是个人就学得会的Hadenade语教程 第二章 基础句型 第一节 判断句

前言：判断句，正如世界上大多数语言中一样，是Hadenade语里最重要的句型之一。在学习这一浅易深难的语言的初步阶段，您可能不需要掌握“A做某件事”怎么说，但一定要掌握“A是B”怎么说。本节内容将会初步讨论几种简单的判断句。

2.1.1 最基础的判断句

最简单的判断句，阐述的是“A是B”的事实，在Hadenade语中这种句子通常不被视为存在谓语。有些情况下判断句可能会涉及时态，这将在后续课程中涉及。

请仔细研究下面的例句2-1，思考其中は和か两个词的意义。

例句2-1

とれは犬か。

Tore-wa ine-ka.

这是狗。

通过逐字对应的研究可以发现，在例句2-1中，は对应的是汉语释义中的“是”。至于か，实际上这是判断句中的一个特殊虚词，放在句尾标志着这是一个判断句。（注意，这和日语中的です是有本质区别的，因为上文已经说过，Hadenade语的判断句被认为是没有谓语的特殊句型，所以か并不能被视作是判断句的谓语。）

像例句2-1中的は这样，结构上似乎是谓语，但是严格的语法意义上不算谓语，需要和其他非谓语虚词搭配连接主语和宾语的虚词，叫做形式谓语（せいじ みご，Seiji Migo）。Hadenade语中的形式谓语有很多，下面还会提到更多。

我们再看回例句2-1中的とれ一词，它代表什么意思呢？使用逐字对照可以发现，它对应的是汉语释义中的“这”字。实际上它是一个代词，类似于英语中的this或者日语中的これ。

【注意！とれ与との的区别很大，初学者很容易将这两个词弄混。とれ是名词性代词，表示的是“这个东西”的意思；而との则是形容词性代词，表示的只有“这个”的意思，后面需要接一个名词方可以构成完整的主语或宾语。との这个词，此节稍晚些时候会涉及到。】

2.1.2 涉及表语的判断句

众所周知，判断句的谓语比较特别，因为它既可以是一个名词又可以是一个形容词（即表语）。2.1.1中的例句2-1是名词作谓语，而本小节将要讨论的两个例句都是以形容词作谓语的。请看下面的例句2-2：

例句2-2

シューガーは甘しか。

Shūgā-wa kan-shika.

糖是甜的。

在学习了例句2-1之后，读者应该很快能够掌握：は在例句2-2中是“是”的意思，か则是判断句的标志，二者都不是谓语；然而对于例句2-2中新出现的し，该作何解释呢？

让我们仔细对例句2-2进行一点语义分析。“糖是甜的”，其中“甜的”并不是一个概念或者一个实体，它是物体的一种性质或者说状态，是形容词，此处在判断句中处在宾语位置作表语使用。所以，“糖是甜的”这句话的意思，并不是给“糖”这个物体下定义，将“糖”和“甜”划等号，而是对“糖”进行了一个描述，或者说是一种定语的范围限定，给主语“糖”添加了一种性质，并且这个句子就是围绕这一性质展开阐述的。

因此，例句2-2这样的判断句，是一种以形容词为宾语的判断句，和例句2-1的以名词作判断句有语义上的差别。在例句2-2中，し是形容词后缀，通常只用于表语之中，还有一种情况是放在句首作副词后缀，这种用法后续再说。

Hadenade语的两大类判断句，按说到这里就结束了；但是我们可能会注意到，以形容词作谓语的判断句中还有一个稍显不同的小分支，那就是“A是B的”。这个东西是我的，那个东西是你的，这种话我们在日常生活中很经常会运用到。在Hadenade语中这种特殊的判断句也存在，例句2-3就是一个例子。

例句2-3

とのペンは木井くるえしか。

Tono pen-wa Marigeno-kuru-eshika.

这支笔是木井先生的。

显然，例句2-3也属于形似例句2-2的形容词作谓语的判断句，只是稍显复杂了而已。然而我们会发现，例句2-3中又出现了一个陌生的词——え，它又是什么意思？

研究这个句子，我们还是需要借助汉语释义来对照解释。这里出现了との这一上文已经引入了的形容词性代词；而くる是阳性敬语，接在某男子的姓或名后表“先生”“男士”之意。し、か二词我们在上文已经讨论过，这里不再赘述。え这个词，实际上也是形容词后缀的一种。研究一下例句2-3的汉语释义，我们会发现它和例句2-2的汉语释义形似。区别是，在这里，“木井先生”并非一种状态或性质，而是一个人，算作一个实实在在的物体。那么，这一宾语位上的物体与前面的主语，就不构成状态判定的关系，而应当是物主关系（理解成“木井先生拥有这支笔”，例句2-3就是从“笔”的角度来阐述这一从属关系的）。因此え就是“...的”（应当解作类似英语中的“somebody's”中的“'s”义）的意思，其中え就是物主关系的形容词后缀。然而语法结构上，还应当添加し这一形容词后缀构成复合形容词后缀，因为か这个词比较特殊，现阶段可以暂时理解成它只能够跟し后缀。

2.1.3 练习

【还在施工中......】