【背景全文】人类史最大的英雄谭 Fate/Grand Order部分
注：中文文本内容与日文原版一致
本文角色众多，很长很长
宫本武藏
我喜欢我的生存方式、随心所欲，还有就是像这样受着观音大人加护地旅行着。
但是啊，Master。
我并不讨厌和你一起在下总的战斗。要说是什么的话，因为喜欢。你是喜欢的类型啊。
因为———
虽然你说是为了活着，虽然你一副并不是做了什么大事的表情。
但和你一起战斗的我一定，大概……——是个扶弱锄强的正义的剑士吧。
我想正因为你竭尽全力的勇气成为了指路的明灯，我才能在下总一路走来。
啊，为什么呢……是高兴吧，是愉快吧。
这种感觉远比瞭望晴空就这样躺下还好得多！
能像这样尽情全力地去接近耀眼珍贵的东西！
哈哈，还有，还有呢。没想到最后竟然能和那个想不到的“宿命的对手”战斗！
能和拥有和我完全相反的起源的对手挥舞着无限的剑的可怕的武士一对一！
……………………
…………真的非常感谢，立香。在这里，我终于和命运相遇了。
在这里，我的剑一定也到达空之座——到达零了吧。
也没有什么愿望了，真是理想中的谢幕。
南丁格尔
——大半夜出来散步吗？
……这也是一种缘分。
我陪你。
……爱迪生的病治好了。
美利坚总统(上标:王)的负担成功得以减轻。
也可能是被历届总统的执念附体了。
我担心会有什么后遗症，
所以还得继续观察才行……
剩下的疾病只有一种了。
如果能借此治愈世界就好了。
我们并不打算给你施加压力。
这点请务必不要误会。
让一个人肩负防止世界崩溃的责任，
说实话太离谱了。
这无疑是令人绝望的事。
就算不疯，也坚持不下去。
就像过去的我。
……但你并非如此。
请你维持铁血的理性挑选我们吧。
我相信你。
就像过去相信那些和不明事理的陆军作战的同胞一样。
这需要努力。
但没必要肩负如此沉重的负担。
就算你的抉择没错，
我们也可能把托付给我们的任务搞砸。
就算拥有磐石般的体制，
士兵也会牺牲，病人也会出现。
所以不要把抉择想得那么沉重。
轻松并诚实地做出抉择——
只要这样做，我们一定不会有问题的。
晚风有点凉吧？
我们该回去了。
坂本龙马
这样……
如果你真的是冲田君的一个侧面，你也应该再去见见她。
但是，请多加小心。
说到冲田总司，那就是在幕末名震京都的剑豪集团。
“新选组”里也是最强的一人的剑士。
我在京都的街上走的时候也是小心谨慎的。看到浅葱色条纹，就赶快转弯。
女孩子别老是说杀杀杀啦。不过，确实是这样了。
那种丢人archer的攻击对阿龙小姐根本没用啦。
总之就悠哉游哉地等着呗。这次一定还抓青蛙回来的。
伊什塔尔
不够成熟的是你才对吧！
别以为我不说话你就能口无遮拦，我已经怒发冲冠了！
本来觉得秒杀未免太便宜你了，打算优雅地、
慢慢让你受苦，但我现在改变主意了！
把女神当做笑柄的无礼之徒，
尝尝我多年来的积怨吧———！
哼。太好笑了，连士兵都对你见死不救！
活该，这就是你平日恶行的报应，是报应！
那把脖子扭一百八十度好好反省吧———！
是谁啊，刚才谁喊的这种更不知分寸的话！？
……哎……那个人类是……！
哎呀。居然胆敢像朋友一样轻松地挥手打招呼，
看来你压根没搞清状况呢♡
托你的福，我看来也不用心存芥蒂，
最后的良心也全没了。
毕竟如果有奇怪的流言被传出去了会很麻烦吧？
就把你和那个金闪闪一起在这里一并击杀了吧！
这是我该说的台词啦！
不使用权能是为了乌鲁克，
才不是为你的身体考虑啦！
啊。但我刚才自己的那句话反而令我不爽了。
为什么我还要顾虑已经不再属于我的乌鲁克呢。
OK，无所谓了～！
就让我把神塔全部化为灰烬吧———
…………唔。等等，那边的人类。
藏在你身后的人是谁啊。
……原来如此。真是不幸呢。
我改变主意了。
我本来就只是来寝室(上标:伊安娜)来拿回枕头而已。
库·丘林
就要到大圣杯的所在地了。
我们在这里最后休息一次，没什么遗漏的事了吧？
真是可靠。
我并不讨厌在关键时刻能狠下决心的御主。
虽然还是个新人，
但你却具备了航海者最重要的素质。
那就是掌握命运的天运，以及天运降临时的决断力。
可别忘了这种天不怕地不怕的劲头哦？
这种人往往能得到星辰的加护。
喔，是要酒足饭饱了后再迎接决战吗？
那我去弄头野猪回来吧。
抱歉，就聊到这里吧。
我们被那家伙发现了。
不要因为她看上去很瘦小就小看她。那家伙是个不用血肉之躯，
而是用魔力放出来产生冲击的超强怪物。
每一击都沉重得不像话。
稍不注意，上半身就要和你下半身分家了。
嗯。只要打倒她，这座城市的异变就会消失。
听好了，我和她无一例外都会消失。
之后就是你们的工作了。虽然不知道会发生什么，
但请你们在力所能及的范围内好好干吧。
什么！？ 你这家伙居然能说话！？
所以之前你都是故意一言不发吗！？
阿周那
——怒吼吧。『炎神咆哮』！
……因为诸多缘由。
……！
居然能使用近代武器令我负伤，
值得赞扬。
——但这没用。
不好意思，请容我为这场战斗画上句号吧。
……结束了。
……我明白了。
彼此彼此。
不过非常遗憾，束手就擒吧。
你的弓缺乏品位。
让同为Archer的我好好教育你吧。
唔……！？
……来者何人。
我自认刚才那一击已然使出了浑身解数。
……就算你这么说，我也不打算退下。
……
……明白了。
——在这里啊，迦尔纳。
你们去和那些从者战斗。
我找——那个枪兵有事。
——来了吗，迦尔纳。
每当在圣杯战争中作为从者被召唤时，
我都会一直寻找你的身影。
若要一边维持着正义英雄的形象，
一边还寻找你的话，必然会陷入沮丧。
……这样的机会，恐怕不会再遇到第二次了。
当发现你就在这里的时候，
其他的一切都不再重要。
——那迦尔纳，
让我们继续吧。
爱迪生
罗宾汉！ 布拉瓦茨基！
大家都到此为止了吗……
至少让除了我以外的人都撤走——。
不可以乱动……！
……你已经不能继续……！
……没办法……！
布拉瓦茨基！
他们就拜托你了！
宝具失控——『“W·F·D”』！！
别阻止我！
我现在只想得出这个办法了。
就算这样无所谓！
我有尽可能长时间保护他们——
保护你们的责任！
不是作为美利坚的总统王！ 也不是作为发明王！
更不是因为我是托马斯·阿尔瓦·爱迪生！
而因为我是人类！
作为在遥远的未来，夺回这片土地，
在这个国家居住的一名人类——我有这个责任！！
别了，吾友。
不要怕，只要相信Master*就行了。
只要是他*，一定能获得胜利——
……怎么了……？
……这……这令人生恶的声音……
还有那毫无意义的大笑……
难……难道……你是……
疯子！
该死的疯子—————！！！
咕，呜，唔唔唔唔唔！
竟然挑这个时间点出现，真是一如既往地……
你这个人是多会挑时机啊！
而且你这混蛋竟然是来帮助我的……！？
杰基尔&海德
怎么会呢。我可是真真正正的人类啊。我要是从者的话，早就出门调查了。
还有，你们刚才在说什么？小说？
我没印象啊。我读过的小说还挺多的。
主角的名字和我一样？ 真的吗？唔……要真是这样，我应该不会忘记才对啊。
算了，别管我名字的事了。毕竟这名字随处可见。
——那重新自我介绍一下，我是亨利·杰基尔。我只是个想阻止故乡城市被践踏的男人。
好了，现在轮到你们了。你们和我们应该有些不同吧？
你的意思是说，这个时代的伦敦是嵌入世界历史的七颗螺钉之一吗？
我大概明白你们的情况了。那我就来说一说目前我们所掌握的有关这个城市的状况。
大概从三天前开始，每到夜晚，整座城市都会被能置生物于死地的雾所笼罩。
如果是雾比较稀薄的地方，只要带上口罩还能免于一死。
但雾浓的地方就不行了。普通生物光是吸入雾气，就会被魔力所侵蚀。
虽说根据每个人的素质和体质，反应各不相同，但要是严重的话，不到一小时就会死亡。
还不知道确切数目，不过根据我的估计，目前的死亡人数应该达到数十万了。
有些地区已经完全化为废墟。伦敦东区几乎全灭。
这座城市完全化为废墟恐怕也只是时间问题了。
这一切都是因为那片雾。那充斥着极为浓厚的魔力的异常浓雾——
我们暂时将它称为魔雾。
棘手的不仅仅是魔雾。你们应该已经遭遇并且与之战斗过了。
这三天——除了魔雾以外，伦敦还充斥着其他各种各样的威胁。
有人趁着魔雾持续行凶。用魔术生成的自动人偶（上标Automata）、会杀人的人造生命体……
以及不明怪机器（上标：混沌机械兵）——
还有连环杀人魔。报道称呼其为开膛手杰克（上标：Jack the Ripper）。
嗯，魔雾出现的第一天报纸还在发行……不过现在已经没有了。
伦敦警察局（上标:苏格兰场）和政府当然也无法掌握情况。
实际上，政府机能已经渐渐瘫痪了。外部来的救援也被魔雾阻断，伦敦正处于孤立无援的状态。
事件发生至今已经三天了。闭门不出的市民恐怕也没办法撑太久吧。
虽然魔雾不会侵入室内，但水和粮食一旦耗尽，伦敦就完了。
贝狄威尔
对我来说，比起陷入困境的你们，
去圣都更为重要。
圣都门前也是如此，
为了见到王，我用斗篷遮住了脸，一直低着头。
……当圣拔开始，那么多人被杀的时候。
我也没有抬起我的头。
不是因为目睹暴虐而愤怒地颤抖，
而是因为当时的我，
只想着如何才能够潜入圣都。
……就在这时，我听见了战斗的声音。
不认识的魔术师和少女骑士，
正在为了人们逃离而突破骑士的重围。
那应该是我去做的事。
至少，从前的我一定会做与之相同的事。
啊啊———我究竟在做什么。
在旅程的最后，我居然变得如此丑恶。
被这种焦虑所驱使，我忘我地挥起了剑。
之后的事就不用多说了。
我开始和不认识的魔术师*，
以及您一起行动。
认为这样做能更快完成旅行。
我并不是为了你们才出手相助。
而是为了自己的目的，利用了你们。
这样的我，怎么可能会和您一样。
福尔摩斯
我是夏洛克·福尔摩斯。是世界上最厉害的侦探，也是唯一的顾问侦探。
是侦探这个概念的结晶，“查明真相之人”的代表正是带领你们通往真相的，最后的钥匙！、
哈哈哈，真遗憾！看来你不如Miss基列莱特那么熟悉我呢！
夏洛克·福尔摩斯不会沉默，不会自制，也不会在乎他人是否会反感！
我只会阐述我的推论！
不，我会阐明！既然所有人都已经猜到了答案！
在这种情况下依然不愿直视真相乃是愚者之举。请问Miss基列莱特是愚者吗？
答案绝对是No！ 是No啊，贝德维尔卿！更何况你究竟在害怕些什么！
如果知晓真名后依然毫无变化？还是就算知晓了真名却依然无法展开宝具？
我可以断定这都是些不必要的顾虑！这是因为
玛修·基列莱特的精神已经完成了！她的恐惧，不会因为宝具的有无而产生变化！
因此！ 哪怕宝具无法展开，她也不会停止前进！
为了自己唯一相信的东西，她会鼓起勇气战斗到最后一刻！
那各位，我就先行告退了！如果下次还能再见的话，嗯
最好不是在荒野，而是在繁华的都市就好了！期待各位能在与伦敦媲美的大都市一展身手！
梅芙
没想到那个小库居然会到这里来，说实话，真是意外呀！
虽然梅芙我超开心，但为什么？
对。……最基本的情义，如果真是这样，你为何还如此伤痕累累呢？
啊～真是的。小库你还是那么不懂少女心呢！
我肯定后悔，当然会不甘心啦！但是，我并没有从心底憎恨。
那孩子一直在用尽自己的全力不懈奋斗。虽然很狂妄，但我无法坐视不理。
所以，我打算稍稍帮他一下忙。也是为了当时被逼入绝路怒火冲冠的我自己。
因为如果连那种不甘心也消失的话，那场战斗就变成虚伪的存在了。
当然，我也永远不会允许自己和小库度过的那段蜂蜜般时光化为乌有！
所以说啦，Master！如果你觉得对不起我的话，就拼命干活啊！
别闲在这种地方卖奶酪了啦，去取下敌方老大的首级！ 小心我用鞭子捆你哦！
玄奘三藏
综上所述。这段时间承蒙你们照顾啦，圆桌的各位。
咦？ 为什么空气顿时凝重起来了？我说了什么奇怪的话吗？
我明明只是说了“我差不多已经看腻了这座城市，打算告辞了”而已吧？
为何会这么理解啦，我可没想过要和你们为敌啊。
我原本也只是在这里稍作停留罢了。我是从天竺回来的。得回故乡才行。
真是的。我不是指物理上的地域，而是心的目标啦。
我是以故乡为目标的存在。是只有旅行时才有价值的高僧。没有弟子就会感到寂寞。
当然，我觉得这座城市很了不起。和平、富裕、壮丽，食物也非常充足……
理想乡一定指的就是这种地方吧。
谢谢，高文先生。我很喜欢你这种对女性讲礼数的性格。
不过还是放弃吧。这已经算是我的天性了。
总之我应该会先去沙漠看看吧。对了，我会把藤太也带走，还请谅解哦。
那这段时间承蒙你们的照顾！Bye Bye！ Ciao，再见～！
拿破仑
嗨，虽然我也懂你们拼命的心情。
责任嘛。确实是有那么一回事。
踩踏他人而前进的人，没错，确实是要背负着什么。
有不背负就不行的东西。你们把那个叫做责任啊。
原来如此。这样啊。如果是想贯彻责任而去的话也好。
倘若决定要这么做了，就这么做吧。只是……是谁——允许你们把重要的司令官给忘掉的！
我，可不觉得自己的影子有多薄啊！没错！就是我！我！就在这里！
——你说不可能？你这么说来吧。对啊，你说了吧。那句就是点燃我的火的话啊，哦啦啦！
你们知道吗！新兵和玛修！还有，小小姐与大叔啊！
人在说不可能的时候，那字里行间，都藏着些许的祈愿呢。
如果说的话。一定。倘若。什么的。……生前的拿破仑·波拿巴是怎样的我不清楚，毕竟我到这里连身高都不一样。
当时，人们那么想了。那么许愿了。如果是那个拿破仑皇帝的话是不是能赢呢？
在其他适合却这样想。这么说来，那个皇帝是不是已经成为了市民幸福的阻碍了？
你们知道结果是什么样的么。我两个都给他们实现了！爽啊！
巴贝奇
——噢噢。噢噢。决不会忘记的维克多的女儿。——汝就在那里吗。
可悲的人造人啊。无法获得造物主之爱，而渴求爱的可悲之人啊。
呜呼，吾能听闻汝之话语。呜呼，吾能听闻汝之思想。
没……错——我，吾等作为学者，必须完成自己的使命。
吾等的存在皆是为了人类与文明。因此我才会渴求。渴求空想世界与梦之新时代。
正因如此……
咕……！？
……咕……唔……嘎嘎，嘎……嘎……！？这是……什么……安格尔波达，的，干涉吗……！
设置好的，圣杯……！原来如此，'M'……连我……也……！！
维克多的女儿……！快……逃……！
……去城区的，地下吧。
……在比地铁更深、更深、更深、更深的底部……那里……便是……'魔雾计划'核心……的所在地……
充斥着都市的……魔雾的，源头……即为，我所发明的……巨大蒸汽机安格尔波达之所在……
圣杯……被设置成……安格尔波达的动力来源……
……抱歉。维克多的女儿。
我虽能听懂你的话……可我，已不是，拥有正确生命的……人类了……
我化为……执迷不悟的，从者了……
……我……
……我，呜呼，梦想着自己的世界………可是……这已然……
……就算这个世界无法实现我的梦想……我也不希望终结邻人们的世界……
织田信长
都说了要叫我信长大人。
……嗯。
……详细情况我都知道了。你回去这么跟Caster说。
……哼，不管你在想什么，要杀的话都一样。
喂，下次就真的不原谅你了哦。
Rider啊。竟然毫不费力地打破了吾军的阵势呢。
哼，别口是心非地拍马屁了。
那么rider，你的目的是什么？
看这个情况，我们没有战斗的必要吧？
我是你的目的？
嚯……Rider，你也要放弃圣杯战争的胜负了吗？
要放弃寄托于圣杯的愿望吗？
……什么？
你说什么？难道说你是，抑止力的……
乌哈哈哈哈哈哈哈！这还真是有意思！终于吾也是世界的敌人了吗！！
奥斯曼狄斯
哈哈哈，果然！看来狮子王也被逼得走投无路了！
不过嘛，毕竟Master那家伙参战了，有这样的成果也是理所当然的！ 不干成这样可不行！
毕竟那家伙可是能让余开怀大笑的勇者啊！呼哈哈哈哈哈哈！
……哎呀。余还得给出相应的赏赐才行呢。
睁开大神殿的眼睛！丹德拉之光，启动！
将分配给对肃正防御用的魔力传入大灯泡中！
接下来余将使用大神殿的全部储蓄，给予圣都超远距离大神罚！
哼，狮子王那家伙，把余给忘了吧？
确实，此前之所以没有执行超远距离大神罚，是为了警戒你的制裁之光。
但你现在已经做不到了。当你建造尽头之塔的这段时间，是无法释放制裁之光的。
余就看准了这个机会！你那把圣枪，就由余的神雷来折断吧！
不用你说，余也会这么做。你就在那里扇扇子吧。
万般制裁都应由法老降下！区区非神的人之王……
不，你虽然已经成为等同于女神的存在了，但是！
法老是余，余才是法老！就让你领教一下身为神王的资历差究竟有多少！
大灯泡亚蒙·拉，开眼！好好见识一下吧——亚蒙之爱啊！！
斯卡哈
我先自我介绍吧。我名为斯卡哈。虽然通过刚才那席话，在座已经有人意识到了吧。
——嗯。啊，应该不用解释了吧，我和其他凯尔特从者不一样。
……或许是因为拥有非人的身份，那个圣杯的支配力量对我没有效果。
作为英灵现界的理由也很特殊。人类史全都燃烧殆尽，我的国度也燃烧殆尽。
其结果就是我被以“死者”的身份被召唤了出来。如果在正常的历史中，我甚至无法与生者对话。
若从这点来看，在这次的异常情况下还真值得庆幸了……不，并不值得庆幸。
我那弟子本来就已经够蠢的了，这次我不得不去目睹他那变本加厉的蠢样子。
作为师父，我本应该给他拴上项圈直接拖回来，但那家伙似乎也有自己的缘由。
我本打算一击将这个时代彻底刺穿，但就在那时，看到了你们。
这场战斗不应由英灵之手来解决。而必须由人类亲手来解决才行。
而看到作为事态一部分的那个Archer陷入了绝境。我就不禁帮了他一把。
特斯拉
——我，被呼唤了啊。
是谁，召唤了形同雷电的我。是谁，召唤了身为天才的我？
是呼喊。还是祈愿。是善。还是恶。
原来如此——
此时此刻，正是这一切召唤了我吗。
召唤了我，
召唤了天才与雷电之身，我尼古拉·特斯拉！
真是有趣啊。学者们纷纷聚集起来召唤了我吗！
召唤了带给人类新神话之人！召唤了超越因陀罗，连宙斯都难以比肩的我！
哈哈哈——
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！真有趣！ 真是引我发笑啊，学者们！
我虽为天才，但也是个深爱古怪的超人！那好吧！
就如你们所愿！天才与雷电化身的我将降临于此世！
哈哈哈！哈哈——哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！
来了吗！展望未来的希望之勇者们。
很可惜，我不得不和你们战斗！毕竟现在我这个存在就是为此而被召唤的。
而且——
难得在现界时获得了力量，就让我将以前设想好的事情付诸实施吧。
这就是所谓的魔雾活性化。连从者的魔力都能无限吸收！
当然，我除外！你们一旦靠近，活性化的魔雾就会吸收你们的魔力！
连灵核都有可能被吸收，即便如此，你们也打算靠近我吗？
若想打倒我，唯有先完全除掉这些活性化的魔雾哦
尼托克丽丝
我是被伟大的法老——太阳王奥斯曼狄斯大人召唤出的法老。
太阳王命我侍奉他。我也满足于此。
我可不知道如何做一个从者。
因为在此身成为英灵之前，我就是统治这片土地的法老了。
不能说完全正确。我还是很熟悉战况的。
法老奥斯曼狄斯被召唤到这个时代后，转瞬间就取得了霸权。
这片埃及领土就是最好的证据。法老拯救了连同这片土地一起被召唤出来的臣民们。
正是如此。这也是由于法老伟大的威望吧。
通常召唤英灵只能召唤出英灵本身。但法老奥斯曼狄斯不同。
那位大人即是国家。那位大人的现界，也意味着那位大人的国家复苏。
我是这么说了，有问题吗？你们难道连此处为何处都不知道，就闯入这里了吗？
………………
？！
……总而言之。法老展现了自己的王之威望。
但却出现了表示反抗的势力。那就是这片土地的土著——萨拉森的山之民和……
——等一下。你刚才居然说耶路撒冷？
……你们究竟是什么人。事到如今还提什么耶路撒冷。
那个地方已经不存在了！圣地早已被人毁灭！
生活在这片土地上的人们，应该没有不知道这件事的才对！
你们的恩情我会回报。然而这与我的职责是两码事。
我还是不能邀请你们进大神殿！如何选择要取决于你们的行为！
来吧，王的使者！来判断这些人的真实！
吉尔伽美什（Caster）
——向留在乌鲁克的所有人民宣告。
辛苦你们能活到今天。本王对这点感到无上喜悦。
自半年前，建造魔兽战线之时。本王对你们这么说过。
无论如何挣扎，乌鲁克都会毁灭。该如何迎接终焉，本王不会强制你们。
可以逃跑。可以沉溺于享乐。可以悲叹着投身冥界。
但你们表示要战斗。在知悉这个结局的前提下，依然决定与之抗争。
毫无疑问——乌鲁克是座幸福的都市。包括其历史、生活、民众——以及本王在内。
人世已不再需要诸神的庇护。为了证明这点，本王筑起了城塞，你们也回应了本王。
本王并不认为这是错的。而最后的考验以最为极致的姿态显现了。
现在正是否定起源之神，开启吾等人类时代的时候！听清楚了，本王的精锐们啊！
这是与神真正的诀别之战！将你们的性命，献给王:我吧！
哪怕只剩最后一条生命，都将用于向后世传达吾等乌鲁克的荣耀！
阿尔托莉雅（狮子王）
———回答我。
你们就是呼唤我的人吗。
你们就是违抗我的人吗。
从遥远迦勒底而来的最后御主啊。
你为何要造访这世界的尽头。
这两者都是一样的。
端正人理，等同于结束我的性命。
你是来杀我的吧。
很遗憾。你不会被圣枪选中。
你的灵魂深知善为何物，却依旧为恶。
虽为善，却允许恶。
这和恶同义。
虽然我曾对到达我足下的最新人类有所期待———
受死吧。
我创造的理想都市中，不需要你的灵魂。
———那么，解放圆桌。
看着吧。这就是尽头之浪。
剥开世界表面后，这颗星球的真正模样。
……理由吗。
无论在哪个时代，你们人类都喜欢问这个。
我之所以关闭世界，是为了留下人类。
因为某一个人的大伟业，
这颗星球的历史终结了。
人理被烧却，人类史回归于无。
但是，这与我存在的意义相背。
我们是由人类创造出来的东西。
没有人类，神是无法存在的。
所以才要留下你们。
不惜牺牲任何代价，都要保护。
———这就是我的意志。
如果魔术王那么任意妄为，那我决定自己也要任意妄为。
……没错。坦白说，
我，早就想这样做了。
贞德
不。将其称之为毫无意义才是真正的笑话。
以你来说，放弃得是不是太快了？
你的战斗是一场回溯人类史的漫长旅途。
但你们应该从未对此感到悲观过。
因为，无数的邂逅在等待着你。
哪怕这颗星辰上的一切都化为圣杯战争的战场。
哪怕这片大地上的一切都化为早已失落的废墟。
哪怕道路尽头有无数强敌林立。
你也从未放弃。
凝视着天空，表示决不将结局交由他人之手。
现在这一切仍未改变。
来吧———开始战斗吧，御主。
这就是，你和我们的，
夺回未来的故事吧？
灵长之世确定以来，已然繁荣了数千年。
神代终结，
经历了公历的人类成了地上最繁荣的物种。
吾等乃是决定星辰未来，在星辰上刻下碑文的存在。
为此，我们孕育了诸多知识，
创造了诸多资源，流转了诸多生命。
令人类更为长久、更为坚定、更为强盛繁荣之理
———人类的航海图。
这在魔术世界中，被称为人理。
他们迦勒底将其视为至高使命，一直努力守护着。
结尾
「第48名御主适任者。本以为你只是个毫无潜质的小毛孩，我才好心放过你，看来是我疏忽了。」
「雷夫教授！？」
「雷夫———！？雷夫教授！？他在那里吗！？」
「嗯？这声音是罗玛尼的吗？你也活下来了啊。我明明叫你立刻到管制室来的，你居然没听我的指示。真是的———一个个都是无组织无纪律的杂碎，简直让我恶心。人类这种存在为什么总是这样，为何总想要偏离既定的命运呢？」
「———！御主，请退下……请您退下！那个人很危险……他……他不是我们认识的雷夫教授！」
「雷夫……啊啊，雷夫，雷夫，你活着啊雷夫！太好了，自从你不在之后，我都不知道该如何守护迦勒底了！」
「所长……！不可以，那男人是……！」
「呀，奥尔加。你看上去挺精神的嘛，这太好了。看样子这阵子你也很辛苦啊。」
「嗯，嗯，说得没错雷夫！管制室也爆炸了，这城市根本就是座废墟，我又回不了迦勒底！全是意料之外的事，我脑子都要炸了！不过没关系，只要你在，总会有办法的吧？毕竟一直以来都是这样。这次你也会帮我的吧？」
「啊啊。当然了。都是些意料外的状况，真令人火大。其中最出乎我意料的其实是你，奥尔加。我明明把炸弹设置在你的脚下，没想到你居然还活着。」
「——————哎？……雷……雷夫？那个……你这是……什么意思？」
「不，也不能说你还活着吧。你已经死了。你的肉体早就死了。特里斯墨吉斯忒斯真是好心，把化为残留意念的你转移到了这片土地上。你想啊。你生前根本没有灵子转移的资质吧？拥有肉体的状态下你是无法转移的。懂了吗。正因为你死了，你才获得了一直以来渴望着的资质。所以你已经无法回迦勒底了。因为一旦你回到迦勒底，你的意识就会消亡。」
「哎……哎？我会……消亡……？等一下……我无法回……迦勒底了？」
「没错。但这样也未免太可怜了。为了将一生都奉献给迦勒底的你，我就让你看看现在的迦勒底究竟变成什么样了吧。」
「那……那是什么啊。迦勒底亚斯变得通红……？你是……在骗人吧？那只是虚像吧，雷夫？」「是真的哦。我可是特意为了你，才把时空连接起来的。只要拥有圣杯，连这种事当然都能做到。来，好好看看，阿尼姆斯菲亚的后裔。这就是你们愚蠢行为的下场。表示人类生存反应的蓝色已荡然无存。剩下的，只有熊熊燃烧的赤红。这就是你们这次任务引起的后果。太好了呢，玛丽？这次也因为你的过失，才酿成了如此的悲剧！」
「别———别开玩笑了！不是我的责任，我没有失败，我没有死……！你到底是什么人啊！？你对我的迦勒底亚斯做了什么……！」
「那不是你的东西。真是的———死到临头还要烦人的小丫头。」
本段原文查找：xana、Melenas
翻译采用国服翻译，未实装部分为@棗黑子Ms的翻译版本
谢谢支持
