【随心译】J.M.韦特1880英式军刀第7期（佯攻头实则偷腿，以及应对）

一、佯攻对手的头顶，实则斩向前腿外侧

这个动作可以像前文“佯攻对手头顶，实则从其剑下斩向右臂（本译文第6期）”类似的情况施展，不同点在于斩击瞄准对手前腿外侧膝盖下部。你也可以用从对手剑上方刺胸膛的方式作为佯攻来发起这个动作。压制占线（Opposition）在你的右侧，尽可能高。

防御前腿外侧的办法：二号位防御（Seconde）：

将持剑手降到和右侧臀部一样高的位置，并且比右侧臀部更加靠右一点。剑尖就像是在形成架势那样，朝着前方的，大概离地16英寸（40cm）高，刀刃朝着斜上方。

二、佯攻对手胸膛，实则斩向前腿内侧

用从对手剑上方刺击胸膛的方式作为佯攻，当他抬起剑的时候，立刻将剑尖移动到你的右侧，在不与对手剑相碰的情况下，来到对手剑下方。伴随着弓步，斩击对手前腿内侧。

压制占线｛Opposition｝你的左侧，尽可能高。

另一种攻击前腿内侧的方法：

拍击（Beat）【注1】对手的剑到你的右侧，然后突然地伸直手臂，转剑来到对手剑下方。伴随着弓步，斩击对手前腿内侧。压制占线｛Opposition｝你的左侧，尽可能高。

防御前腿内侧的办法：

和防御前腿外侧的方式几乎一样，只不过要把手往内侧移动，让悬下的刀保护了膝盖内侧。【注2】

——【注1】：拍击（Beat），指的是用剑去拍打对手的剑，使得对手的剑出现大幅度偏转，从而形成空档的技术动作。韦特再一次犯了老毛病，在用技术名词之前没有专门进行解释。在霍顿（Hutton）的描述之中，拍击（Beat）一般是用剑背或者剑面完成的，译者认为有两个原因：1.利刃使用剑刃拍击的话，可能会咬刃从而失去意义；2.这种用力方式可以更加顺畅且动作微小地发起真正的攻击

——【注2】：韦特对于二号位防御（Seconde）的理解非常深刻，以一个非常经济的二号位防御变体，解决了前腿内侧的防御问题。在9年之后霍顿（Hutton）的著作中，霍顿则选择使用的低位一号位防御（Low Prime）和七号位防御（Spetime）来应对。在实际操作来说，韦特的这个变体二号位防御非常适应其高位二号位接战式的风格，而那些刀尖朝上的接战式就不太适合用这个办法了。

三、撤回前腿规避斩击，同时攻击对手头部

当你的对手斩你腿的时候，将前腿快速撤回到第一姿势，正如前文“进入架势之前的起始动作”的站姿一样（本译文第2期）。并且在同时，发起一个沿对角线方向的斩击，斩向对手的头或者手。一定要做好压制占线｛Oppsition｝，这样对手若是佯攻砍腿实则斩头的话，压制占线可以让他攻击失败。

请注意在发起这个同时攻击（Counter）的时候，不要抬起大臂。【注3】

这个技术可能可以在对手尝试斩击你左胸的时候使用。

——【注3】：韦特告诫我们不要抬起大臂，引出了一个译者认为非常重要的结论，即在军刀对战当中，偷腿的前置条件是“对手肘部过耳”。在这个例子中，韦特告诫我们不要抬起大臂，实际上是因为若是抬大臂抡出斩击的话，剑运动的路径长度就和对手打完腿抬起剑，形成合适防御（高位一号位，圣乔治等）所需要的路径长度接近了。在双方挥剑速度接近的情况下，这样的同时攻防（Counter）是可以被敌人挡住的。换句话说，不管偷腿成功与否，若是对手是抬起大臂抡出斩击的话，偷腿方就有机会挡住对手的斩击了。

因此可以推出译者认为非常重要的结论：若是想要安全地偷腿，在双方身体条件接近的情况下，需要对手的手肘过耳。否则偷腿方是来不及形成合适的防御的，非常容易导出双杀，甚至偷鸡不成蚀把米的结果。

舌尖