欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

中文歌词『太陽キッス』放課後クライマックスガールズ

2023-03-08 14:24 作者:星彡P  | 我要投稿

曲名:太陽キッス

演唱:放課後クライマックスガールズ

作詞:古屋真

作曲:no_my

編曲:no_my


教室に吹いた とびきりの南風が 教科書閉じた

教室门打开后 忽如其来的一阵南风 正巧合上了课本


...から出かけよう 走り出そう

…那么出去走走吧 奔跑着出门


前のめりで Fly Fly Fly (High) 止まらない

前倾着身体 像在Fly Fly Fly (High) 毫不停歇


ハート形の雲 追いかけよう

出发去追逐天上的心形云彩吧


こんな晴れた日は 篭れないよ

如此晴朗的好日子 怎么能窝在房间里


美白美肌は 言い訳でしょ

美白美肤怕晒之类 都是借口对吧  


旅行の計画はほっといて すぐに 行けるトコへGo (Go)

将旅行的计划统统抛诸脑后 哪里都好现在立刻出发Go (Go)


Wake up あくびエンドレスじゃ No (No No)

从瞌睡醒来 还在没完没了地打呵欠 No (No No)


Make up トラブルもスイッチして Chance (Chance Chance)

稍稍打扮下 将所有的烦心事转化成 Chance (Chance Chance)


午前だけの授業 午後からは自由

熬过有课的上午 下午便是自由时间


スキップしたい 解放感に委ねて

到时连蹦带跳地 沉浸在解放感之中


ウズウズからウズに飛び込め

带着按耐不住的心情跃入自由云卷


空から 太陽キッス ラブコールでしょ

这是来自天空的太阳Kiss 是对我们的Love call对吧


Free Fly Free だから始めよう

Free Fly Free 就让我们启程出发吧


振り (Free) まいてこう (Go) 天下無双の笑顔

摇摆双手 (Free) 迈开步伐 (Go) 展露无与伦比的笑容


世界は Shiny Blue 空に散らばる

世界像一片片散落天空的Shiny Blue等待我们发现


Lovely Blue 今日のきらめきを そう (So) 探そう (So)

Lovely Blue 让我们寻找今日的耀光 没错 (So) 去探索 (So)


欲張りどきで 全部集めたくて

本着自己的欲求 想要统统收集起来


ダウンタウンでマイフレンド大募集 (Boom Boom)

在大城市大张旗鼓地寻求志同道合的朋友 (Boom Boom)


ブレザーで大草原大走行 (Boom Boom)

穿着学校制服行车穿越大草原 (Boom Boom)


海岸で大胆にダイビング (Boom Boom)

在海岸大胆地潜入水中 (Boom Boom)


全身で輝く (Yeah Yeah Yeah)

浑身上下散发着光芒 (Yeah Yeah Yeah)


ココナッツ香る ボディミスト

仿佛飘散着椰子奶香的香水喷雾


リゾート気分を 無理矢理妄想

不断胡乱妄想着度假放松的气氛


「って...旅行の計画もいいけど 今日は晴れてるねえ

やっぱ放課後は でかけましょう!」

「呃……做好计划再出门也挺不错 不过难得今天天气这么好 要不放学以后 我们直接出去玩吧!」


うかうか 体感時間 過ぎる前に 目的地へDash (Dash)

在时间不经意流逝之前 让我们立马冲向目的地(Dash)


Seaside スピーディな快速で行こう (Go Go)

海滩边上  让我们电光火石间快速奔走 (Go Go)


Sea breeze 浴びて青春しよう (Yo Yo)

习习海风迎面吹来 仿佛沐浴在青春里 (Yo Yo)


ブラウスの背中が 膨らみきるような

不断被风灌入的罩衫 像是背后膨胀了起来


速さで どこまで行けるかな

以这速度 是不是哪里都能到达呢?


ワクワクしてワクを飛び出そう

带着悸动不已的心情飞向和煦暖阳


空咲く Rainbow way 今だけだけど

碧空之上的 Rainbow way 哪怕只在此刻绽放


Clean Don't Clean まぶたに溢れるくらい (Cry)

Clean Don't Clean 如此闪耀就快要漫溢出眼眶 (Cry)


フルカラー (Love) 思い出と同じね

多姿多彩 (Love) 如同内心珍藏的回忆一般


明日も We are we だからこそもっと

明天的我们也一样是我们 正因如此更应该


We are free 予想がつかないね そう (So) 信じよう (Yo)

让我们放任自由 任何预想都没法束缚自己 是的 (So) 坚信着 (Yo)


どんなミラクルも みんなで起こしてく

不论怎样的奇迹 都由我们一同唤起


全員で存分にハイテンション (Boom Boom)

所有人都尽情放肆情绪高涨 (Boom Boom)


期待と興奮のローテーション (Boom Boom)

期待与兴奋轮番着接连而至 (Boom Boom)


最強に最大の愛情で (Boom Boom)

这份最强烈最壮大的热情 (Boom Boom)


全部シェアしたい (Yeah Yeah Yeah)

期待着能与众人分享 (Yeah Yeah Yeah)


教室に吹いた とびきりの南風が Free (Free) Free (Free)

教室门打开后 忽如其来的一阵南风 Free (Free) Free (Free)


出かけようって 誘うから Fly Fly Fly

仿佛劝诱着让我们快快冲出去吧 Fly Fly Fly


空から 太陽キッス ラブコールでしょ

这是来自天空的太阳Kiss 是对我们的Love call对吧


Free Fly Free だから始めよう

Free Fly Free 就让我们启程出发吧


振り (Free) まいてこう (Go) 天下無双の笑顔

摇摆双手 (Free) 迈开步伐 (Go) 展露无与伦比的笑容


世界は Shiny Blue 空に散らばる

世界像一片片散落天空的Shiny Blue等待我们发现


Lovely Blue 今日のきらめきを そう (So) 探そう (So)

Lovely Blue 让我们寻找今日的耀光 没错 (So) 去探索 (So)


欲張りどころでしょ

顺从自己的欲求吧


空咲く Rainbow way 今だけだけど

碧空之上的 Rainbow way 哪怕只在此刻绽放


Clean Don't Clean まぶたに溢れるくらい (Cry)

Clean Don't Clean 如此闪耀就快要漫溢出眼眶 (Cry)


フルカラー (Love) 思い出と同じね

多姿多彩 (Love) 如同内心珍藏的回忆一般


明日も We are we だからこそもっと

明天的我们也一样是我们 正因如此更应该


We are free 予想がつかないね そう (So) 信じよう (Yo)

让我们放任自由 任何预想都没法束缚自己 是的 (So) 坚信着 (Yo)


どんなミラクルも みんなで起こしてく

不论怎样的奇迹 都由我们一同唤起


全員で存分にハイテンション (Boom Boom)

所有人都尽情放肆情绪高涨 (Boom Boom)


期待と興奮のローテーション (Boom Boom)

期待与兴奋轮番着接连而至 (Boom Boom)


最強に最大の愛情で (Boom Boom)

这份最强烈最壮大的热情 (Boom Boom)


全部シェアしたい (Yeah Yeah Yeah)

期待着能与众人分享 (Yeah Yeah Yeah)


中文歌词『太陽キッス』放課後クライマックスガールズ的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律