Bigger cages，longer chains 自由的许诺 #6

 

「Motor goddamn！」莫提摩・御村抱头大叫起来，鼻血从他的小鼻孔里挤着喷出。「Motor强！竟然输了！这种事！好奇怪！」「什么、好奇怪啊！嘎哈—」阿尔贝托・御村把手帐朝着莫提摩砸了过去！「咕哇—!?」「不像样的作战！有什么意义！」

 

「我的作战什么问题也没有！是尼布甲尼撒搞砸了咕哇—！」「蠢货！蠢货！蠢货—！」「咕哇—！」「会长！这样会伤害您的身体」「咳噗、咻—咳噗……」哔哔哔哔、『紧急联络的说』舞妓合成声从通话器传来。「从刚才就一直！响什么呢！」

 

「……从刚才就一直？」阿尔贝托的眉毛突然抽动了一下。『真的是紧急联络的说』alert回响着。莫提摩擦掉鼻血、「就是啊！我这么努力集中注意力在这个作战上，一直打一直打烦死了！切指……爸爸!?　别随便动啊！」阿尔贝托拿起了通话器。

 

「快说！我，是！阿尔贝托！……什么？第三Kombinat（工厂）？……被完全控制了!?　咕哇—！」「会长！」终极在一旁撑起阿尔贝托的身体。老人压着胸口，脸色就像是zyanose（发绀）的前兆一样开始变紫。「咕哇—！咳噗！咻—咳噗……」「会长！……会长！」「什么啊！」莫提摩捡起通话器。

 

「是我！什么事啊。第三Kombinat被……诶？」『被敌人完全控制了，会长。是一揆·打毁带着新型robot……不，是robo忍者的大规模袭击！应该是和敌对公司合作了』「一揆？但是我已经把那个的一揆的集会搞得乱七八糟了啊……但是……诶？」

 

莫提摩的小眼睛眨了又眨。「诶……这咋办……」他呆滞地看着跪在地板抱住阿尔贝托的终极。「爸爸……父亲……？谁能……来帮我一下的话……诶？啊咧？　爸爸？」听到他的话，终极抬起头。「……已经往生了」

 

「骗人吧」莫提摩声音颤抖起来。眼里突然直刷刷地流起泪水。「骗人的吧终极」「……」终极放下会长，在老人旁边正坐，垂下眼帘。「快说你是骗人的啊！」莫提摩挥起装备着powered suits的拳头朝他打去！终极被打到脸也只是默默承受。「骗人啊！」

 

「……」「你是忍者吧！是很厉害的忍者啊！快说点什么啊！快做点什么啊！可，可不要开玩笑啊！」「……」两人的背后，ＵＮＩＸ股价monitor描绘出了无慈悲的断崖般持续猛跌的折线graph（曲线图）。「快做点……什么啊……」「……」

 

◆◆◆

 

「……是吗。这是你们每一个人的胜利」buster・铁雄向通话对象说道。然后他环视坐在御名高岭电机工业社・会议室的诸位高管。「已经收到报告了。我们完全控制了第三Kombinat」「好，好耶—！」山见钢材的继承人高举双臂做出万岁姿势，日木董事和佐见利化学ＣＥＯ露出又惊又喜的表情。

 

脱离了kill·zone的buster・铁雄和董事们，在御名高岭电机工业本社社屋顶层的heliport上着陆，然后就来到这里放松地慢慢品尝organic·寿司，随附的餐点还有昆布茶。「只要有各位的力量的话，我们的胜利经验接下来也会不断进行积累」铁雄满足地说道。

 

「我会跟随您一生！」山见钢材的继承人热切地说道。「请让我社为您决断的斗争贡献能做到的一切吧！」「不，不」铁雄笑着指正他。「请不要进行独断行为，您现在还年轻，等到现在这会狂热劲头过去之后，您也会得到比现在更宽广的视野」他看着日木、佐见利的董事。

 

「实际发生了很多happening（突发事件），也让我十二分地了解到了您的执行力。」佐见利化学ＣＥＯ说道。「我将助您一臂之力」他操作手边的终端，向铁雄的便捷ＵＮＩＸ终端的秘密账户中转账。咔啨！　「我也一样」日木董事顺着话头一同进行了操作。咔啨！

 

铁雄的脸藏在scope goggle（望远镜风镜）和假面深处，看不到表情。就在这时拉门打开，御名高岭电机工业的专务与一位较他年轻一些的男人走进来。「Domo，大家好，御名高岭电机工业ＣＥＯ的义理达・健二desu」「哦哦，这可真是domo」「Domo」「Domo、义理达=san」董事们纷纷起身，开始交换名片。

 

「Domo。义理达=san。buster・铁雄desu」「Domo、buster・铁雄=san。与您第一次见面真是无比光荣」义理达向铁雄行礼。铁雄也站起来回礼，递给他红色的名片，双方紧紧握手。「我社将会对一揆·打毁的斗争进行全面的支援，今后也请多多指教。」「这真是令人无比欣慰自豪」

 

咔啨！是御名高岭的转账提示音。「御村这种迟钝的巨象……不，臃肿得连自己活动都做不到的猪，距离它咽气的未来已经不远了。」buster・铁雄静静地说。「这是被各位的纯粹正义、纯粹信念吸引来的光辉的未来……时机已经到了」

 

◆◆◆

 

「……要吃吗？」黑雾掰开干肉条，递到失忆面前。她摇摇头。失忆的手被绑在后面，拘束了起来。致命则已经得到了应急处置，正躺在黑雾旁边，她看起来很痛苦，还没有恢复意识。三人得到了休息的机会，身边围绕着bio密林的发光竹笋。

 

黑雾刚才就已经与大使联系过了，现在就只是在等待前来接应的人。失忆一开始为了防止她自杀而给她塞住了嘴，但看她现在憔悴的样子最后还是去掉了。他把塞在失忆嘴里的东西去掉，给她喂了营养药。「你没有之前的记忆吗」

 

「……弄不懂」失忆低声说道。黑雾皱起眉头。「不过，过去的事情……龙・道场的事情还是知道的，我查过资料」「……」失忆点点头。黑雾咬起了肉干。「这世间完全是地狱的模样……如果继续随波逐流的话，那就不可能改变了」「继续随波逐流……」「没错」

 

黑雾关上面甲，把雪茄塞进去。「……嘛，我的工作就是把你交给罪罚，就是这样而已。他们会杀了你也说不定。已经不是我能知道的范畴了。不过话说回来，这些话说到底也只是一些不疼不痒的sentiment（感伤），一个诱拐犯的说教罢了」「……我到底是什么呢」失忆顿了一下，突然低声说道。

 

「那个人……buster・铁雄在我的空虚的思想里种下了生存的意义。就是斗争」「哈」黑雾吐出烟雾。「真是可疑啊，斗争能带来什么……」「自由」失忆空虚地说道。黑雾哼笑起来。「你真的相信吗？这种说辞」「……」大片竹笋发出的阴郁荧光微微照亮他们的身影。

 

「笼子越大，锁链越长」黑雾说道。「这个世间就是个套娃一样的地狱啊……打破了笼子，也只能把自己放进另一个稍大一点的笼子里。就算是magic·monkey也飞不出佛陀的手掌心」「……」「思想、斗争、扮演指定的角色、如果你继续跟着这些随波逐流，那你的世界就还是个地狱啊」

 

失忆慢慢流下泪水。黑雾把烟头按在地面熄灭。「我怎么还就着这些无聊的话题大书特书起来了……对马上就要卖掉的女人说这种话，实际外道」致命翻了下身。黑雾看过去，她的呼吸还很吃力。已经做好了治疗，能不能挺过来就看这晚上了。

 

「……」黑雾慢慢站起来。他回头一看，不远处树荫下面站了一个忍者。「……罪罚」他低声说道。「DOMO、黑雾=SAN。我是催眠者（mentalist）DESU」「催眠者=SAN？」黑雾歪了下头说道。「没听说啊，大使派来的忍者应该是……」

 

自称催眠者的忍者无言地指了指黑雾胸前，黑雾低头向下一看。「……？」心脏的位置长出了刀刃。从浅红色到浅绿色变幻不定的刀刃。「阿巴」黑雾像是突然想起来自己被攻击了一样吐出血，身体失去了力气，不由自主地跪了下去。

 

「过来吧。龙・由佳乃」催眠者朝失忆招手，但失忆向后退却。黑雾用力压住心脏，颤抖个不停。「这……你，干什么、该死……」没办法肉眼确认刀刃的情况。但他确实吐血了。催眠者阴森森的视线投向他。「嗨。还很精神嘛」

 

「罪罚……影业=组合……催眠者……？」「是滴，是滴。组合怎么可能会重用你这种卑劣的佣兵嘛，你难不成还做了得到武勋的梦吗？」催眠者在失忆面前挥了挥手，失忆的瞳孔放大，垂下头。他朝着黑雾走去。「死吧」

 

「她会怎么样」「嗯？致命吗？」催眠者用疑惑的样子反问。「真是奇怪的问题。啊啊，当然就在这杀掉了。龙・由佳乃是重要的存在，相比起来组合的达人什么的……不过看起来，放着不管好像也会死呢」「咿呀—！」黑雾瞬间扑向致命，抱起她的身体用左手向bio·竹子射出wire！

 

「！」催眠者交替看了一眼失忆和黑雾。「嗨？这么顽强的」「咿……咿呀—！」黑雾收紧wire，带着致命一起飞了起来。黑雾咳着血，收回左手之后瞄准更远处的bio·竹子再次射出wire。「咿呀—！」

 

催眠者把手放在失忆的肩头，远远地向黑雾举起一只手，遮住他自己眼中黑雾的身影。黑雾的背上再次出现了浅红和浅绿色变化不定的刀刃！「咕哇—！」黑雾苦闷地呻吟，再次射出wire！「竟然这般顽强，你们的死期能延长多久呢」催眠者挑起眉。

 

他正准备继续追击黑雾的同时却又感觉到了另一个存在正在接近，于是解除了攻击的架势，向到来者看去。催眠者挑了一下眉毛。「嗨。这副打扮，是忍者杀手=SAN」「由佳乃」「没错，是由佳乃=SAN哟」「咿呀—！」忍者杀手投掷手里剑！

 

但是，哦哦，这是什么术吗？手里剑像是石子投入水中一样穿过催眠者的身体，他的形象和水面一样泛起波纹。「连问候都没有，真是野蛮」催眠者吃惊地说道。「DOMO，我是罪罚・影业=组合的催眠者DESU。看起来已经是请您保重身体的时候了」

 

「咿呀—！」忍者杀手使出飞踢！催眠者的上半身像是水沫一样被踢碎了。「这里的竹笋会发光呢。竹笋原来会发光吗？你不觉得奇怪吗？嗯？」催眠者嘲笑道。声音？从哪里来的？忍者杀手回头看向由佳乃。

 

……但是什么都没有。忍者杀手身边只有茂盛的高耸竹子，只有他站的位置是个寸草不生的圆形区域。由佳乃呢？不在这里。是幻觉吗？他像是试图回忆起梦境的内容一样努力拼凑着记忆。由佳乃当时在这里……而且还有一个忍者……。

 

『010010……杀手……忍者杀手=SAN』南希打来的ＩＲＣ·notice（提示音）。忍者杀手深深呼吸，接住了。「由佳乃被带走了，她落入了罪罚手中，是我大意了。」『我们开始准备下一步吧0100100100101』通讯混着杂音。「怎么了」

 

│干扰……妨001001害│ZAZA、ZA……忍者杀手凝视着通话器。『DOMO』是有声通话。他对这个异常的声音有印象。「DOMO。又是汝吗？汝到底是什么人？是龛灯=SAN？」『……不是。但是龛灯现在没事。比起这个，现在已经没时间了』

 

『你现在在哪，在做什么呢？』「……这是我的台词。说明汝的身份，不然我就挂断了」『方便起见就叫我deep·throat吧。你现在在哪在干什么？在你不知所踪的时候，龙・由佳乃被……』这时忍者杀手抬头看向上方的样子，同时注意到了通信器表示的时刻有些异常。

 

不对劲。相比他的体感时间，竟然已经多过了三个小时。还有刚才的……朦胧的感觉……是术吗？『你已经没有时间了，不想去救龙・由佳乃了吗？』通話的声音把他的注意力拉了回来。「继续说」『由佳乃正在被送往京都』京都？「为什么？」『因为某个正在进行的阴谋』

 

Deep·throat说明起来。『虽然比较危险，但及时赶回来的方法只有一个』「简短说吧」『大使和外交官。是罪罚・忍者。找到他们。其中一个正潜伏在新琦玉。虽然有些危险，但可以把你一瞬间送到新琦玉』「然后呢？」

 

『下·衹园第八阶层、eagle（鹰）·区域的废弃工厂地带，去那里找一个已经坏了的红色木芥子电话亭吧……』

 

◆◆◆

 

「喂……喂」黑雾呼唤着背上的致命。「……」「还活着吗，喂」「……」微微地还有些气息。黑雾放下心来，连他自己都没想到会突然这么安心。他背着致命，硬拖着脚步在竹林中前行。

 

催眠者……没有追过来。他停下来，咳出鲜血。「还活着吗」「……」「还活着吗，致命=SAN」「……啊啊」

 

「这里休息一下吧」黑雾说。「就是，那个，让我休息一下，有点受不住了」「……啊啊」致命同意了。「放我下来吧，我能走了」「对不住啊」黑雾把她放下来，然后他倚着竹子慢慢坐下。

 

「这次的工作，真是不容易啊……」黑雾颤抖着给雪茄点上火。「没有收入了，也没有回报」「没事吧。黑雾=SAN」致命也随他一起靠着竹子坐下去，她还没有恢复过来。「这是我要说的，致命=SAN。你那种乱来的战斗方式……才会受这种伤……」他低下头。

 

「催眠者」黑雾想继续抽烟，不过最后还是放下了。把雪茄揉碎，他继续说道。「那家伙……是来灭口的。不只是我，连你也要」「催眠者」致命低声说。黑雾颤抖着点点头。「没错，你应该知道吧」「罪罚把……我们……」

 

「我们接下来要怎么……」黑雾在逐渐袭来的朦胧睡意中低语道。「这之后要怎么办」「这之后？」「咳噗，对、半个小时、一小时、这之后……」他沉默起来。致命试着考虑这个问题，不过最后还是放弃了。她靠着黑雾坐着。

 

「不知道啊」致命平淡地说道。「不知道啊，这些事」没有回答。不，长久的沉默之后，黑雾说道。「……是吗。那就先休息吧」「是啊」致命点点头。黑雾的身体倒下来，她在一旁抱住他。

 

【Bigger·Cages、Longer·Chains】 完

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻译自日本翻译Team提供版本

中文译者：Windboom

校对&润色：Windboom 

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！

TRPG群（游乐场）：920873408

猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272

Bigger cages，longer chains 自由的许诺 

#1 https://www.bilibili.com/read/cv20636818

#2 https://www.bilibili.com/read/cv20792458

#3 https://www.bilibili.com/read/cv20816455

#4 https://www.bilibili.com/read/cv20864214

#5 https://www.bilibili.com/read/cv20928013