【罗马音/假名歌词】夏日章/倚水
夏日章
作词 : 夏央
作曲 : 夏央
空を仰ぐ 僕らの上を跨ぐ夏だ
so ra wo a o gu bo ku ra no u e wo ma ta gu na tsu da
絵を描くのが君は好きで
e wo ga ku no ga ki mi wa su ki de
それを見ていた
so re wo mi te i ta
この世界のひとつも
ko no se ka i no hi to tsu mo
好きになれなかった僕は
su ki ni na re na ka tta bu ku ha
不思議で仕方ないんだよ
fu shi gi de shi ka ta na i n da yo
何も奪わないで
na ni mo u ba wan a i de
ねぇ 君はさ、
ne e ki mi ha sa，
どうして頑張れるんだ？
do u si te ga n ba re ru n da
同じ傷を持ってるんだろう？
o na ji ki zu wo mo tte ru n da ro u
ひとりきりで生きてきた代償を
hi to ri ki ri de i ki te ki ta da i sho u wo
今も払っている
i ma mo ha ra tte ru
君の手が胸の前で踊った
ki mi no te ga mu ne no ma e de o to tta
“もうひとりじゃない”と云う
mo u hi to ri jya na i to i u
俯いたままで言葉なんて失くした
u tsu mu i ta ma ma de ko to ba na n te na ku si ta
ただ伝えるって
ta da tsu ta e ru tte
本当はそれだけでいいことも
ho n to u wa so re da ke de ii ko to mo
分かってたのに
wa ka tte ta no ni
どうして
do u si te
耳をなぞる風に触れて君は笑った
mi mi wo na zo ru ka ze ni fu re te ki mi ha wa ra tta
僕の声にせめて色があれば良かった
bo ku no ko e ni se me te i ro ga a re ba yo ka tta
夏が過ぎる
na tsu ga su gi ru
僕にはやりたいことなんて無いから
bu ku ni ha ya ri ta i ko to na n te na ika ra
夕立も怒鳴り声も日々も
yu u da chi mo do na ri go e mo hi bi mo
やり過ごした
ya ri su go si ta
もう望まない
mo u no zo ma na i
勘違いも追い風も無い
ka n chi ga i mo o i ka ze mo na i
夢も金もどう違うんだよ
yu me mo ka ne mo do u chi ga u n da yo
生きることで何が変わるんだろう
i ki ru ko to de na ni ga ka wa run da ro u
誰か答えてくれ
da re ka ko ta e te ku re
この声を掻き消すように
ko no ko e wo ka ki ke su yo u ni
これが最後だ 言葉だって枯らした
ko re ga sa i go da ko to ba da tte ka ra si ta
もう言い訳も無いほどに
mo u i i wa ke mo na i ho do ni
揺れた火花が向かう方へと消えたい
yu re ta hi ba na ga mu ka u ho u he to ki e ta i
ただそんなふうに
ta da so n na fu u ni
感情も思い出も無くなれば
ka n jyo u mo o mo i de mo na ku na re ba
分かるような気がして
wa ka ru yo u na ki ga si te
透明な涙を描いて
to u me i na na mi wo e ga i te
その眼の向こう側に立って
so no me no mu ko u ga wa ni ta tte
生活も関係も僕らを壊せない
se i ka tsu mo ka n ke i mo bu ku ra wo ko wa se na i
そんな日々に生きて
so n na hi bi ni i ki te
好きな色の声で 君と話したい
su ki na i ro no ko e de ki mi to ha na si ta i
君の手が胸の前で踊った
ki mi no te ga mu ne no ma e de o do ta
“ねぇ、伝わるって幸せだ”
ne e、tsu ta wa ru tte si a wa se da
ここにあるのに
ko ko ni a ru no ni
気づけないようなものだから
ki zu ke na i yo u na mo no da ka ra
これが心だ 痛くたって放すな
ko re ga ko ko ro da i ta ku ta tte ha na su na
まだ僕らしく生きてないじゃないか
ma da bo ku ra si ku i ki te na i jya na i ka
思い出も感情も僕をつくるもんだ
o mo i de mo ka n jyo u mo bo ku wo tsu ku ru mo n da
これからの命の使い方は
ko re ka ra no i no chi no tsu ka i ka ta ha
多分僕ら 同じだ
ta bu n bu ku ra o na ji da
这次给倚水老师的夏日章注了个音，u1s1我第一次听这歌就被震撼到了，听着很有味道，倚水老师的声音也很好听，所以就想着给歌词注了个音顺便练一练我的N95级的日语。希望能有更多的人能听到倚水老师的歌！
本人日语渣渣，罗马音是纯手打的，若有错误还请指出，蟹蟹❤
