「土用(どよう)のうしの日(ひ)」　今年(ことし)はうなぎが少(すこ)し安(やす)い

[2020年7月21日 17時40分]

７月(がつ)２１日(にち)は「土用(どよう)のうしの日(ひ)」です。日本(にっぽん)ではこの日(ひ)に、うなぎを食(た)べる習慣(しゅうかん)があります。

土用(どよう)のうしの日(ひ)：土用丑日，夏日的土用(どよう)のうしの日(ひ)有吃鳗鱼的习惯。类似传统节气，具体解释参见https://www.sohu.com/a/159848123_509298

うなぎ：鳗鱼

日本(にっぽん)で食(た)べるうなぎのほとんどは、海(うみ)でとった小(ちい)さいうなぎを池(いけ)で大(おお)きく育(そだ)てたものです。水産庁(すいさんちょう)によると、去年(きょねん)の秋(あき)から今年(ことし)の春(はる)までに小(ちい)さいうなぎがたくさんとれたため、今年(ことし)育(そだ)てているうなぎの量(りょう)は去年(きょねん)より３０％ぐらい多(おお)くなっています。

とる | toru 捕捉     とれる ② ［取れる·捕れる·採掘れる］

水産庁(すいさんちょう)：水产厅

このため、うなぎの値段(ねだん)が少(すこ)し安(やす)くなっています。スーパーのイオンでは１匹(ぴき)の値段(ねだん)が２０８０円(えん)で、去年(きょねん)より１０％ぐらい安(やす)く売(う)っています。

値段(ねだん)：价格  イオン：永旺株式会社，亚洲的综合零售及服务企业集团

今年(ことし)の秋(あき)からは、大(おお)きくなったうなぎが増(ふ)えるので、値段(ねだん)がもっと安(やす)くなりそうです。

日本(にっぽん)で食(た)べている種類(しゅるい)のうなぎはとても少(すく)なくなっていて、なくなる心配(しんぱい)があります。水産庁(すいさんちょう)は世界(せかい)の国(くに)と協力(きょうりょく)して、うなぎがなくならないように守(まも)っていくと言(い)っています。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012525261000/k10012525261000.html