诡秘外国网友评论节选意译 - 【1300-1305】【含本章说】

【1300章（倒吊人-34章）第四个人】——本章说

【贝尔纳黛长久地凝视着那些轮廓，直到它们随着“黎明号”的靠近逐渐清晰，勾勒出了一座面积不小的岛屿。】

Shtriya

now i think , Bernadette just need to chant Fool honorifics and then klein can just teleport there after seeing things around .

现在我感觉，也许贝尔纳黛只需要诵念一下愚者的尊名，克莱恩就能直接传送到这里现场看看周围环境。

【“不属于这个时代的愚者，灰雾之上的神秘主宰，执掌好运的黄黑之王……”】

Skyfiend13

Such a journey, first time they met, the fool ran like hell, now she prays to Him

这一路走来还真是……他们初次见面的时候，愚者逃跑的速度像见了鬼一样，现在她都要向他祈祷了

【然后，贝尔纳黛右手轻抛，丢出了一个鲜艳的，不够真实的毛线团。】

BloodstoneOasis

is this from the story of the Labyrinth and the Minotaur

这是不是出自那个牛头怪和迷宫的故事

【这同样是来自“神秘再现”的童话魔法之一，核心是一顶能让人隐身的“帽子”。】

BurntCabbage

But is there a mystical green hat that can make the wearer's spouse commit *****ery?

但不是传说有一顶神秘的绿帽子能让戴上它的人的伴侣出轨吗……？

（回复楼上）BurntCabbage

I forgot that @dult is censored here. Also, I'm referring to the Chinese idiom where wearing a green hat means being cucked. I think it was mentioned in the translator's notes of an earlier chapter somewhere.

我忘了在这个网站“成人”是个屏蔽词了……而且，我是在说那个中国成语啦，就是戴绿帽子的人就是被另一半背叛的那个。我觉得之前好像有一章里翻译解释过这个梗来着。

Gehrman_Sparrow

I think it's sourced from the stone hat in Doraemon.

我觉得这应该是出自哆啦A梦的石头帽吧。

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

there's also the Goblin Hat from Korean fairytales

韩国童话里也有类似妖精帽之类的说法

（回复一楼）Jordan_Whitmore

also hades helmet of invisibility

还有哈迪斯的隐形头盔

【贝尔纳黛没产生一点喜悦的情绪，反倒放缓了脚步，将手一抬，抵了下眉心。】

Bookah

Glabella we missed you!!

眉心！我们好想你啊！

Astral_Moonlight

Praise the glabella

赞美眉心

Yrlia

The glabella is back!!!

眉心终于回归了！！！

【它们之中有皮肤流淌火焰的红色巨龙，有木瘤充当眼睛，裂口作为嘴巴的树人，有八条腿的魔狼，有四肢畸长的巨人，有鳞片阴绿，羽毛油污，仅是盘在那里就仿佛小丘的羽蛇，有人类与野兽杂糅般的各种各样生物。】

Hulyo_july

These monsters looked like the descendants of those ancient gods..

这些怪物看起来很像是那些古代神明的后裔。

Shtriya

is it some kind park for almost extinct species? 😅

这是什么灭绝物种动物园吗？

P_q

Dragons and Giants Protection Association. Fantastic Beasts Protection Association. Fantastic Organisms Protection Association! (Chapter 14 reference)

龙与巨人保护协会。神奇怪兽保护协会。神奇生物保护协会！（出自第14章的梗）

【爱德华兹！】

Shtriya

this name is somewhat familiar

这个名字好像有点眼熟

handwritten

Edwina's dad?

艾德雯娜的父亲？

（回复楼上）Damick

ancestor

祖先

Kioga

Someone got Amon'ed

被阿蒙掉的一个人

【这座岛屿上的生物们朝拜的似乎是并不存在的东西。】

CaCao

【弔图】

【1300章（倒吊人-34章）第四个人】

Chef_C

“There was a huge a rock, and on it was a simple baldachin made of dark red wood.” All right Google, what the frick is a baldachin? bal·da·chin /ˈbôldəkən/ noun a ceremonial canopy of stone, metal, or fabric over an altar, throne, or doorway. I wonder if this “baldachin” is Emperor Roselle’s mausoleum. Don’t think the ritual was specific about it having to be big and fancy. Also maybe Roselle didn’t cleanse the corruption from the island but took control of it instead, changed the target of worship to him. He than had his dead “citizens” build the mausoleum to meet the ritual requirements. And back to the baldachin, considering that they usually enshrine something and this one is empty maybe by putting the right item underneath it is part of the Emperor’s resurrection ritual. It would be highly likely Bernadette is in position of said item.

“那里有一块巨石，上面摆放着一个暗红木头制成的简陋神龛。”好吧，谷歌，你能告诉我什么叫神龛吗？? bal·da·chin /ˈbôldəkən/，名词，一种祭祀用的棚子，多使用石头，金属或织物搭成，放置于祭坛，宝座或入门处。不知道这个“神龛”是不是就是罗塞尔大帝的陵墓。我感觉仪式也没规定陵墓必须要又大又气派吧。而且，也许罗塞尔并没有清除这座岛的污染，而是控制了它，改变了他们信仰的目标，让他们转而信仰了自己呢。然后他就让这些死掉的“市民们”为他建造了陵墓，完成了仪式的要求。然后我们再说回神龛，考虑到它一般都是用来供奉某些东西的，而这个神龛却是空的，也许在神龛里放进正确的物品就是大帝复活仪式的一部分呢。贝尔纳黛很有可能就知道上述物品的位置（或者她就是）。

（回复楼上）Tetractys

Yo, dude. Why'd ya gotta do me dirty like that? 😭

哟，哥们，为啥你要这么对我？qwq

【两人引用了完全一致的谷歌搜索内容，撞车了】

（回复楼上）Chef_C

Sorry bro, wasn’t on purpose.😣 There wasn’t any comments when I started typing. Guess it goes to show that great minds think alike.

抱歉兄弟，不是故意的。我开始打字的时候评论区还没一条评论呢……我猜这就是伟大的思想总有相似之处吧~

（回复楼上）Tetractys

Haha, it's fine. Your comment is much more comprehensive than mine! 👍

哈哈，没事。你的评论比我的全面多了！

Tetractys

Baldachin: a ceremonial canopy of stone, metal, or fabric over an altar, throne, or doorway.

神龛：一种祭祀用的棚子，多使用石头，金属或织物搭成，放置于祭坛，宝座或入门处。

Byakuei86

thx for chapter hmm the chapter say 5 person but Bernadette only mention 4 people name...so who is the 5th person??? wow this island sure is ancient when is still have corpse of demonic wolf,giant and dragon but which outer deity/deity they are worshiping here... doubt they worship Rosselle since this thing occur even before that dude set up mausoleum....and that baldachin to whom it actually dedicated since i doubt Bernadette didn't recognize Black Emperor mausoleum... again above god Cuttlefish generate more question from me

感谢更新，唔，这一章里说有5个人，但贝尔纳黛只提到了4个人的名字……所以第五个人是谁？？？哇哦，这座岛还真是够古老的，竟然还有魔狼，巨人和龙的尸体，但他们在这里崇拜的是哪个外神/神明呢…？我怀疑他们崇拜的不是罗塞尔，因为这种现象甚至在那哥们建起陵墓之前就存在了…而且这个神龛真正的归属者也很难说，因为贝尔那黛不可能认不出黑皇帝的陵寝吧……再次地，已经超神的乌贼让我脑海中又产生了更多的问题……

HeinousFox

Dammit, I made a terrible mistake. I invited a friend and win 50 coins... Well, I used it to open 2 privilege chapters, only to realize that they cost coins instead of fast pass. This mean I will run out of coins very soon and I will need to wait a full day to read Lord of the Mysterys again! How I gonna survive that long without reading it in this quarantine? I could hold myself and don't read the privilege chapters, but I have let my greed and impatient take over me. Now I wish to know how I gonna pray for Mr. Fool forgiveness. 🙏

该死，我犯了一个巨大的错误。我邀请了一个好友注册这个网站，然后拿了50起点币……嗯，然后我用它解锁了2章会员章节，然后发现这些章节消耗的是起点币而不是免费书票。这意味着我的硬币马上就会用完，然后我又得等上一整天才能再继续看诡秘之主了！在这漫长的隔离期内没有书看我可怎么活啊？我之前可以忍住不看会员章节，但现在我已经被我的贪婪和不耐完全控制了…现在我真希望我知道向愚者先生祈求原谅的方法。

（回复楼上）BurntCabbage

"We are readers, but also a bunch of miserable wretches constantly fighting against the quarantine and impatience."

“我们是读者，但也是一群时刻与隔离和失去耐心做斗争的可怜虫。“

BurntCabbage

The Invisible Servant + Eyes of Mystery Prying combo sounds like a fun thing to have in certain places ( ͡° ͜ʖ ͡°). Roselle must've had the time of his life when he used it. I wonder if there are bath houses in Intis.

这个无形仆役+窥秘之眼的组合拳听起来似乎很有意思啊，尤其是应用在某些方面( ͡° ͜ʖ ͡°)罗塞尔之前用这招的时候肯定很开心吧。不知道因蒂斯有没有澡堂呢。

BluebellBerry

Damn, this novel never fails to engross me into this whirlpool of unease and horror. Just now, I got so into it that a lovely little ladybug who invaded my room scared me sh*tless... I screamed 😅

Md，这本书真是让我一刻不停地沉浸在不安与恐惧的漩涡中。就在刚刚，我实在是读得太投入了，以至于一只可爱的小小瓢虫闯进了我的房间都能把我吓出屎来……吓得我大声尖叫了都

【1301章（倒吊人-35章）“新生”】——本章说

SageYash

🧐

【那些超凡生物临死前诞下后代，将非凡特性遗传给了它们，而自己挣扎着，从四面八方来到原始森林的这片区域，寻找没被占据的地方，面朝某个方向，安静地死去，逐渐腐烂，变成白骨。】

Observer98

It might be whatever influence from the cosmos that occupied the island(Mother Tree of Depravity?) searching for Roselle's mausoleum but unable to find it. Possibly dying because of some Black Emperor shenanigans?

这可能是因为来自星空的什么影响占据了这座岛屿（堕落母树？），它试图搜寻罗塞尔的陵寝，但却没找到。也许是因为什么黑皇帝留下的诡计死掉了之类的？

（回复楼上）zcorpio

it's Mother Tree of Desire and Mother Goddess of Depravity. Two different entities. Don't mix their names. 🤣

是欲望母树和堕落母神啦。两个不同的神。别把他们的名字混起来了2333

（回复楼上）Gamedevil

would make a nice mix though, depraved mother godesses of desire 👿

不过这个搭配挺不错的，堕落的欲望母神

（回复一楼）idoking12

if there is a neighboring group of sefirots after the old ones and these two are connected perhaps that's what its name will be

如果在途径互换组之上还有源质相邻互换组，这两个还是关联途径的话，那这个名字就没毛病了

【下一秒钟，一只变异的卷毛狒狒和一头八条腿的魔狼摇摇晃晃站了起来。】

Lethus

Benson knew it all along: a curly-haired baboon will be their misery

结果班森才是一直以来看透真相的那个人：一只卷毛狒狒终将给他们带来苦难

（回复楼上）idoking12

Benson has an affinity with the monster pathway, from the start he prophesied about the end of the world and the horrors of the curly haired baboons

班森和怪物途径大概有千丝万缕的联系吧，从一开始他就预言了世界末日，还有恐怖的卷毛狒狒

chillytaka

is it the same island then ?

所以这是同一座岛吗？

Roland_Strickland

oh Benson, the author loves you so much he is now bringing them back to life for you... btw another shot

哦，班森，看来作者实在是太爱你了，以至于甚至愿意为你把它复活……给你个重来机会

【得到新生的亡者是不可能重新长出非凡特性的，那它们是否还具备生前的能力？】

SmolSardine

Perhaps it's similar to how living beyonders can have their characteristics completely purged, but still stay irreversibly mutated due to the physical changes the potion brought to their bodies.

也许这就类似于，活着的非凡者可以完全净化他们的非凡特性，但因为魔药对他们的身体带来的各种变化，他们的身体依然保留着各种不可逆的变异特征。

【“还好我现在已经是‘源堡’的主人，在这里有天使之王的位格，想注视现实多久就能注视多久，不用太担心灵性耗尽，嗯，唯一需要注意的是藏在历史迷雾内第一纪前旧日都市中的身体。”】

Dex2

Amazing! He no longer needs to support his spirit through spirituality but rather the Castle now supports him to stay up there as long as he wants.

太棒了！他不再需要灵性来支撑他自己的灵体了，现在负责这件事的是源堡，这样他就能想待多久待多久了。

kuroyasha

Now he can see Queen bath ಡ ͜ ʖ ಡ

现在他可以去偷看女王洗澡了ಡ ͜ ʖ ಡ

【爱德华兹注视了“无形仆役”几秒，忽然张开嘴巴，低沉说道：“公主殿下。”】

Jack_N_Mikhail

Ooh

哦！

【1301章（倒吊人-35章）“新生”】

Tetractys

I'm guessing Roselle may have made contact with the Nation of Disorder (that's the name of the sefirot, right?) or had some of its influence placed upon this primitive island. Still no sign of the mausoleum, though. Maybe it's completely buried underground?

我猜罗塞尔可能之前和失序之国（这应该是源质的名字吧，我没记错吧？）产生过一些联系，或者把它相关的一些影响效果放在了这座原始岛屿上。不过目前还没看到陵墓的样子。也许是因为它完全建在地下？

Chef_C

Is Bernadette gonna pull a Aragorn and return to the mainland with an army of undead to face the apocalypse?

贝尔纳黛会不会像阿拉贡一样，带着一支不死大军回到中土面对世界末日？

（回复楼上）ronaladrianto13

It will be The Return Of The Queen

那这就叫女王的回归了

（回复楼上）Dex2

Lol, such an army may not be strong enough to turn the tides. It could perhaps help in keeping the lower levels safe while those on top battle it out

哈哈哈，这样一支军队可能不足以扭转局势。它也许能帮助维持低层面的安全，但顶级选手一出手他们就要出局了

Byakuei86

wut?? he still recognize Bernadette??? ain't he also "zombie" like other??? still if i have a guess who is the outer deity which is worship at this island its either Mother Goddess of Depravity since Rosselle build his mausoleum after he is corrupted or Son of Chaos since yea it say the power seem like black Emperor and out of all outer deity that the light told Klein only this name might have connection with order/rule and we also see the uniqueness that tainted by sefirot few chapter ago too

啥？？？他还认得贝尔纳黛？？？他不是和其他人一样都变成“活尸”了吗？？？而且我还有个猜测，在这座岛上被崇拜着的外神要么是堕落母神（因为罗塞尔是被污染之后在这里建了陵寝），要么是混沌之子，有哪位，没错，都说了他的力量和黑皇帝有类似之处，而在所有净光告诉克莱恩的外神名单里只有这个名字看起来和秩序/规则有点关系，前几章里我们也都知道唯一性之前沾染了源质的气息……

faimherb

🤔 someone should check if Edwards is really buried in his grave. It seems like he secretly snuck off to 'die' on this mysterious primitive island

应该找个人检查一下爱德华兹是不是真的还好好躺在他的墓穴里。看起来他可能偷偷溜了出来，跑到这个神秘的原始岛屿上死着了

（回复楼上）BreakBreakBreak

let leonard do it ,he's good at that

让伦纳德来干这个吧，他擅长

（回复楼上）SmolSardine

The Goddess' Shovel 🤭

女神之铲23333

Dare2Fly

I wonder if Edwina will join Tarot club, her fate seem intervene with them...

不知道艾德雯娜会不会加入塔罗会，她的命运似乎已经被他们干涉了……

ResidentialPsycho

Talking zombies? That's new.

会说话的活尸？这还挺新鲜。

【1302章（倒吊人-36章）预言中的画面】——本章说

SageYash

🧐

【“他们早就遭受了污染，  已经死去。】

Dark_Magus

🚩 🚩

【“除了班杰明和我，其他人都不能信任。”】

Dark_Magus

🚩 🚩 🚩 Alarm bells are going off in my head

[flag]我脑海里已经警铃大作了

【而灰雾之上的克莱恩再次轻敲了斑驳长桌一下，放大了她成功的概率，并做好了对抗星空污染的准备。】

Dex2

wow, Klein playing with probability makes me imagine him as though he is holding a scale and can tip the sides to a certain extent to affect matters

哇哦，克莱恩玩弄概率的样子让我想象了一个画面，就像是他手中拿着一个天平，可以选择触碰某一边来施加某种影响一样

【“果然有能力对抗，大帝的遗产真是丰厚啊……呵呵，‘隐者’女士在被我教育前，喜欢用‘窥秘之眼’审视周围的人和物，绝对有一定的家教因素……总之，都是罗塞尔的错！”灰雾之上的克莱恩一边暗自松气，一边忍不住腹诽了大帝几句。】

Dex2

Yeah,Roselle spared the rod and spoilt the child and the child did the same to another

没错，罗塞尔不惜一切代价宠孩子，然后孩子也对自己的孩子做了一样的事

（回复楼上）nothingworks

but that another one doesn't have the corresponding artifact to protect herself from corruption 🤷

但那个孩子的孩子没有对应的封印物来保护自己不受污染2333

Shtriya

its benefit of having things like u have sefriah castle.

这个好处的效果就跟你有源堡带来的好处一样的。

【“嗯，即使是罗塞尔，那也绝对不是人类形象，更接近于神话生物，接近于神灵……另外，无法肯定那恐怖生物是否有理智，是否可以交流……】

Hulyo_july

I'm pretty sure the mythical creature form of a Black Emperor is that of a black curly haired baboon, no? 😂

我很确信黑皇帝的神话生物形态应该是黑色的卷毛狒狒，不是吗？23333

（回复楼上）idoking12

oh my God, it's an even more important sentence than that of miserable wretches fighting against madness... those damned curly haired baboons!!!

我的天啊，这句话可比什么时刻对抗疯狂的可怜虫重要多了……那些该死的卷毛狒狒！！！

【“我似乎，似乎，已经死了……”】

KlyntarSupremacy

Omae wa mou shindeiru......

你已经死了……

Bubba970

"Father told me to say something in cases like this...let's see...ah, here: I see dead people." *groan* "..father said anyone who reacts poorly to that line comes from before the apocalypse." "Damnit Ross, that's cheating!"

“父亲告诉我，这种情况下总要说点什么……让我想想，啊，这样：我看见了一个死人。”*呻吟*“……父亲说每个听到这句话之后摆出一副糟糕表情的人肯定都是来自末日之前那个时代的。”“我去啊罗塞尔，你这是作弊！”

【1302章（倒吊人-36章）预言中的画面】

Tetractys

Place your bets, folks! Is Roselle gonna resurrect after properly purging himself of the cosmic corruption, or will dear Bernadette and the Tarot Club have to work together to lay Him to rest?

买定离手了啊各位！你们觉得罗塞尔是会在清除了星空污染之后成功复活，还是说亲爱的贝尔纳黛与塔罗会需要不得不联手合作来放倒他让他安息？

（回复楼上）Chef_C

Maybe a little of both. He could have gotten rid of his madness and the corruption from the Primordial Moon but he could also have been corrupted by whatever weirdness is on the island. He apparently got rid of that corruption before it’s possible it could have come back or a different entity could have corrupted and that affected his mausoleum after he died and Klein and Bernadette will have to figure out how to remove the new corruption. The worst case scenario is that some Outer Deity hijacked Roselle’s revival ritual and plans to make use of it to breach the barrier and that’s how the apocalypse prophecy come to fruition instead of bethel Abraham being released like it’s been implied.

也许两者都有呢。他可能已经摆脱了疯狂和来自原始月亮的污染，但他也有可能已经被这座岛上的古怪给污染了。他之前显然已经摆脱了污染，但可能又复发了，或者另一个外神把他污染了，这在他死后影响到了他的陵墓，而克莱恩和贝尔纳黛就必须要搞清楚怎么才能清除这种新的污染。最差的情况是，某个外神已经黑进了罗塞尔的复活仪式，计划利用它来突破那个屏障，这也是世界末日预言导向的真实结果，并不是像之前暗示的那样是伯特利·亚伯拉罕释放出来的。

Byakuei86

dang that last line surely hit Edward hard... when u know u are no different from your "corrupted" friend.. i bet this will trigger something..my bet what Bernadette see in her vision is Mother Goddess of Depravity that is trying to use Rosselle to enter earth.. still poor guy he might be pregnant now XD

我去，最后一句话看来是真对爱德华打击很大……当你发现你其实和你被“污染”的朋友毫无差别的时候……我打赌这肯定会触动到他的什么……我赌贝尔纳黛视野中看到的试图利用罗塞尔入侵地球的就是堕落母神…唉，可怜的家伙，他现在可能都已经怀孕了XD

Demoneastz

What if Pyramid of Giza and other various pyramid-like structure on our Earth were left behind by a Black Emperor 😮

假如吉萨金字塔和地球上其他那么多金字塔形状的建筑全都是黑皇帝留下的呢……

（回复楼上）Dex2

Don't forget the pyramid like structure Fors saw in a vision which Klein determined were anchor points set up by Mr. Door back when he was promoting to seq 2. And the ones by Mr. Door were not even in our solar system 😱

别忘了之前在克莱恩搜寻门先生的锚所在地的时候，佛尔斯在展现的景象里看到了类似金字塔形状的建筑，那是门先生晋升序列2的时候留下的锚。而门先生的锚甚至都不在我们的太阳系里

Ozwin

Something tells me the protagonist from the old days has too many issues to be allowed to resurrect at this juncture though how much that has to do with the corruption of the Cosmos or such remains to be seen. The real question is how daddy’s little girl will handle things... though given that old prophecy about her, it might be no question at all.

直觉告诉我，来自上个时代的主角现在身上有很多问题，这个时候他是不能复活的，但这一切到底与星空的污染或者其他什么因素有多大关系还有待观察。真正的问题是，爸爸的小女儿会怎么处理这件事……不过鉴于和她有关的那个古老预言，也许这一切根本不是问题。

Sollkiri

Everyone! prepare yourselves! the feels are coming! THERE COMING!

各位！做好准备！感觉它要来了，大的要来了！

HeinousFox

All this sounds wrong to me. I get the part that they said that the Black Emperor can resurrect if there is still any of his mausoleum still intact, but how come he lost his characteristics and uniqueness? Wasn't that supposed to only appears if all the mausoleum got destroyed? Since there was a new black Emperor ritual, then this means that he have all 3 sequence 1 and uniqueness right? Then my guess is that when the Emperor get revived, he will only be sequence 2 at most. Or when he get revived all the sequence 1 and uniqueness will suddenly disappear and maybe even left the body of a sequence 1 beyonder to respawn on him...

这一切在我听来都有问题。我理解他们说黑皇帝如果还有陵寝尚存就能复活的那段，但他怎么会失去他的特性和唯一性呢？这不应该只有在陵寝全部被毁的情况下才会出现吗？既然有一个新的黑皇帝仪式，这就意味着他已经拿到了所有的3个序列1特性和唯一性了对吧？那我的猜测是，黑皇帝复活的时候，他至多只会有序列2。或者等到他复活的时候，所有的序列1特性和唯一性会立刻消失，也许离开序列1非凡者的身体，然后在他身上重生…

（回复楼上）Roland

That all depend on his state.. The rule is, if he can successfully revive, all those beyonder characteristic which is scatter and the uniqueness will be attract to him, automatically.. It alr happen before, when suddenly Black Emperor of the past starting to revive, all seq 1 characteristic is being attract, making those in seq 1 have to jump to another pathways...

这一切都取决于他的状态…法则是，如果他能成功复活，所有粉碎的非凡特性和唯一性都会被自动吸引到他这里……之前已经发生过一次了，过去的黑皇帝突然开始复活进程的时候，所有的序列1特性都被吸引了过去，让那些原本的序列1不得不跳到其他途径……

（回复一楼）SRandom

2 is correct, it is mentioned that the uniqueness and sequence 1 beyonder characteristics will leave the previous owner to the newly resurrected black Emperor. This was what happened in epoch 4 when the black Emperor Solomon revived, forcing Tudor, Trunsoest who to switch to a different sequence.

2是对的，之前提过唯一性和序列1非凡特性会离开原主人，回到新近复活的黑皇帝手里。这也是第四纪发生过的事情，黑皇帝所罗门复活了，然后图铎，特伦索斯特不得不转到其他序列。

【1303章（倒吊人-37章）活化】——本章说

SageYash

🧐

【直到这一刻，他才似乎认知到自己早已死去又“活”了过来，与需要提防的威廉、珀利和格林没有本质区别。】

ThisDaddy

what a dïçk Roselle is

罗塞尔真是个贱r

（回复楼上）idoking12

I doubt Roselle is responsible for this

我觉得罗塞尔应该不是要为此事负责的那个人……

【噗！】

idoking12

...the sound of death

……死亡的声音

【那斧头又沉重又锋利，直接就破开了爱德华兹的颅骨，一直劈到了他的眉眼间。】

Verez

Not the glabella!!!

不，眉心！！！

lostwingman

The only meaningful part of the head.

整个头唯一有意义的部分。

【滴答，滴答，一滴滴乳白色的脑浆顺着斧口，从爱德华兹扭曲撕裂的脸庞上往下滑落，就像给鲜红的草莓浇了些许牛奶。】

Liam_000

I LOVE the last description in this paragraph, I just think it provides such amazing imagery.

这段最后这句描述我爱了，感觉画面感瞬间精彩了起来

【　“你的后裔们过得都还不错，都有了一定的成就。”】

BreakBreakBreak

with a whole ship harem

还有一艘船的后宫

【背朝陵寝的爱德华兹脚步停了一下，接着又继续前行，通过无形的界线，没入了森林。】

BreakBreakBreak

Old soldiers never die; They only fade away

老兵不死；只是凋零

【左掌触及目标后，贝尔纳黛发现多出来的是一截头发。】

BreakBreakBreak

Banson loves that buff

班森肯定会爱上这个buff的

【她的肚子里似乎多了一颗心脏，正在不快不慢地膨胀和收缩。】

CaCao

sh*t

我x

【弔图】

【不需要再用“窥秘”能力去看腹部，贝尔纳黛直接就感应到自己的肚子里有了一个胎儿。】

Anna_94

wait what the fck

等会卧槽啥？

Zuuhed

A sibling for ms Hermit?

这是隐者小姐的弟弟妹妹？

LazyOracle

So roselle is still corrupted by mother desire. that's bad news for everyone

所以罗塞尔还是被欲望母神污染的。对所有人来说折哦都是个坏消息

（回复楼上）SendNuds

the "dipittow, dopttant, you are now, pregnant" seems to be from moon authority, so no trees involved just Mother Goddess of Depravity

“巴啦啦魔法，瞪谁谁怀孕之术！”看来这个是来自月亮的权柄，所以母树没参与，这里只有堕落母神

Shtriya

Wtf

卧槽

idoking12

what if... Roselle impregnated his own daughter

假如……这是罗塞尔让他自己的女儿怀孕了呢

（回复楼上）TrTryu

🙄😑

BreakBreakBreak

I am my grandchild

我是我自己的孙子

Tipsoda

bearing a child without doing any of the previous good stuff... sad

之前那些愉悦的过程全都没体会过就怀上了个孩子……真是悲伤

DJ_Yasaqua

LMAO it’s always the babies

笑死，每次都是怀孩子

Kioga

So Roselle did go to the moon after all

所以罗塞尔最后还是去过月球了

【不知不觉间，贝尔纳黛竟怀上了一个胎儿，而她的灵性感应和她身上的封印物都没能提前察觉，做出阻拦，似乎无力应对这种影响。】

Anna_94

Congratulations Ms.Hermit you will be big sister 🤗

恭喜你隐者小姐，你要做姐姐啦~

Freakzilla

in this book, pregnance really is the root of all evil 😅

这本书里，怀孕真的就是万恶之源

Shtriya

well , we have expert in field of dealing with fetuses aka klein .

嗯，我们知道一位在婴儿处理领域方面的专家，也就是克莱恩。

CringePlum14

hahaha have any of you ever heard of a "ninja impregnation inator" before? 😅

哈哈哈你们有没有人听过某个“隐秘受孕者”的故事的

【——如果不能在较短时间内取下那“贤者额饰”，贝尔纳黛就等于被人将序列2魔药泼到了身上一样，到时候，要么作为幸运儿，成功晋升为“贤者”，要么失控疯狂，变成怪物，而在没有辅助材料，没举行相应仪式的前提下，前者的概率低到几乎可以忽略不计。】

Dex2

If you don't remember, Sequence 2 of Mystery Pryer is called "Sage".

假如你们忘记了，提醒一下，窥秘人序列2叫做“贤者”。

Zarivon

Negligible... you just need to pray for the blessings of Mr. Fool and your chances are at least 25%.

可以忽略不计……你只需要向愚者祈祷，然后你的机会就起码有打底25%了。

Shtriya

just make a wish

只要许个愿就行了

Liam_000

Also, that's a good way of obtaining a sequence 2 potion. Just get the supplementary ingredients, complete the ritual and make a wish to Mr. Fool, and it should all work out.

而且，这也是获得序列2魔药的一个好办法。只要得到辅材，完成仪式，向愚者先生许个愿望，应该就能成功了。

【而她肚子里的胎儿未获得这种状态，啪嗒一声掉到了地面。】

idoking12

plop! as the bloody fetus falls to the ground

噗通！一个血淋淋的婴儿就掉到了地面上。

BreakBreakBreak

the coolest abortion

史上最酷的堕胎方式

（回复楼上）Nogardnoir

no scar, no sickness, no time needed. that's the perfect one.

无痛无痕，还省时间。这简直完美。

【他放大了婴儿挣扎失败的概率。】

Dex2

Haha, this ability truly is great

哈哈，这个能力真的很棒

idoking12

I'm 100% certain sefirah castle and river of fate (I believe is what it's called) are neighboring sefirots

我百分之百确信源堡和命运之河（应该是叫这个名字）是相邻源质

（回复楼上）Bone_God

River of Eternal Darkness*, it belongs to the Evernight high sequence group

是*永暗之河，它是属于黑夜的高序列互换组的

（回复楼上）idoking12

no no, the one from the monster pathway

不不，我是说怪物途径的那个

（回复一楼）Hastev

its called key of light or something like that but it is key not river and i think the monster pathway is subordinate to coward pathway

那个叫做光之匙或者什么的，但那是个钥匙，不是河，而且我觉得怪物途径应该是隶属于苟三家途径的

【那婴儿终于无法维持自身，彻底消散在了正黑压压靠近这边的森林前方。】

Observer98

Klein's ability to mess with probability like this is terrifying. Do high Sequence Beyonders of the Monster pathway have the ability to be this specific or do can they only affect luck in general?

克莱恩这种改变概率的能力真的很恐怖。怪物途径的高序列非凡者们有这么细的操控能力吗，或者说他们只能大概影响一下运气？

（回复楼上）Dex2

Monster is much greater. Remember, Klein can only tip the probability that already exists in the direction of his choosing. Monster can make the improbable to become probable 😅. They can make the uncertain to become certain.

怪物要强得多。要记得，克莱恩只能将已经存在的概率往他选择的方向去倾斜。而怪物可以让不可能变成可能。他们能让不确定变为确定。

（回复一楼）SmolSardine

We saw the Die of Probability in action earlier in the story

书里之前的故事已经见过概率之骰的作用了

kayden1611

as you can see, there are stylish ways of dodging child support

如你所见，作为一种逃儿童抚养费的方法，它的确很潮。

【1303章（倒吊人-37章）活化】

Byakuei86

now that was creepy experience for Bernadette.... the order/rule power is like black Emperor/arbiter pathway but that power to make thing/people getting pregnant clearly come Mother Goddess of Depravity.... R.I.P Rosselle if there is more than 1 outer deity that try to use him to enter earth...

这对贝尔纳黛来说真是段诡异的经历了……秩序/规则的力量有点像是黑皇帝/审判者途径，但这个能让事物/人怀孕的能力显然是来自于堕落母神……如果还有超过1个外神试图利用罗塞尔进入地球的话，我只能给他点个蜡了

Chef_C

For a minute I thought that baby was going to be Roselle and that was all part of his resurrection ritual. It would have made an amount of sense considering that Bernadette is his only female blood relative she could have acted as some weird mystical cloning chamber. That would have been a real awkward conversation after if that was the case.

有那么一分钟我以为这个婴儿就是罗塞尔，这一切都是他复活仪式的一部分呢。考虑到贝尔纳黛是他现在唯一一个女性血亲，可以作为某种什么奇奇怪怪的神秘学克隆载体，这一切就完全能说通了。但如果真是这样的话，这之后的对话可就真的太尴尬了。

（回复楼上）Dex2

Well, we know from when the ritual was mentioned that a Black Emperor will revive in the astral and come out from inside his mausoleum

嗯，我们都知道，既然提到了这个仪式，那黑皇帝肯定会在星空中复活，然后从他的陵寝中走出来

（回复一楼）julianphang24

With all the weirdness going on, I wouldn’t be surprised if that actually happened

因为之前已经发生了那么多离奇的事情，如果真的像你说的一样发生了，那我也不会很惊讶

Neiden

My guess is that Roselle used a loophole to top his resurrection because he is still corrupted. corrupted. And since Bernadette accidentally resolved the loophole, Roselle is going to return, still corrupted. This means that Bernadette, with the Fool’s help, is going to have to deal with the he problem (probably by sealing her father until Klein is strong enough to decorrupt Him or by killing Him while he battles the corruption, to delay the problem until his next resurrection.). And since the ritual to become a Sequence 2 Sage was to stop a danger caused by a higher sequence, she is going to be able to advance after dealing with her father. Well, this is a guess, but I hope that Klein and Roselle will at least have the possibility to talk.

我的猜测是，罗塞尔利用了一个漏洞来顶替他的复活，因为他现在还是被污染状态。被污染状态。而且因为贝尔纳黛意外解除了这个漏洞，罗塞尔即将回归，但还是被污染状态。这就意味着贝尔纳黛，在愚者的帮助下，要准备着手解除他的问题了（也许是通过将他父亲短暂封印起来，等待克莱恩变强到足够解除他的污染，或者在他对抗污染的时候直接杀掉他，拖延到他下次复活）。而且，因为成为序列2贤者的仪式要求是要阻止一场由于高序列非凡者导致的巨大危机，她在解决她父亲之后就可以立马准备晋升了。嗯，这是我的猜测，但我希望克莱恩和罗塞尔至少能有个说上话的机会吧。

（回复楼上）Tetractys

Interesting theory! ^^ But when was the advancement ritual for Sage ever mentioned?

这个推论有意思！但什么时候提过贤者的晋升仪式了？

（回复楼上）Neiden

Took me a while to find the chapter. She mentionned it in chapter 1092.

找到这一章还花了我一些时间。她在1092章提过。

Sinfish

And for his next trick, Klein performs "Sure Kill Miracle Abortion!"

然后克莱恩的下一招戏法就要表演，“必杀技·奇迹人流”！

Tetractys

That was a close call. I'm glad that Bernadette was able to solve both problems at once. As for the origins of that fetus, I'm placing my bets on corruption from the Outer God that controls the Crimson Moon, who infected Roselle. I can't recall whether She is Mother Tree of Desire or Goddess of Depravity.

这可真是千钧一发。很高兴看到贝尔纳黛能成功同时解决这两个问题。至于那个胎儿的来源……我赌这是来自控制了红月的外神的污染，就是感染了罗塞尔的罪魁祸首。我想不起来她到底是母树还是堕落母神了。

（回复楼上）Neiden

It’s the Mother Goddess of Depravity, aka the Primordial Moon

是堕落母神，aka原始月亮

julianphang24

I don’t think I would be able to remain that calm if a monster baby suddenly started growing inside me

我真不觉得我要是发现肚子里突然长出了一个怪物婴儿我还能保持冷静……

【1304章（倒吊人-38章）思路的重要性】——本章说

EmeraldMountain

I miss the Importance of the Main Character...

我想念主人公的重要性了……

（回复楼上）Dark_Magus

🥺

SageYash

🧐

【那只眼睛的睫毛急速滋长，变成一条条细小的手臂，撑到了她的脸上，努力着想将眼球拔出。】

DJ_Yasaqua

Bleh

恶……

【这是她拥有的第三件，也是最后一件“0”级封印物，是罗塞尔大帝晚年从南大陆返回后制作的物品，叫做“苍白的死亡”。】

Wu_Kong

Finally someone who can.atch Klein in OP artifacts.

终于有人在收集强力封印物方面能和克莱恩有得一拼了……

Shtriya

she is walking army 😅

她一个人就是一支军队

【如果没有这样的压制，贝尔纳黛的五官、手臂、双腿会相继与她决裂，投奔“自由”。】

Kioga

I can't help but imagine if Klein would have an easier or harder time dealing with this anomaly... Would he just Marionette everything, turn them back into worms of spirit and call it a day? Or maybe something else...

我不禁想象了一下，如果克莱恩来的话，处理这种异常现象会是更轻松呢还是更困难呢……他会不会直接把所有东西变成秘偶，然后再把他们都变回灵之虫，然后就万事大吉了？或者会有什么别的情况……

【那无形的压制一下消失了，“黑皇帝”陵寝似乎接受了这样的贝尔纳黛。】

DJ_Yasaqua

Asymmetry

不对称性

【这是因为，她刚才有一种在面对无形的神灵的感觉，只有“取悦”了对方的审美，才可能得到宽恕，否则只能依靠序列0层次的权柄来绕过。】

Dex2

So, that trunsoest brass book wanted everything to be symmetrical and perfect while the powers in the Black Emperor mausoleum are the opposite - asymmetry and imperfection to an extent

所以，那个特伦索斯特黄铜书希望所有东西都是完美对称的，而黑皇帝陵寝的力量完全相反——它希望所有东西都在某种程度上不对称、不完美

（回复楼上）BreakBreakBreak

and they made up a united empire,bothe of them think they afford a lot

而且他们还组成了一个联合帝国，看来这对双方来说都忍得挺辛苦的

（回复楼上）Dex2

Not really. The Tudor-Trunsoest empire was made between Blood Emperor Tudor (seq 0 Red Priest) and Night Emperor (seq 0 Justiciar). None of the 2 were black Emperor

也并没有。图铎-特伦索斯特联合帝国是由血皇帝图铎（序列0红祭司）和夜皇（序列0审判者）组建的。他们俩都不是黑皇帝。

【他虽然已经比对方高了一个序列，在“源堡”内部甚至等于天使之王，且经历过不少大事，但毕竟成长的太快，在许多细节性的问题上还是有所欠缺，现在正好能通过这种观察来弥补一二。】

Shtriya

as expected Klein

一如既往的克莱恩

1rex

Klein watching demos

观看别人示范的克莱恩

【1304章（倒吊人-38章）思路的重要性】

Byakuei86

thx for chapter ... what is attacking her.. don't tell me Rosselle have go insane that he even attack his daughter... look like chance for us to see Rosselle resurrect is getting bleaker... i do hope he revive and cooperate with Klein tho.. this duo will form great tag team with their shrewdness

感谢更新……所以攻击她的到底是什么……别告诉我那是疯掉的罗塞尔，疯起来连自己女儿都打……看起来我们接下来能看到罗塞尔成功复活的机率越来越小了……但我很希望他能复活，和克莱恩联手合作……以他们俩的计谋，肯定能组成一个完美双人组

Jay_Crew10

My imagination of eyelashes turning into tiny talking arms and then trying to rip out your eyeball is horrifying.

我想象了一下，眼睫毛变成会说话的手臂，还试图把自己的眼球拔出来的景象可太恐怖了。

BurntCabbage

Does kinda sound like a pretty good countermeasure against Amon(ocle) to make "His" own right eye destroy the monocle it's wearing. Maybe Klein can finally use that little bit of Mother Goddess of Depravity's blood he got from that Shaman King Klarman's Beyonder characteristic.

但这听起来的确像是个针对阿蒙的不错的反制手段，让“祂”的右眼自己毁掉祂戴的单片眼镜。也许克莱恩之前从卡拉曼巫王非凡特性里分离的堕落母神的血终于能派上用场了。

Tetractys

Whatever Bernadette decides to do, I hope she doesn't resort to making the third wish with the Magic Wishing Lamp.

不管贝尔纳黛打算做什么，我希望她都不要选择寻求许愿神灯的帮助，许下第三个愿望。

（回复楼上）Byakuei86

magic lamp is not with her right it currently in Cattleya hand.. i think she need to be near the lamp to use it

神灯现在不在她手里，现在在嘉德丽雅手里……我觉得她应该要把它带在身边才能使用吧

BurntCabbage

Bernadette sure has a lot of Grade 0 Sealed Artifacts. Looks like Daddy Roselle really spoiled "His" little girl. If that black shadow is really "Him", then I hope their reunion isn't too short-lived and tragic.

贝尔纳黛手里的0级封印物还真是不少啊。看起来罗塞尔爸爸真的很宠爱“祂“的小女儿。如果那个黑影真的是”祂“的话，那我希望他们的重聚场景不要太短暂或者太悲情……

Chef_C

Wonder when/if Klein is going to step in. He’s patiently waiting for now with the occasional small help but at some point sh*ts gonna go down and Bernadette is gonna need The Fool’s help. Was also wondering if they’ve ever mentioned anything about Roselle’s honorific names. Maybe when he switched to the Black Emperor pathway it changed but since he died no one knows his new one it but it was hidden either with Bernadette, in his diary or a little of both and that’s needed to revive him.

不知道克莱恩什么时候会介入，或者说会不会介入。他现在还在耐心等待，偶尔帮点小忙，但接下来不知道什么时候肯定就会急转直下，贝尔纳黛就会需要愚者的帮助了。我也在想，他们之前有没有提过罗塞尔的尊名。也许在他改换到黑皇帝途径的时候，尊名就变化过了，但既然他死了，那就没人知道他的新尊名，但也许这一切都藏在贝尔纳黛那里，要么就是藏在他的日记那里，又或者两者兼有，这些东西会是让他复活的条件之一。

Aaaalison

Shadow! I think it has implied all along that the mystical form of lawyer pathway is shadow right?

影子！这些之前都暗示过的，影子就是律师途径的神话生物形态对吧？

【1305章（倒吊人-39章）那道黑影】——本章说

【“朗基努斯之枪”！】

Kioga

Thinking about it... Jesus is 100% confirmed a deity in this world, I wonder if he was from a particular pathway or an strange amalgamation from before the Oldest One created the Blasphemy Slates. Multiplication of fish, turning water into wine, curing the deceased, being born from a virgin, walking on water, all of them are possible in this world and point at different pathways, kinda.

想象一下……在这个世界耶稣肯定百分之百是个神明了，不知道他会是哪条途径的，或者也许是在最初创造亵渎石板之前的什么奇怪混杂途径。复制鱼肉，变水为酒，死者复生，处女生子，水上行走，这一切奇迹在这个世界都是有可能的，而且都有点指向不同的途径。

 

（回复楼上）tomi97origin

Well his abilities can somewhat fit under the God Almighty (Chaos Sea) group. While crucifixion is associated with Hanged man pathway

嗯，他的能力感觉都差不多能归类在全知全能（混沌海）组。而受难相关都和倒吊人途径有关。

 

（回复一楼）1rex

I didn't even think about this🤔

我之前都没想过这个问题……

 

【这把枪曾经出现于无法追溯的古老年代，沾染上了某位伟大存在的血液，此时通过“神秘再现”，降临到了“黑皇帝”陵寝内。】

idoking12

era that couldn't be traced means our era right? if so I wonder what it is

无法追溯的古老年代？如果真是这样，我挺想知道到底是哪个年代

 

（回复楼上）dudummv

It's said to be the spear that pierced Jesus side when he was crucified. I wonder if Jesus was a sequence 0 or above

据说这是把耶稣钉在十字架上的那把长枪。不知道耶稣是不是序列0甚至序列0以上

 

（回复楼上）Frosty_Wings

A grounded angel, probably. He's quite literaly a Miracle Invoker

应该是个地上天使。他显然是个奇迹师

 

（回复二楼）idoking12

omg yes, this novel made me theorize about our world, what if Jesus was a subsidiary god by Yahweh's side and the crucifixion was his ritual to godhood and steal Yahweh's identity... phew... feels good to put this off my shoulders

天啊没错，我把这本书的理论套在我们的世界上想了一下，如果耶稣是个耶和华的从神，钉在十字架上就是他晋升神明的仪式，之后他窃取了耶和华的身份呢……呼……说出来之后突然感觉肩上的负担轻松了很多

 

（回复楼上）Manaworkz

Makes sense when you look at the difference between the Old and New testaments.

如果你再联系一下新约和旧约之间的区别就更说得通了。

 

（回复楼上）idoking12

poor Yahweh... he probably trusted Jesus like the ancient sun god trusted his kings of angels

可怜的耶和华……他也许一直信任着耶稣，就像是远古太阳神信任着他的天使之王们一样。

 

（回复一楼）Jordan_Whitmore

jesus would have been secrets supplicant, all the imagery of the pathways sequences appear in the christian church also the crucifixion and resurrection seems in line with and advancement or even apotheosis ritual given that the sequence 0 is the hanged man and true is depicted as a crucified man

耶稣有可能是秘祈人，这条途径所有的相关意象都在基督教会文化里出现过，还有钉在十字架上和复活，这和他们的晋升仪式甚至成神仪式都是完全一致的，他们的序列0还是倒吊人，呈现的景象就是一个被钉在十字架上的男人

 

Liam_000

Damn, this just made me realise the similarities with ASG and the fallen creator being his "son" and yet also equivalent to him to a certain extent, like Jesus and God. I guess this could also be applied to Adam or even Amon, but its definitely more fitting with the fallen creator what with the crucifix.

妈耶，这一下就让我意识到了远太和堕落造物主之间的关系和耶稣和上帝之间有多像，既是“父子“，但在某种程度上又是同等存在。我猜这应该对亚当或者甚至阿蒙也适用吧，但绝对更适合堕落造物主，因为他是被钉在十字架上的。

 

【贝尔纳黛经验丰富，并没有因为滞留于“黑皇帝”内部产生惊恐和慌乱的情绪，她当立断地抬起左，一边将“贤者额饰”按向额头央，一边用指头划过了“苍白的死亡”这张面具。】

faimherb

isn't this Azik's mask?

这不是阿兹克的面具吗？

 

（回复楼上）DrifitngSoul_4

Azik's mask is related to faceless and this current mask is made by Roselle

阿兹克的面具和无面人有关，这个面具是罗塞尔制作的

 

【这些绒毛只是眨眼的工夫，就变大成了白色的羽毛，表面似乎浸润着淡黄的油污。】

test124

Unsurprising for an artifact of the Death pathway

作为一件死亡途径的封印物，并不令人意外

 

idoking12

for some reason that's one of the most disturbing things in this novel for me. not the fact that it takes your life span in a second but rather growing oily white feathers

出于某些原因，这玩意是这本书里我感觉最令我不安的东西。不是因为它能1秒之内夺走你的寿命，而是因为这些带着油污的白色羽毛

 

【那张苍白面具所在的范围内，就连“死亡”这个概念本身都会风化消逝。】

idoking12

is it a sequence 2 beyonder characteristic with connection to the sefirot? to be this powerful in the death domain while there's a god of death feels rather strange

这是和源质有关的序列2非凡特性吗？在死亡领域的力量竟然强到这种地步，但这个世界上还有死神的存在，感觉好奇怪

 

（回复楼上）Observer98

It might even be Sequence 1. Remember there is no god of death. Evernight has the Uniqueness but there's no indication that she has the Sequence 1 characteristics as well. It's unlikely she does since Sallinger bit the dust quite a while ago.

这甚至可能是序列1。这个世界上目前没有死神，记得吗。黑夜手里有唯一性，但没有任何迹象表明她也有序列1特性。感觉她也不太可能有，因为萨林格尔应该很久之前就已经死了。

 

WayneZ

That is not dead which can eternal lie, and with strange aeons even death may die.

不是死亡那也可以是永恒的沉眠，如果在某些诡异的年代，连死亡本身都可以i死亡。

 

【这并非通过臂的变长来实现的，而是那个刹那，距离的概念被混乱了，四十五米等于了四十五厘米。】

Tipsoda

EZ conversion thanks to the metric system

这个换算真是轻松，都是多亏了公制单位呢~

【笑死，公制单位=厘米，米等单位，因为直接x10就可以换算了，而还在使用英制单位的美国，1英尺=12英寸】

 

【然后，他一次次释放，一次次记录，一次次从历史迷雾内召回了完整的“旅行记”，没用多久就掌握了知识和技巧，可以模拟“空间隐藏”等法术了。】

Anna_94

hey thats cheating

嘿，这是作弊

 

（回复楼上）DrifitngSoul_4

Traveller pathway is literally being a grand magus

旅行家途径真的就像是大法师

 

Dex2

Haha, this is truly amazing. Scholar of yore and learning to record is a great mix

哈哈，这个真是太赞了。会记录能力的古代学者简直是绝佳组合

 

【这……它扭曲了我的真实视野，导致我看到的情况是上一秒甚至上两秒的状态……克莱恩念头一闪，对刚才的失败有了初步的判断，并决定召唤威尔昂赛汀的历史孔隙影像，让祂“重启”这片区域内发生的事情。】

Dex2

Wow 😱! I remember Roselle's words at the end of the Black Emperor card - "This is a true deity". We are getting a sneak peak of abilities at that level; taking advantage of even the smallest details in normal day to day life to gain an advantage in a battle.

哇哦！我记得罗塞尔在黑皇帝牌的背面有一句话——“这是一位真正的神明“。我们现在正在瞥见真神级别力量的一角；每个平凡的日常里，最微小的细节都能被他们利用，成为在战斗中获取优势的方法。

 

RingoBrown

I like how Klein always uses Will Auceptin like a sealed artifact lol 😂

克莱恩总是把威尔·昂赛汀当封印物一样用，我喜欢23333

 

faster1998

Damn lag...

Md网卡了……

 

【“故乡……”】

BlueDream

this is the only word that she knows in her father's language. this is her, crying for help.

这是她知道的唯一一个来自她父亲母语的词汇。这就是她祈求帮助的方式。

 

（回复楼上）tomi97origin

It's also protective charm thought to her but her father

这也是她面对父亲时的护身符

 

【那黑影的侵蚀一下停滞了，它的上半身慢慢抬起，望向了贝尔纳黛。】

Solterage

I have a feeling that I will shed a lot of tear next chapter...

我有种预感，下一章我肯定又要流很多眼泪……

【1305章（倒吊人-39章）那道黑影】

Observer98

Peak Black Emperor Beyonders are actually nuts. Everything it does is just a giant NOPE to whatever you try to do. Trying to teleport away? Distort destination. Backing away? Suddenly 1 metre can become 1 cm. Even your understanding of what's going on can be completely distorted.

巅峰时期的黑皇帝非凡者真的太凶残了。他们基本上就一招：你想干啥都给你ban掉。想传送走？扭曲目的地。后退？突然1米就变成了1厘米。甚至连你对现状的认知都能给你完全扭曲掉。

（回复楼上）Dex2

Try to slow time, he jumps and enters a loophole, moving between contradictory rivers of Fate so the time freeze doesn't affect him

试试减慢时间，然后跳进漏洞里，在命运之河的矛盾间反复移动，这样时间静止就影响不到他了

（回复一楼）YuriLover212

This made me think of Exploding Kitties (for those who don't know, it's a card game) and its NOPE card. Just use the NOPE card on a NOPE card until a player either gives up or run out of them. XD

这让我想到了《炸弹猫》（如果你没听说过的话，这是个桌游），还有里面的NOPE牌。如果对面打NOPE，你就NOPE他的NOPE，直到有人的NOPE用光了或者放弃了为止。XD

【 “无效！“无效你的无效！” 可以把NOPE理解为三国杀的无懈可击233】

（回复一楼）Lockett

rip. just a casual all my enemies have 1cm penis probably can out-provoke medici

节哀。可能随口说一句我的敌人丁丁都只有1cm就能直接把梅迪奇气炸

Byakuei86

lol Klein really like to use Amon power.. careful Klein that bug might take chance to appear there just for the fun also Klein sure like to torment Fors, poor girl she is Klein "favorite" target... so that shadow really is Rosselle since he understand chinese.. hopefully he will regain sanity and revive of coz

哈哈哈克莱恩真的很喜欢用阿蒙的力量……小心啊克莱恩，那个bug可能会找机会突然出现的，就是为了找点乐子。而且克莱恩真的很喜欢折磨佛尔斯，可怜的姑娘，她现在是克莱恩“最爱”的目标了……所以那个影子真的是罗塞尔，他能听得懂中文……希望他能重回理智状态成功复活

（回复楼上）Dex2

It's unlikely that Amon can appear here. First is that Klein is casting it from the castle. Second, the effect is happening inside the Black Emperor mausoleum and is likely isolated from outside influence. On the Fors bit, Klein hasn't tormented her really. What happened is: - He used the World to rent Leymano's travels which had the "space concealment" ability saved by Fors. - since Leymano's travels records the symbols and signs of an ability, Klein cast the ability and saw how it worked. - Klein then pulled a version of Leymano's travels out of history and cast the ability. He repeatedly pulled one, cast, release, pull out etc until he understood the symbols and memorized them Now when he is using the staff of stars, he can "picture" the symbols and the staff will cast the ability. Hehe, a scholar of yore only needs to study it once and if it isn't related to a uniqueness, he/she can repeat their study

阿蒙不太可能出现在这里。首先，克莱恩是在源堡里用的这招。其次，这个效果是在黑皇帝陵寝里发生的，很可能是和外界完全隔绝的。至于佛尔斯，克莱恩也没有真的折磨她，其实事情就是这样：

- 他用世界的身份租借了来曼诺游记，记录了某个能力的符号和标志，克莱恩成功施展了这个能力，理解了它的运作原理。 

- 克莱恩把历史中某个状态的莱曼诺游记拉了出来，施展了其中记录的能力。然后他重复把它拉出来，施法，释放，拉出来的过程，直到他完全理解了施法需要的符号并且记住了。现在，他使用星之杖的时候，就可以在脑海中“勾勒”出需要的符号，星之杖就会施展那种能力。

呵呵，只要是和唯一性没有关系的能力，古代学者只需要学会一次就够了。他/她完全可以重复进行这一次的学习

Demoneastz

LoL so She can pronounce Chinese. Smart kid

哈哈哈哈所以她会说中文的发音咯。聪明的孩子

（回复楼上）Dex2

Yeah, the only phrase which Roselle taught her

是啊，罗塞尔教他的唯一一个词

（回复楼上）BurntCabbage

I thought Klein was the one who taught Bernadette this Chinese word. I think the word "home" frequently appeared in Roselle's later journal entries and she asked The Fool about it through Cattleya in one of her questions.

我还以为这个词是克莱恩教贝尔纳黛的呢。我记得“故乡”这个词一般都是出现在罗塞尔后来的日记里，她通过嘉德丽雅对愚者提的问题问到了这个词的读音。

（回复楼上）Dex2

What she asked for was the meaning but the pronunciation, Roselle taught her saying it is a protective incantation she should remember

她问的是这个词的意思，不是发音，罗塞尔跟她说这个词是护身符，要她记住

Tetractys

Yikes, this shadow just won't quit. I really hope it turns out to be a remnant of Roselle and can be "reasoned with".

哎呀，这个影子真是阴魂不散。我真希望它是罗塞尔的碎片，而且是能“好好讲道理”的类型。

（回复楼上）Demoneastz

if it is a remnant, then roselle is dead? lol I'd wish the shadow is Roselle, who knows if Klein can undo the corruption later

如果它是碎片的话，那罗塞尔就是死了？23333我更希望这个影子就是罗塞尔，谁知道克莱恩将来能不能直接把污染全部回退呢

ResidentialPsycho

It looks like it's a remnant of Roselle.

看来它是罗塞尔的碎片之一了

AKirchner

Spear of Longinus? Really? Ancient Sun God, why isn't it in your collection?

朗基努斯之枪？真的吗？远古太阳神，为什么这件道具不在你的收藏库里啊？