【战锤40K·星际战士】LEX翻译:歼灭者型猎食者坦克

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Predator
歼灭者型猎食者坦克,Predator Annihilator
歼灭者型猎食者坦克是第二种和后两种主要型号的猎食者坦克,但是她的引入也并非毫无争议。根据装甲之书的说法,该型号直到M36才正式出现——而M36也是斯卡拉斯远征(Skarath Crusade)行动首次开始的时间点。
注:该远征为太空野狼寻找黎曼鲁斯的一次行动。

起初机械神教知晓太空野狼对神圣STC的“亵渎”行为时暴跳如雷,但太空野狼的成功却是不可否认的事实。当太空野狼继续建造歼灭者型猎食者坦克时。技术神甫开始着手研究这项设计,在议会上讨论其神圣性并进行了大范围的试验。两百年后,人们发现改造后的坦克不仅被万机神所接受,而且猎食者坦克也被有意设计为能接受这样的改造*。后来歼灭者型猎食者坦克进入了许多战团的军械库并且被越来越广泛的使用。
*:一个更直接的说法是,机械教后来在猎食者坦克的STC里发现了双联激光型号的副本。





武装
歼灭者型猎食者坦克装备了双联装“风暴使者”激光炮以替换传统的瑟提斯(Syrtis)型自动加农炮,并配置了自动阻尼器和聚焦环,(激光炮)由双石英电池供电,每一门激光炮在彻底变形必须更换前的炮管使用寿命是1000发。
即便是在战斗中技术军士也可以很容易的更换武器。因此,只要有可供选择的武器,歼灭者型猎食者坦克便可根据战场形势的要求,配置重爆弹或激光炮。

装备
烟雾弹发射器和探照灯是歼灭者型猎食者坦克的标准装备,她也可能会进一步升级推土盾、额外装甲、一枚猎杀者导弹和一具顶盖风暴爆弹枪。







技术数据
名称:歼灭者型猎食者坦克
起源铸造世界:火星
已知型号:II——XIV
车组成员:驾驶员、炮手
动力系统:四缸MKII型适应性热燃烧反应堆
重量:44吨
长度:6.6米
宽度:6.6米(包含突出部分)
高度:4.4米
底盘离地间隙:0.44米
运载量:无
登车点:N/A
主武器:双联装激光炮
副武器:侧挂重爆弹
转向角度:360°
俯仰角度:-15°~28°
主武器弹药量:电池无限供应
副武器弹药量:1100发
装甲
车体上层结构厚度:65毫米
外壳厚度:55毫米
炮盾:65毫米
载具编号:0120-766-0724-PR116
对外开火点:N/A
炮塔:65毫米








已知著名该型载具
Deus Annihilatus——隶属于猛禽战团
Endurus——隶属于谩骂者战团,参与过Molov 战役。
注:这两个战团都是鸦卫子团。




本次翻译到此结束。