"稻妻"日本这句话具体是什么意思？

这个和稻米和雷光闪电有关，比如大米结实期，闪电⚡️会让空气中的氮气固定在土壤中，促使稻米成熟，俗称孕育的含义，

换句话说，把打雷时出现的闪电比喻成男人，丈夫，忽然稻米怀孕，所以叫“稻夫”，

而“夫”的语源是“配偶者”，不是丈夫，日语读法和“妻”同样是「つま」，或许是为了形容更生动？逐渐演变成「稲妻」。

稲妻は、「稲の夫（つま）」の意味から生まれた語。
古代、稲の結実時期に雷が多いことから、雷光が稲を実らせるという信仰があった。
そのため、稲妻は「稲光」「稲魂」「稲交接」とも呼ばれ、頭に「稲」が付けられる。

--///稲妻の「つま」は、古くは夫婦や恋人が互いに相手を呼ぶ言葉で、男女関係なく「妻」「夫」ともに「つま」といった。
雷光が稲を実らせるという信仰から、元来は「稲の夫」の意味である。
しかし、現代では「つま」に「妻」が用いられるため、「稲妻」になった。

ー///雷は大気中での大規模な放電現象であり、そのさい普通には起こらない化学反応も起こります。おそらく窒素分子の分解も起こる。通常の環境ではほぼ起こることのない窒素分子の活性化によって窒素酸化物などが生じ、それが窒素肥料の役割を果たすことで植物の（ここでは稲の）成長が良くなる、という訳です。