【背景全文】人类史最大的英雄谭 Fate/Zero部分
可能这五篇文章我都要写两句碎碎念
注：中文文本内容与日文原版一致
卫宫切嗣
是代行者是吗。比这性质更恶劣。那可是经过特训专门猎杀魔术师的自由暗杀者。
因为只有魔 术师才最了解魔术师，他会用最不 符合魔术师规则的方法来猎杀魔 术师他是那种可以很无所谓地使 用卑劣手段的男人。
时臣的口气里 露出明显的厌恶之情，绮礼却反而 开始对卫宫切嗣这个人抱有兴趣了。
在公众面前投炸弹；有推测说，以前的无差别恐怖事件也是 实际上是卫宫切嗣仅仅为了猎杀一个魔术师而犯下的罪行。虽然没有确切证据，但是从列举的资料来看非常有可信度，十有八九就是他做的。
暗杀者，这个词非常贴切。魔术师之间的对立发展到互相残杀的情况有很多，可是那往往纯粹是魔术的比试，通常会采取一系列符合决斗规则的手续来解决问题。
在这种意义上来说圣杯战争也是如此虽然被称之为战争，可是却并非是无秩序的杀戮，而是存在着一系列严格的铁则和规矩。
像这种通过魔术师之间常规手段进行战斗的记录，在卫宫切嗣的战斗履历里连一行字也没有。
魔术师这种东西，正是因为和世间普通的法律相悖，所以才更要严格遵守自 己世界里的法则。
平静的声音里渗透出一股怒气，时臣断言道。
但是卫宫这个男人是彻底的不择手段。他没有一点身为魔术师 的自豪感。像这种货色绝对不能原谅。
伊斯坎达尔
从外形上判断，这是一辆古式的有两个车头的战车。
拴在车辕上的不是战马。而是肌肉如波浪般翻滚、魁梧健美的公牛。
牛蹄踏着虚空，拉着豪华壮丽的战车。 不、战车不仅仅是简单地漂浮在空中。
战车的车轮轰轰作响，公牛蹄下踩着的不是大地而是闪电。
每一次牛蹄和战车蹬着空无一物的天空时，紫色的闪电就闪现它那蜘蛛网般形状的触角，用震耳欲聋的响声将大气向上卷起。
闪电迸发出的魔力恐怕可以跟Lancer和Saber使出浑身解数发动的一击相匹敌。
如果是身上缠绕着如此巨大的雷电之气的英灵的话， 也许是雷神的前身。
而如果是跟公牛有关的雷神的话，最先让人想到的就是奥林匹斯的至高神。
兰斯洛特
那是？ 远坂时臣以经过魔力强化的视觉，看到了在空中高速飞行的F15。
突然出现在机体背面，身穿泛着铅色光辉的泰坦铠甲的漆黑人影能够做出那种事的只有Berserker。
从外表看，正是绮礼的报告中提到的Berserker。
铠甲上的黑色，仿佛墨汁一样，一点一点侵蚀着战斗机的外壳。
正是曾经夺取Archer的宝具，能够将废铁转化为魔剑、 魔枪的Berserker的特殊能力对于能驾驭万物的他，普通武器这一概念还适用吗？
黑色的魔力再次侵蚀，是现代科学最高结晶的音速银翼， 瞬间转换成为异型的姿态！
完全控制了全长达二十米的机体的Berserker，犹如传说中的龙骑士一样紧抓其背部，充满怨念的咆哮响彻夜空。
吉尔伽美什
远在天地尽头，拍打着空无一物的海岸，传来这世界终结处海浪的声音。
啊，这样啊。理解到这一切，他心下终于释然。 为何事到如今、自己却仍如此在意呢。
——这内心深处中的悸动，正是那无尽之海的波涛。
「哈哈……啊哈哈哈哈哈！」
他在岸边无我地奔跑着。飞溅的飞沫让脚尖十分舒服。
使脚底遍染鲜红的，或许只是从自己腹部流出的血。
但那又怎么样呢？现在，他在梦中看到了海，哪有什么至福更胜于此呢？
从容不迫的英雄王，已经，就在眼前了。再有一步—— 再向前一步。
高举的剑尖就能把那家伙的脑门一分为二了吧。
（不是，停一下，这一段不是讲大帝的吗？？）
迪尔姆德·奥迪那
这是一个透明而惨烈的，只有出生人死的战士们才能读懂的微笑。
「那么——开始吧」
Lancer提起肩上扛着的长枪，反手一旋后摆出战斗姿 势。
左手也将短枪慢慢地提了起来。两把枪仿佛翅膀般被展开并挥舞的姿势，这是完全从未见过的战斗姿态。
Saber也就此解开了涌动的斗气。 迸发的魔力在空气中搅起了旋风般的气流，气流包裹住 少女娇小的身体，霎时，她的全身被包裹在银色的盔甲中，魔力化为了铠甲和护手。
而这，才是这位骑士王英灵的真正面目。
爱丽丝菲尔紧张地咽了口唾沫，喊出了她的名字。
被两人散发出的强烈斗气而牵引的她，已经敏锐地察觉到了。
这场战斗，没有她插足的余地。
吉尔·德·雷
尽管是这样的死法，从某种意义上来说，与目睹了一切的仰木一尉相比，也算得上是幸运的末路了。
在河面上的肉块表面，伸出数条粗大的网状物缠住了毫不在意引擎的推进力，强行将机体拉下来。这种景象 只能用噩梦来形容。
与肉块撞在一起，机体却没有爆炸。被卷成废铁的F15深深陷入巨大的原生质中，被吞的一点也不剩。 目睹了全部的仰木一尉的大脑中，超越了思考或者理解的极限，只有悖于常理的感知。
指挥中心呼叫DiabloⅠ。究竟发生了什么？请立刻报告！
「眼睛，长着眼睛，很多眼睛」
尽管隔着浓雾，仰木一尉还是清楚地看到了，从肉块表面出现的疣一般的眼睛，同时张开，凝视着上空的猎物。
即使在密封的驾驶舱里，仰木一尉也能感受到那种视线。
事实正是如此。那个东西饥饿无比。吞咽了DiabloⅡ后，瞄准了下一个猎物，并死死地盯着。
百貌哈桑
所以，Assassin们在他们面前也不过如同云霞 一般。
「好了，开始吧、Assassin。」
Rider微笑的眼中充满了狰狞和残忍。
面对无视王的 话语、拒绝了王赐之酒的人、事到如今他已经不想再留什么情面了。
「如你们所见，我具现化的战场是平原。很不好意思，想要以多取胜的话还是我比较有优势。」
此刻忘记了圣杯，忘记了胜利和令咒的使命。
他们已经迷失了自我。
有人逃走、也有人自暴自弃地呐喊，还有人呆呆地站在原地——乱了阵脚的骷髅面具们确实只是一群乌合之众。
阿尔托莉雅
绝对没有看错。
V-MAX跃起的时刻，眼前的Rider的御者座上面除了作为驾驶者的Rider以外只有他的Master。
既然这样的话，被从地窖掳走的爱丽丝菲尔去了哪里呢？
Saber使尽全力按住刹车闸，控制住了三百多公斤重的车体， 轮胎在地面上滑动，制止住了狂暴的双轮的运转。
她一直 没有任何犹豫地追赶着Rider，可是到了现在胸中的疑云浮现出来。
Rider到底是以哪儿为目标奔驰的呢？
从市街道朝东穿越国道最终的目的地是到艾因兹贝伦森林。
Rider应该曾经抱着酒瓶走过这条道路。
把爱丽丝菲尔掳走之后他为什么要特意以敌人的领土为目标选择逃跑的线路呢？
感到一种冰冷到焦躁不安的感觉，Saber咬紧牙关。
结尾
远坂时臣一边朗声念咒语一边描画魔术阵，用的不是祭祀品的鲜血而是融化的宝石溶液。
为了这一天的到来， 远坂毫不吝惜地用光了积蓄的填充了魔力的宝石。
在旁边守护着的是言峰父子璃正和绮礼。
绮礼目不转睛地盯着放在祭坛上的圣遗物。
乍一看像个木乃伊的破片什么的，但是实际上据说是在久远的太古时代，第一次在这个世界上脱皮的蛇的蛇蜕化石。
一想到有可能通过这个而召唤来的英灵，绮礼不禁感到一阵恐惧。
现在终于明 白了时臣自信的原因。只要是Servant就没有能赢得了时臣所选择的这个英灵的。
与此同时，在遥远的艾因兹贝伦城中，卫宫切嗣正在检查描绘在礼拜堂地板上的魔术阵的完成情况。
即使是这样简单的仪式也无所谓吗？在一直在旁边守护着的爱丽丝菲尔看来，准备工作好像有些太朴素了，有点出乎意料。
也许你要失望了，不过Servant的召唤本来就用不着那么大张旗鼓的降灵仪式。切嗣一边仔细检查用水银描绘的图案有没有歪扭和斑驳的地方，一边解释道。
因为实际上召唤Servant的不是魔术师的力量，而是圣杯的力量啊。我身为Master不过是作 为联系英灵和这边世界的纽带，然后提供给他在这个世界实体化的魔力就够了。
好像对魔术阵的完成情况很满意似的，切嗣点点头站起身。祭坛上放着圣遗物传说中圣剑的剑鞘。这样的话，准备就算大功告成了。
为了保险起见间桐脏砚一再提醒。雁夜在黑暗中点了点头。腐臭和水气的臭 味弥漫，像深海一样的绿色黑暗。这是耸立在深山小镇山丘上的间桐宅邸隐藏在地下深处的虫库。召唤的咒语你已经准确无误地记住了吧。那就好。只 是，在这个咒语的中途，再加两段别的咒语吧。
什么意思？看着一副疑惑表情发问的雁夜，脏砚阴险地笑了一 下。这不是很简单嘛；雁夜，你作为魔术师的能力，和其他的Master相比差的可不是一点两点，这你也知道吧，这会影响Servant的基础能力的。既然这样的话，只有通过Servant的职阶进行弥补，必须从根本上提升参数。 通过调整召唤咒语事先决定Servant的职阶。
通常，被召唤出来的英灵在获得作为Servant的职阶的时候，不可避 免的由那个英灵的本身属性决定。但是，也有例外，可以由召唤者事先决定好的职阶有两个。
一个是Assassin。 属于这一职阶的英灵，可以预先设定为继承了哈桑萨巴哈之名的一群暗杀者。然后另外一个职阶是对所有的英灵，只要你附加了别的要素就可以使之实现。因此这次，给召唤出来的Servant添加发狂这一属性吧。脏砚好像对此所包含的毁灭性意味很欢迎似的，喜色满面地高声宣称道。
雁夜哟，你作为Berserker的Master，给我好好地 战斗吧。
那一天，在不同的土地上，针对不同对象的咒语咏唱，几乎是在同时进行的，这是巧合到已经不能称 之为偶然的一致。
无论哪一个魔术师，他们所期待的夙愿都是一致的。围绕一个奇迹，为了得到这个奇迹，血腥地彼此残杀的人们。
他们对时空另一方的英雄们发出的召唤，现在，正在大地上同时响起。 宣告这个时刻才是身为魔术师的自己被考验的时刻。如果失败的话连命也要丧失。
韦伯切身地感受到了这一点，可是他一点也不害怕。追求力量的热情。奔向目标不懈的意志。如果从这一点特性来说，韦伯维尔维特毫无疑问是个优秀的魔术师。
宣告 汝身在我之下，托付吾之命运于汝之剑。
遵从圣杯的召唤，倘若遵照这个旨意和天理，汝立时回答围绕全身的魔力之感。
只要是魔术师就无法逃脱的，体内魔术回路循环蠕动所引起的恶寒和痛苦。
韦伯一边咬紧牙关忍受，一边继续咏唱咒语。
在此起誓、吾做世之善者，除尽世之恶者。
（本段调查：xana、Melenas）
小说文本
从Lancer瞪大的双眼中流出了赤色的泪水。
对他来说，这已经是第二次被主君所谋杀了。
迪尔姆德·奥迪那就 是因为执着于颠覆那不幸的结局，才强烈希望再次从英灵王座返回这个世界的。
可是他所得到的结果，却是悲剧的重演只是再次完全 体验了那绝望与悲伤。
英灵用被血泪染湿的眼眸向身后望去。
正在此时，两名Master为了见证他的结局从废弃工厂中走了出来。
以空虚呆滞的表情坐在轮椅上的凯尼斯，以及抱着索拉昏迷的身体伫立着的另一个男人。
那是自己在艾因兹贝伦城见过的、不知其名的、Saber真正的Master。----
文本调查：夜北yakita
翻译版本：轻之国度
感谢各位的支持
