厄倪俄：来源于女战神，即罗马神话中的柏洛娜

马(Horses就是马)

一种常被当作坐骑的四足动物

种类：

精灵纯血马(Aelven Purebreeds)

精灵纯血马一种主要被精灵用于骑兵坐骑或者战车马匹的战马，以下是战马几种不同作用。

龙王子会使用这些战马作为坐骑，而它们必须先用伊瑟尔玛银钉上蹄铁。

迅鹰特工(Swifthawk Agents)会使用战马来拉迅鹰战车，或者作为掠夺者的坐骑(中古中最有名的就是艾里昂掠夺者)。

魔导师议会的大法师会骑着它们去战斗。

火山口的食人马(Cannibal-horse of the Caldera)

这群马就如同蜥蜴人骑的恐龙一般，会吃掉它们脚边的任何活物，包括失足掉落的骑手。

混沌马

混沌马是混沌的掠夺者战帮骑乘的战马，脾气暴躁，它们的铁蹄蹂躏着凡世诸域。

墓马(Grave Steed)

这是一种原产于煞许的高头大马，有着坚实的骨架，深灰色的皮毛，骨白色的蹄子，细长的鬃毛在空灵的风中飘着。它们经常用作驮马，在葬礼的队列中十分常见，但也被用与各种劳作活动中，其本身散发的阴郁气息让大部分的马夫对其有一定的排斥心理。作为死亡界的原生物种，它们不会惧怕幽灵，这让它们在死亡界的黎明使者远征军拖拽浮空的浮岛时非常有用。

浮岛(Metalith)就是那些浮在天空的岛屿，光精的地形就是用浮岛建造的。

梦魇马

梦魇马是死亡派系会使用的马种，死灵法师会用它们当作坐骑，凋魂墓主会用它们作为血骑士或者吸血鬼领主的坐骑。