（翻译）《LoveLive! Days Vol.23》26位声优于跨年之际的留言
2021→2022
Love Live！系列
跨年之际的声优留言
Aqours、虹咲学园学园偶像同好会、Liella!。Love Live！系列的26位声优向大家传达了讯息❤ 其内容是“在2022年想要实现的愿望”！收下充满了欢欣雀跃心情的声优们的讯息，在跨年演唱会的前方等待着崭新的未来吧!♪
Aqours部分
高海千歌饰演者
伊波杏树：
想要一个巨蛋公演能够成功和在那之后的未来。Aqours9个人一起走过的道路，将那天的悔恨化作巨大的弹簧，和支持我的大家一起完成最棒的舞台，那样真的很开心。顺利举办自不必说，我希望能成为能让大家都健健康康、每日都能欢笑度过的力量，作为高海千歌的我会尽最大的努力的！
樱内梨子饰演者
逢田梨香子：
想要实现的果然还是巨蛋演唱会吧！！我想来一次之前就差临门一脚而没能进行的巨蛋巡演，虽然形式可能会有些不同，但我还是想带着崭新的心情去挑战。还有就是想看Aqours9人的新动画PV！！如果大家都热切期望的话，也许就能实现吧？！想开很多演唱会，还想看到新动画！！想要做的事情根本无穷无尽！
松浦果南饰演者
诹访七香：
2022年Aqours的6th演唱会终于要举行了!!Aqours的编号live自5th的2019年6月开始已时隔将近3年，真的是久违了，希望能和前来观看的大家一起好好享受！如果能让大家看到Aqours的成员活跃的样子就好了~！
黑泽黛雅饰演者
小宫有纱：
愿望在2022年的新年就开始了!因为会有Aqours的巨蛋演唱会，无论如何都想在这唱6th演唱会的2个地点4场公演中与大家度过最美好的时光!”隔了好几年的6th live，我想这是我们和大家都期待已久的live，所以之后的事情还是在6th演唱会顺利结束后再作考虑吧^ ^
渡边曜饰演者：
齐藤朱夏：
如果是Aqours的话就无所不能。时刻保持挑战之心。我想要不忘初心，和大家一起向前奔跑。为此我自己要夯实基础中的基础，更好地和大家一起努力向上攀登!正因为现在理所当然的事情已经变得不再理所当然，所以创造一个能和大家见面的地方成了我的梦想。希望能以各种各样的形式和大家见面。
津岛善子饰演者
小林爱香：
我想创造更多更多的地方，将大家的想法和爱连接起来，使之越来越壮大!我想如果我们不全力以赴的话，是绝对不可能实现的。6周年的Aqours，还远远没有结束！今后也要和大家一起实现各种各样的梦想!不忘记这份恩情，我会和最喜欢的伙伴一起全力以赴加油的!!!!!!!!!!
国木田花丸饰演者
高槻加奈子：
我最大的愿望是平息新冠肺炎的灾祸。即使是一个人也想见到更多更多的大家，想一起唱歌，想看到脸上洋溢的笑容！忍耐了这么多年，我想多创造一些直接见面的机会。我想一边找回至今为止那样的生活，一边挑战新的事物!
小原鞠莉饰演者
铃木爱奈：
首先果然还是想要能够顺利进行巨蛋公演！虽然每天都不怎么顺利，但是在live和活动能和大家见面的日子逐步回归的过程中，想要把被迫中止的巨蛋公演给完成的心情越来越强烈了。我还想再看一看大家挥舞的闪闪发光的光之海!
黑泽露比饰演者
降幡爱：
献给一直支持着露比她们的Aqours的第10人。一点一滴停滞的时间终于开始前进了。明年2022年，我希望自己能迈开更大的步伐前进。然后是可能会和挑战有点不同，但是和大家见面的时候要一直保持不变的Aqours，因为寅年的关系，我想把“虎年”（此处谐音：ultra，超强的）特别版的Aqours“嘎哦~（老虎的吼声）”（此处谐音：笑容）送给大家！！
虹咲学园学园偶像同好会部分
上原步梦饰演者
大西亚玖璃：
想在更盛大的地方开演唱会，和你一起欣赏那道景色！为此！首先，我想以自己的方式努力去做好眼前的跨年演唱会和4th演唱会。为了朝梦想实现的那一年更进一步，我会孜孜不倦地以我自己的方式努力的。
中须霞饰演者
相良茉优：
我想和大家实现的愿望是，在海外举办活动!我真的很想去见海外的朋友们，因为有一次去澳大利亚的计划取消了，所以想去澳大利亚复仇.......!如果我们每个人每天能认真对待的话，明年应该就能实现了吧，真让人期待啊!我也会严阵以待的!
樱坂雫饰演者
前田佳织里：
2021年，随着新成员的加入，虹咲变得更加热闹!明年如果能大家一起开的live的话就太高兴了，还有TV动画2期的播放，如果能让大家情绪高涨的话我也会很开心的！正如歌词所说，“虽然还不知道要去往何处，但是有趣的未来正在等待你我”，我觉得确实是这样，所以我希望能和你一起，度过美好的一年！
朝香果林饰演者
久保田未梦：
最近发售的tie up单曲《ミラクル STAY TUNE！》中的第2部分：“绽放出一道彩虹 这就是虹咲！”的"虹咲！"的部分，在演唱会上表演的时候如果能和会场里的大家一起喊出来的话，我想一定会非常棒吧！真想和大家一起喊出来！
宫下爱饰演者
村上奈津实：
3年前举行的“全国TOKIMEKI接力赛”在我心中留下了深刻的印象，如果能再像那样以虹咲的身份各自前往全国各地，把接力棒传递下去的话，我会很开心的！最重要的还是想和一直支持我们的大家直接面对面聊天！然后畅所欲言！如果能举办巡回演唱会就太棒了~!(笑)
近江彼方饰演者
鬼头明里：
2021年，我在虹咲做了很多事情，新成员不断增加，能达到的可能性也越来越大了！难得的是还加入了会英语、中文的成员，所以2022年想大家一起去海外举办活动和演唱会!顺带一提，还想和大家一起去海外旅游，拍外景！
优木雪菜饰演者
楠木灯：
如果TV动画能连续不断的持续下去的话就太棒了。现在已经决定了第2季，那么第3季、第4季的话......我想一直见证大家开开心心的日子和闪闪发光的努力。为此，为了让更多的人了解虹学会，让大家同样期待我们的未来，我想把我最喜欢的心情传达给大家。
艾玛·维尔德饰演者
指出毬亚：
虽然是第一次预定在大阪开演唱会，但是也想去其他很多的地方绽放彩虹!我想让更多的人知道虹咲，如果能去见支持我们的大家就太好了!和虹咲的大家一起去各种各样的地方应该会很开心吧!
天王寺璃奈饰演者：
田中千惠美：
因为非常喜欢live，所以想要办更多更多的live！希望有一天能够周游全国。如果能在演唱会上听到大家的声音的话，我想再次表演《相连的connect》（ツナガルコネクト）和大家建立更多的联系！因为TV动画第2季也已经决定了，这样的话第3季，第4季还有剧场版也不会远了吧!!
三船栞子饰演者
小泉萌香：
2022年会有团体演唱会，12个人一起站在舞台上，我确信这将是比2021年更加飞跃的一年！增添了成员后的虹咲比以前更加闪耀了，新组合R3BIRTH的演唱会也有了，活动的幅度大大扩大，我只想透过你的眼睛永远注视着我们！
米娅·泰勒饰演者
内田秀：
我想和大家实现的愿望，是巨蛋之旅。我想不仅在日本国内，还想去海外的巨蛋巡演！为此我必须更加磨练自己，所以我会努力提高唱歌、表演水平和演技!而且，为了实现这个愿望，你的力量也是不可或缺的!所以请大家继续支持我们，请多多关照!
钟岚珠饰演者
法元明菜：
很快就2022年了~大家新年快乐！（这里原文就是中文）岚珠在8月末加入之后，和大家一起度过了很多快乐的时光。我真的很高兴。谢谢大家......！从年末的跨年演唱会开始，到明年的R3BIRTH和4th演唱会，还有很多想要传达给大家的想法。明年要是能有更多和大家在一起的时光，更多的回忆就好了!
Liella!部分
涩谷香音饰演者
伊达小百合：
不仅限于2022年，我不会忘记每天对大家的感激之情。是的，2022年也能以Liella!的身份继续活动，这都是多亏了大家。我想和那样的大家一起完成一场能让大家绽开更多笑容的演唱会，把歌声传递给大家。我想用心歌唱下去。
唐可可饰演者
Liyuu：
这一年是Liella!的第2年!我想和大家一起去各种各样的地方，然后留下满满的回忆!和Liella!的回忆，想再多加一点...！然后就是一直一直都想实现的，想要2022年在上海开演唱会！如果能实现的话就好了...！这样祈祷着。2022年也请多多关照!
岚千砂都饰演者
岬奈子：
我想和大家约好。虽然演唱会和活动并不是全部，但是如果能从“终于见到你了”变成“又见到你了呢”的话我就很开心了...。我想那样子多见一次大家。为了能许下新的约定，为了能让大家更加喜欢，我想和小千携手并进、不断成长！！
平安名堇饰演者
Payton尚未：
决定了在2022年春季举办2nd演唱会，还有TV动画第2季制作发布，期待的事情接憧而至，现在我就是最开心最幸福的，所以想要一直和大家共享这份幸福的感觉！我们也会好好地接受大家心中喜欢LoveLive！和Liella!的心意，并好好回应大家。
叶月恋饰演者
青山渚：
想和支持我们的大家一起，完成一场永存于心的热热闹闹的演唱会！我期待着能配合大家的call声并作出回应的那一天......！2022年举办演唱会的会场比巡演的会场还要大，为了能做出比现在更加震撼人心的表演，我会孜孜不倦地努力的！
在最后祝大家能够开开心心地观看跨年Live~
翻译＆排版：依然洳雪
