ASS字幕日常实用技巧分享——如何快速利用外挂字幕调整字幕样式

如图1，大家平时是不是都是直接用Aegisub打开字幕文件以后再调整中文，日文或者其他语种的字幕样式的。其实，如果适当了解一下ASS字幕文件在Aegisub上的可视化操作与直接以记事本方式打开后看到的字幕样式（如图2）之间的联系的话，就可以做到不用打开Aegisub也能迅速调整字幕样式了。
之前我发了篇思源字体中日匹配的专栏，请结合这个专栏中的外挂字幕样式压缩包进行接下来的操作：
https://www.bilibili.com/read/cv3521613
大家可以按如图3-6的顺序，将外挂字幕删到只剩OPJP和OPCN两行样式，不过需要注意这里（如图5中的PlayResX: 1920 和PlayResY: 1080）的字幕分辨率是1920×1080。因此被删到只剩OPJP和OPCN这两行样式的文本也请复制到其他字幕分辨率是1920×1080的ass字幕文件中去，如果是其他分辨率的话则会导致字号大小显示不正常。
其他分辨率（比如1280×720和3840×2160）的外挂字幕样式大家也可以参考思源字体中日匹配那个专栏如法炮制，这样平时调好一次字幕样式以后，下一次再用的时候直接复制粘贴过去就可以了，省时省力。