欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【潜行者剧情MOD】过去的幽灵2 汉化及下载

2023-08-17 21:05 作者:军用巧克力  | 我要投稿

俄网原贴:https://ap-pro.ru/forums/topic/60-prizraki-proshlogo-2

————与 异常 及其衍生MOD(GAMMA、EFP等)无关,不喜欢请立刻离开————

本MOD为剧情MOD,与前作(见专栏:https://www.bilibili.com/read/cv25636902)共享世界观,指特异区存在一些地方有特殊的能量场,可以把其他世界的幽灵拉到现实世界。

本次剧情为一个探险者受到委托来到死城,激活一个装置。他激活了之后遇到了一些来自过去的苏联红军幽灵,他们警告主角,纳粹也一起复活了,主角必须做出抉择……

  • 新情节。

  • 新气象。

  • 新武器包。

  • 新的分组。

  • 新地点“死亡之城” (重做,有实验室)。

  • 很多新的秘密。

  • 该模组有 3 个结局。

  • 新模型。

  • 新的天气效果。

我玩了一下,本作故事比较短,但是剧情安排紧凑刺激,气氛渲染紧张到位。我个人是非常喜欢的,对SoR团队的印象比较好。并且他们给死城安排了雾天,凸显了荒凉绝望的气息。

本次汉化是我亲自制作的,使用自己写的汉化工具,提取了游戏里很多嵌入在配置文件和脚本代码里的俄文及英文,并人工逐条检查判断此处是否应该翻译还是保留原文。之后再连带本身的游戏文本,逐条调用谷歌翻译来进行翻译的。人工翻译费时费力只靠我一个没法完成,况且我也不会俄语,要人工也是从机翻的基础上进行。所以如果对机翻不满意,可以自己打开 gamedata\configs\text\chs 里的文件,对机翻的中文进行润色。

下载地址:https://pan.baidu.com/s/18ErLOokqujWU_M0qWA5gug?pwd=tzez 提取码: tzez

  1. 下载所有东西。

  2. 用exe文件安装游戏到一个纯英文目录,不需要原版。

  3. 把汉化覆盖到游戏目录。

  4. 用快捷方式或Stalker-COP.exe打开游戏,玩。

转载请注明出处:

B站:军用巧克力

贴吧:wzyddg/wzyddgFB


【潜行者剧情MOD】过去的幽灵2 汉化及下载的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律