《广志名言集》竟是谎言集？

“正义的反面不是邪恶，而是别的正义。”

这句广为网络流传的“广志名言”大家是否曾有过耳闻？其实这句话的热度早已逝去，但是近日有热心的新粉私信询问这句所谓的“名言”的真实性，便再度引起我的注意。这次的“新想法”将带你避雷网络上的虚假“广志名言”。

这句话的原文出自2007年日本2ch网上ID为“orb38B0gO”的一位网友“创作”投稿的。该贴的原文如下：

31 ：以下、名無しにかわりまして VIP がお送りします。

いいか、しんのすけ。

正義の反対は悪なんかじゃないんだ。

正義の反対は｢また別の正義｣なんだよ。

帖子译文：

听好了，新之助。

正义的反面不是邪恶。正义的反面是“别的正义”哦。

关于这句话究竟是否为真，也曾有网友在日本雅虎提问过，有回答说出自《大人帝国》，还有部分回答给出了“貌似是出自《大人帝国》，不过没有确认过”诸如此类模棱两可的话语。可事实是这都属于网友胡编乱造出来的。

而这句话改编自游戏“ボーイアドバンスソフト　パワプロクンポケット7”（2004年12月2日发售）里黑野博士的台词：

悪の反対は善、善の反対は悪じゃ。正義の反対は、別の“正義”あるいは“慈悲・寛容”なんじゃよ

译文：

邪恶的反面是善良，善良的反面是邪恶。那正义的反面就是别的“正义”或“慈悲、宽容”。

之后的2007年8月2日在2ch上出现了名为“野原广志名言集”的帖子，而该贴从4楼开始变成了根据以往名言二次创作再贴上“野原广志”的娱乐贴。而在2008年7月13日，日本弹幕网“Niconico动画”上，用户“たかｋｋｋｋっくｗっわ”投稿了“野原广志名言集”的动画，而该动画里的句子却大都没有被广志说过。可这部视频被播放转发多次，尤其在臼井仪人老师去世后，播放大增。此间有网友说“广志说的真好啊”，亦有吐槽说“这句话其实是时间名人的台词，是有其原剧情的。”。而就在这样的吐槽声中，这句不明出处的话不知不觉间成了广志的台词，且在中国也寻得到它的踪迹。

回到原视频“野原ひろしの名言集”（Youtube）里曾出现过的所谓的“名言”，里面所列举的30句名言里，仅有4条是真正出自广志之口。这三句分别是：

・しんのすけのいない世界に未練なんかあるか！？

・俺の人生はつまらなくなんかない！家族のいる幸せを、お前達に分けてやりたいぐらいさ！

・自分一人ででかくなった気でいる奴はでかくなる資格は無い。

・俺の靴下はジャスミンの香り。

译文及出处：

・没有小新的世界还有什么可留恋的？（出自《战国大合战》，正片26分钟左右）

・我的人生一点也不无趣，我还想把拥有家人的幸福分享给你们呢！（出自《大人帝国的反击》，正片78分钟左右）

补充：这句话后半原句是“アンタたちにも分けてあげたいくらいだぜ”，估计原视频制作者在摘录时仅仅凭借自己的记忆或网络复制而来的，并没有考虑到句子的准确性。（翻译基于正确的日文）

・一个自以为自己很伟大的人，是没有资格成为伟人的。（出自《黑暗珠珠大追击》，正片57分钟左右）

・我的袜子有着茉莉香。（出自《被诅咒的洋娃娃的故事真恐怖》，1999年8月13日播出）

下面列举出较为常见的虚假的“广志名言”及其出处，大家可以找找自己是否也曾轻信过这些所谓的名言：
★妻を選ぶのはネクタイを買うのとよく似ている。選んだ時は素敵に見えるが、家に帰って首に締めてみるとがっかりする。

“找老婆就好像是买领带，买的时候觉得很漂亮，回到家里却会被勒住脖子。”（生物学家亚当逊）
★夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ。

“梦不会逃跑，逃跑的一直是自己。”（实业家近藤太香巳）

★男にとって今日一日だけの浮気心にすぎないものに、女はその一生を賭ける。

“对于男人来说，花心只不过会有一天，女人却会为此赌上一生。”（法国小说家莫利亚克）

★一日だけ幸せでいたいならば、床屋に行け。一週間だけ幸せでいたいなら、車を買え。一ケ月だけ幸せでいたいなら、結婚をしろ。一年だけ幸せでいたいなら、車を買え。一生幸せでいたいなら、正直でいることだ。

“如果想幸福一天，最好上理发店，如果想幸福一星期，就去结婚。如果想幸福一个月，可买匹新马。如果想幸福一年，即盖栋新房子。如果想幸福一辈子，必须当诚实的人。”（英国谚语）

★運命みたいなものをさ、「これでいいのだ」って思うか？それとも「これでいいのか？」って疑うか？

“对于那些看起来是命中注定的事情，你会觉得‘这就行了’，还是‘这就行了吗？’”（摇滚音乐家大槻ケンヂ）
★あなたが明日会う人々の四分の三は、「自分と同じ意見の者はいないか」と必死になって探している。この望みをかなえてやるのが、人に好かれる秘訣である。

“你明天会遇到的人里有3/4都在努力寻找与自己抱有相同意见的人，实现他们的期望，这就是人际关系的秘诀。”（美国实业家卡内基）

★学校での成績が良いからといって、社会で認められるとは限らない。

“就算在学校里的成绩很好，也不代表会被社会所认同。”（古希腊寓言作家伊索）

上面这些所谓的名言在中国网络上流传甚广，不仅出现在运营号，甚至被转载到了豆瓣与知乎上。

这一切的一切都能侧面反映出一个道理：大多数人觉得对的事情，不会有人产生质疑，更不用提考证源头。久而久之便形成了恶性循环，错误的信息被反复灌输到人的记忆中，渐渐变成了“真相”与“事实”。
如果你也曾是他们中的一员，那就请从现在开始，转发与观看信息时，在相信前那一刻，认真思考，不确定的信息一定要通过可靠的来源得以求证。而非盲目跟从。而现在这样的虚假“名言”仍在推特、Youtube等一些“蜡笔小新名言bot”上出现，实在令人唏嘘……