欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

台风飞行手册节选翻译:9 手动数据输入

2022-06-14 01:03 作者:金色三倍速  | 我要投稿

人工数据输入(1B-B-31-11-00-00A-043A-A 002版)

简介

手动数据输入设备(MDEF)位于左侧防眩光板上,是显示和控制(D&C)系统的一部分。它用于多个航空电子系统的修改和数据输入。

1 修改键、2 子系统键、3 数据输入键、4 文字显示、5 拨动开关、6 更改目标密钥、7 目的地航路点读数线

图1.65-MDEF-控制和指示器

MDEF包括以下内容(图1.65):

–子系统键

–修改关键点

–读取线(ROL)

–拨动开关

–数据输入键盘(DEK)

–目的地航路点(DWP)ROL

–更改目的地(CHD)按钮。

子系统密钥

有13个子系统键;设置航路点键(SWP)与其他键分开。MIDS、A/S和NIS键当前不起作用。子系统键允许对以下功能组(称为MDEF子系统)进行修改和数据输入。

–导航(NAV)

–导航辅助设备(aids)

–敌我识别询问器(INT)

–IFF应答器(XPDR)

–雷达发射机(XMIT)

–无线电1(RAD1)

–无线电2(RAD2)

–防御辅助(DAS)

–其他(杂项)

–设置航路点(SWP)。

子系统的选择由钥匙图例上方和下方的条形图指示。首次通电时,不选择任何子系统。选择时,该子系统的默认显示和可选功能显示在ROL、修改键和数据输入键上。这些指示灯保持点亮,直到再次按键取消选择子系统。选择子系统时,将自动取消选择以前选择的子系统。在完成必要的数据输入之前,可以选择另一个子系统,但是,输入的数据不会传递给子系统或保留在内存中。

修改关键点

图1.66-修改键配置-导航子系统(默认修改车轮重量)

有12个修改键,每个键由两行4个多功能字符组成。按键上显示的图例描述了该模式的功能。修改键有三个功能:

1 指示所选子系统的当前功能状态

2 使功能状态能够更改

3 允许通过DEK/ROL输入或编辑子系统数据。

其中一个修改键上显示两种模式

如果一个修改键上显示两种模式,例如TRK/DIR,则图例上方和下方将显示水平条(boxing),指示已选择的模式。可通过按键选择替代模式,图例上方和下方的栏将移动到新选择的“框”中。要返回原始模式,必须再次按键。

如果一个模式由一个键上的两个图例(例如“编辑RTE”)标识,则上图例上方和下图例下方将显示一个条形图。

一些修改键用于指示当前选择的数据输入模式。选择数据输入模式时,ROL中显示当前或默认数据,DEK显示数据输入所需的相关字母数字字符和符号。

选择某些修改键可能会在其他飞机显示器上显示数据,也允许使用右油门顶部的X-Y控制器输入/更改数据。

读取行

ROL显示在4行13列的显示屏上。选择修改键时,将显示子系统状态信息或所选选项的当前/默认数据(如果适用)。在某些情况下,显示的当前数据可能会被过度键入。如果不存在系统数据,则在需要/可能输入数据的位置显示破折号。某些修改键选择的数据需要多页ROL信息;这由底部行右侧的页码表示。写入器标记自动定位在ROL中可更改的第一个字符下。通过使用切换开关来重新定位写入器标记。

拨动开关

拨动开关是一个五位中心偏置开关,用于将书写器标记定位在ROL中的变量下。切换开关也可用于在多页显示的页面之间移动。

数据输入键

数据输入键盘由18个多功能键和专用的清除(CLR)和输入(ENT)键组成。每个多功能键都可以显示字母数字字符或符号。可以显示的符号有上、下、左、右箭头和散列(#)。

图1.67-数据输入钥匙配置-收发器子系统

键上的字符和ROL中写入器标记的位置配置为所选的修改功能,参见图1.67。因此,在数据输入过程中,显示的字符可能会多次更改。

仅显示写入器标记位置处用于数据输入的有效字母数字字符。键上显示的左箭头或右箭头指示数据输入键盘有另一种可用配置,例如需要字母字符的输入。按下显示向左或向右箭头的键将滚动浏览可用选项。

向上和向下箭头键执行的功能与将切换开关选择到向上或向下位置相同,但在多页显示中,用于选择下一页/上一页的除外。

一些数据输入独立于ROL中的写入器标记位置。例如:;如果输入横向/纵向坐标时ROL中显示N和E选项,则按键将提供更改为S和W选项的选项。选择此类选项不会影响书写器标记的位置,但会将显示的ROL切换到替代模式。

“#”可用于在某些数据字段中自动输入前导零。它是在数字输入之后选择的,并且数字之前的任何列都设置为零,例如对于四列字段;'5#将输入“0005”,而“40#”将输入“0040”。

输入无线电频率时,最后一个字符将根据倒数第二个数字自动输入,例如,如果倒数第二个数字是“0”或“5”,将输入“0”,如果“2”或“7”是倒数第二个数字,将输入“5”。写入器标记将始终停在射频的最后一个字符下,以便在需要时覆盖它。

只有在按下enter(ENT)键后通过验证时,才会将输入数据提供给所选的子系统。

如果一个以上的ROL页面需要输入序列的数据输入,则只能在按下ENT键或使用切换开关或向上/向下箭头键通过ROL分页后将数据输入到后续页面。

“时间检查”功能用于指示已选择数据输入且不完整。一旦选择了数据输入选项,定时器即启动。如果在大约7秒钟后没有选择钥匙,ROL数据和写入器标记将每秒闪烁两次。任何拨动开关、数据输入键或X-Y控制器选择(数据输入键盘上的ENT除外)将停止ROL闪烁并重置计时器。按下ENT键将禁用“时间检查”功能。

输入键

在按下ENT键之前,数据输入不会对所选子系统产生影响。选择ENT键时,对输入数据执行验证。如果数据有效,ROL数据(包括写入器标记和“固定”字符)将隐藏200毫秒至600毫秒。如果不需要进一步的数据页条目,ROL将显示包含输入数据的页面、写入器标记(位于第一个变量字符下)以及用零替换的破折号(对于部分定义的变量)。

对于当前版本的航空电子软件,多页ROL配置仅适用于WP详细信息以及与XPDR和INT子系统相关的模式1和3A手动代码。

当为模式1和3A手动代码输入一页数据时,按下ENT键将导致选择带括号的模式1和3A代码。使用向上/向下箭头键可以在页面之间移动,该键将在适当时显示。

当为NAV或SWP子系统输入一页数据时,按下ENT键将导致初始ROL闪烁,然后再次显示900毫秒至1300毫秒,然后显示需要输入数据的下一页。

当ROL显示航路点上的最后一页数据时,按下ENT键将显示下一个最高未成对航路点的第一页。

清除键

清除键(CLR)可快速重新配置ROL,以便重新启动特定变量或整个页面的输入序列。

只需按下CLR键,即可将书写标记(writer marker)位置上方的变量设置为破折号,并将书写标记重新定位到该变量的第一列下方。连续两次按下CLR键将ROL中的所有变量设置为破折号,并将写入器标记重新定位到第一个变量的开头。独立于写入程序标记更改的参数(例如N、E、S和W变量)将重置为其默认值。

数据验证

有四种类型的数据验证:

1 参数的有效性,当输入参数时,会导致重新配置ROL中的其他数据。当输入变量的最后一个字符时,立即进行这些验证检查。在无线电子系统中输入预设频道编号时,以及在SWP和新WP选项中输入航路点时,将执行此验证检查。

2 按ENT键时,检查所有变量是否在指定范围内。

3 检查以确保已定义所有必需的变量。

4 最后的有效性检查是为了确保回叫数据与发送的数据相同,即返回发送给子系统的新数据并再次与发送的数据进行比较。

验证检查失败通过变量数据和写入器标记闪烁2到3秒来指示。写入器标记将定位在第一个出错的变量下,并将继续闪烁,直到DEK激活。按下任何数据输入键将停止ROL闪烁。

目的地航路点读出行

DWP ROL是一个四列两行显示,上面一行显示目的地航路点编号,下面一行显示后续目的地航路点编号如果没有选择航路点,则上排显示HOLD(保持),如果没有后续航路点,则下排显示四个破折号。

更改目标修改键

选中时,更改目的地(CHD)修改键将使键上显示的航路点和DWP ROL成为下一个DWP。选择CHD时,DWP ROL上的航路点编号将自动更新。

如果在DWP ROL上一行显示“HOLD”(保持)时选择CHD(CHD),则转向将恢复到输入“HOLD”(保持)之前的上一个DWP。

欢迎各位莅临本群讨论!




台风飞行手册节选翻译:9 手动数据输入的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律