让您身在海外生活的同时完全在线从日本的大学毕业!
KUA 函授教育

让您身在海外生活的同时完全在线从日本的大学毕业!
开设“Foreign Student-Acceptance Program”,
京都艺术大学函授教育部开始招募外国籍学生!
海外在住のまま完全オンラインで日本の大学を卒業できる「Foreign Student-Acceptance Program」を開設!
京都芸術大学 通信教育部が外国人学習生を受け入れ!
学校法人瓜生山学园 京都艺术大学函授教育部(京都市左京区/校长 吉川左纪子)将针对外国籍人士,在2022年开设“Foreign Student-Acceptance Program”(FAP),该项目允许外国学生在海外生活时完全在线从日本的大学毕业。在提高日语能力的同时,您还可以就读京都艺术大学函授教育部的4门完全在线课程中的任意一门,学习有关艺术的知识和技能。
学校法人瓜生山学園 京都芸術大学 通信教育部(京都市左京区/学長 吉川左紀子)は、海外在住のまま完全オンラインで日本の大学を卒業できる「Foreign Student-Acceptance Program」を外国籍の方を対象に2022年度に開設します。日本語能力の向上を図りながら、京都芸術大学 通信教育部の完全オンライン課程4コースのいずれかに在籍し、芸術についての知識や技術を学ぶことができます。

解决关于学习内容、学习方法、入学的疑问!
12月19日(日 线上入学说明会
说明会日程:韩文 13:00 - 14:00 / 中文(简) 14:30- 15:30 / 中文(繁) 16:00 - 17:00
(日文说明,中文翻译,北京时间13:30- 14:30)
请在开始前10分钟通过ZoomURL参加。
学習内容や学習の進め方、入学に関する疑問を解決!
12月19日(日)オンライン入学説明会
説明会スケジュール:
韓国語 13:00-14:00 / 中国語(簡) 14:30-15:30 / 中国語(繁)16:00-17:00
開始10分前にZoomURLよりご参加ください。

▲ 请扫描二维码预约线上说明会
关于申请、入学的信息汇总CHECK !
下载招募简章(日语)
本招生简章请与“京都艺术大学函授教育部艺术学部招生简章2022”同时参阅。
英语·中文(简·繁)·韩文预定12月中旬公开。
出願·入学に関する情報をまとめてCHECK!
募集要項をダウンロードする(日本語)
本募集要項は「京都芸術大学 通信教育部 芸術学部 募集要項2022」と併せてご覧ください。
英語·中国語(簡·繁)·韓国語は12月中旬公開予定です。

▲ 请扫描二维码下载招生简章2022
项目要点
· 京都艺术大学函授教育部,2022年开始首次招募外国人学生。
· 居住在海外也可以从日本的大学毕业,针对外国籍人士的原创学习项目(居住在日本国内外国籍者也可申请)。准备有学习日语并提升日语能力的课程,同时学习关于艺术的知识和技能。
· 完全在线就可以毕业的京都艺术大学函授教育部的4门课程,其中任意一门在籍,利用网络无需到校就可以学习。
本件のポイント
·京都芸術大学 通信教育部では初となる、外国人学習生の受け入れを2022年より開始。
·海外在住のまま日本の大学を卒業できる、外国籍の方を対象としたオリジナル学習プログラム(日本国内在住者も出願可)。日本語習得のためのカリキュラムを準備し日本語能力の向上を図りながら、芸術についての知識や技術を学ぶ。
·完全オンラインで卒業可能な京都芸術大学 通信教育部の完全オンライン課程4コースのいずれかに在籍し、インターネットを利用して通学不要で学ぶことができる。
Foreign Student-Acceptance Program
居住在海外也可以从日本的大学毕业,针对外国籍人士的原创学习项目。京都艺术大学函授教育部的4门课程是完全在线可毕业的,学生可以利用网络无需到校学习。在学习日语的同时,接触艺术设计的优秀实例,加深对艺术的思考和知识,并掌握将其应用于实际工作和生活的方法。
(可在籍课程:插画课程,书画课程,艺术教养学科,艺术写作课程)
Foreign Student-Acceptance Programとは
海外在住のまま日本の大学を卒業できる、外国籍の方を対象としたオリジナル学習プログラムです。完全オンラインで卒業可能な京都芸術大学 通信教育部の多彩な4コースに在籍し、インターネットを利用して通学不要で学べます。学びを深めるための日本語を身につけながら、アート·デザインの優れた実例にふれ、芸術についての考え方や知識を深め、それらを実際の仕事や生活に応用する方法を身につけます。
(在籍できるコース:イラストレーションコース、書画コース、芸術教養学科、アートライティングコース)
设置背景
京都艺术大学函授教育部在全日本有1万名以上的学习者,以“艺术立国”为建校理念,为多地区、多世代的人士提供了新的学习机会。本项目将函授教育部的艺术教育与本校的附设学校 京都文化日本语学校的高质量日语教育相结合,为居住在海外、居住在日本的外籍人士提供易于学习的新的学习机会。在新冠疫情中,网络的使用变得日常化,学习的风格也发生了很大的变化。在这种情况下,通过以外国籍的学生为对象开设本校的在线课程,提供了从世界各地学习艺术的学习机会。
設置の背景
日本全国1万人以上が学ぶ京都芸術大学通信教育部では、「藝術立国」を建学の理念に掲げ、多地域·多世代の方々に新たな学習機会を提供してきました。今回の取り組みでは、通信教育部の芸術教育と、本学の併設校 京都文化日本語学校の質の高い日本語教育を組み合わせ、海外在住·日本在住の外国籍の方に学びやすい、新たな学習機会を提供します。コロナ禍においてオンラインの利用が日常的になり、学びのスタイルが大きく変わるなか、本学の完全オンライン課程を外国籍の方を対象に開講することで、世界中から芸術を学ぶことのできる学習機会を提供します。
课程要点
(1) 能获得日本学士学位!
本校是日本文部科学省(教育部)认可的正规四年制大学,毕业后授予学士(艺术)学位。第一次升入大学的人士最短4年,大学、短大(专科)、专门学校(职业学校)毕业的人通过3年级编入最短2年就可以毕业。
(2) 减轻学费和手续!
完全利用在线课程的效率性,学费大幅减少。一般课程中必须要有日本国内的中转地址,即使没有本人在日本国内的银行账户也可以申请。
(3) 高质量的日语学习项目!
日语学习教材是由京都艺术大学附设学校——京都文化日语学校共同开发的原创教材。该校拥有50年以上,为超过70个国家和地区的学生提供高质量日语教育的经验。设计学习日语的系统课程,以提升日语能力为目标。
プログラム受講のポイント
(1)日本の学士を取得できる!
本学は文部科学省に認可された正規の4年制大学で、卒業すれば学士(芸術)の学位が授与されます。初めて大学に入学される方は最短4年、大学や短大、専門学校を卒業している方は3年次編入学により最短2年で卒業可能です。
(2)学費と手続きを軽減!
完全オンライン課程の効率性を活かして、学費を大幅に軽減。一般カリキュラムでは必須の日本国内の中継先住所、日本国内での本人名義の銀行口座を持たなくても出願できます。
(3)質の高い 日本語習得プログラム!
日本語学習教材は、50年以上に渡り70を超える国や地域の方に質の高い日本語教育を提供してきた、京都芸術大学の併設校である京都文化日本語学校とオリジナル教材を開発。日本語習得のための体系的なカリキュラムを設計し、日本語能力の向上を目指します。
课程介绍
〇 插画课程
与提供插画交流社区服务“pixiv”的pixiv株式会社合作的课程。与活跃在第一线的讲师们学习插画的精髓。
在籍できるコースのご紹介
〇イラストレーションコース
イラストコミュニケーションサービス「pixiv」を提供するピクシブ株式会社との連携によるカリキュラム。第一線で活躍する講師陣からイラストレーションの真髄を学ぶ。

〇书画课程(2022年开设)
以“书画”的历史为纽带,以培育至今的传统为基轴,与自己的作品表现相联系。
〇書画コース(2022年開設)
「書画」の歴史を紐解き、これまで培われてきた伝統を基軸として、自身の作品表現へつなげていく。

〇艺术教养学科
“改变事物的看法和感受方式”,在生活中学习运用艺术的方法。
〇芸術教養学科
「モノの見方、感じ方」を変え、暮らしの中に芸術を活かす方法を学ぶ。

〇艺术写作课程
亲自发掘艺术资源,掌握传达其意义的实践写作和编辑能力。
〇アートライティングコース
みずから芸術資源を発掘し、その意義を伝えるための実践的な執筆·編集能力を身につけます。

京都艺术大学函授教育部针对您“想学艺术”的想法,整备好即便不在日本,在世界各地也可以学习的学习环境,进一步完善不受时间和地点所限,可终身学习的机制。
Foreign Student-Acceptance Program概要(计划)
开设日:2022年4月1日(五)
申请开始日:2022年1月24日(一)
学费:17万日元~ 32.3万日元(年)
入学时间:仅限春季入学
特设网站:https://tenohira.kyoto-art.ac.jp/fap/
※本项目针对可使用日语学习的人士。另外,不能取得“留学签证”。
京都芸術大学 通信教育部は「芸術を学びたい」という想いをしっかりと受け止め、日本にいなくても、世界中から学ぶことのできる学習環境を整備し、時間や場所を選ばずに生涯に渡って学び続けることができる仕組みをより一層整えて参ります。
Foreign Student-Acceptance Program概要(予定)
開設日:2022年4月1日(金)
出願開始日:2022年1月24日(月)
授業料:17万円~32.3万円(年間)
入学時期:春入学のみ
特設サイト:https://tenohira.kyoto-art.ac.jp/fap/
※本プログラムは、日本語での学習が可能な方が対象となります。また、「留学ビザ」の取得はできません。


京都艺术大学函授教育部 https://www.kyoto art.ac.jp/t/
1998年开设。面向公司职员、家庭主妇、退休人士等,各种立场和职业的人,从北海道到冲绳,还有从海外来的人聚集在一起,是日本第一所4年制的通信制(函授教育)艺术大学。为了便于社会人士学习,我们还开设了学习用网站“airU”,让他们能够不受时间和地点限制地进行学习。此外,拥有20多年经验细致的修改指导也是其特长之一。
学科编制:4门学科17个专业(艺术教养学科、艺术科、美术科、设计科)
在籍人数:10619名
※函授教育部艺术学部正科生,截止到2021年5月1日
京都芸術大学通信教育課程 https://www.kyoto-art.ac.jp/t/
1998年開設。会社員、主婦、定年後など、あらゆる立場や職業の人々が、北海道から沖縄、海外からも集う、日本で初めての4年制の通信制芸術大学です。社会人にとって学びやすい学習用Webサイト「airU(エアー·ユー)」を整備し、時間や場所を選ばずに学ぶことができる仕組みを整えています。また、20年余りの実績を持つ細やかな添削指導も特長の一つです。
学科編成:4学科17コース(芸術教養学科、芸術学科、美術科、デザイン科)
在籍者数:10,619名
※通信教育部芸術学部 正科生、2021年5月1日現在

●


▲ 请扫描二维码 申请瓜生山学园 京都文化日本语学校入学

