20210414町田启太直播内容概要喵星人字幕

Reference live cast 2021.4.14 9:07
【开头】
直播开始了,我在车里,正在行进途中,还没有人能来看直播……哦,来了,早上好。对了,早上好,现在10点多。(进入隧道)哎呀,好黑。早上好。我好像很少在直播跟大家说早上好。……我也不知道是开玩笑呢还是认真的,宽太大概是开玩笑的吧。 早上好, 我现在正在路上。刚才没信号了吗?不好意思。因为信号中断了,不知道我刚才说了什么?可我不知道是说到哪儿的时候没信号了。刚才我在说宽太直播的事情。刚才进入了隧道可能就没信号了吧。问我要去哪里?不能说呢,是去工作。要是能说的话,当然可以说。但是现在不能说,否则,经纪人他们会生气的。
【《西荻漥三星洋酒堂公式VISUAL BOOK》发售】
嗯?噢,是的,我演的电视剧《西荻漥三星洋酒堂》的official book 已经发售了。感谢大家的订购。看到“VISUAL BOOK”里面的照片,就能感受电视剧里的那种氛围。

【否认是STAFF8】
现在在看二区的评论。嗯?嗯?“STAFF8 是町田君吗?”好像是昨天的事情吧,略有耳闻,但那不是我。呵呵呵, 不是我哟。小野塚和宽太直播的时候,看到一条评论,说这个会不会是町田君发的。呵呵呵,真不是我发的。
【BOUCHERON珠宝体验】
现在看三区的评论。“一亿日元的珠宝?”啊?啊~是的,是的。那个消息已经解禁了吗?BOUCHERON(宝诗龙)的珠宝首饰。这么贵重的珠宝,震撼到了呢。这次有机会佩戴了BOUCHERON的珠宝。



【和宽太联合直播】
嗯?什么?(刚才经纪人说)想让我邀请宽太联合直播。大家也说过联合直播好,那就试试邀请宽酱,正在发送request。中途开始发邀请不知道行不行。谢谢,想看我们俩直播。不知道会不会接。宽太正在直播说电影吗?要不算了吧。不知道有没有注意到我发的request。注意到了应该就能行。宽酱注意到了么。
宽太:早上好。
町田:啊,宽太,正在等你呢。
宽太:刚刚我正一个人直播。
町田:町田等了又等呢。
宽太:哈哈。町田桑在等吗?
町田:谢谢。感谢欣然接受加入直播。
宽太:哪里哪里。早上接到邀请,很开心。
町田:好像……不见?也没有很久,之前在一起拍摄/录制过。
宽太:之前在一起拍摄/录制的,那个还没播出吗?
町田:还早着呢。
宽太:还早呢。我总是说漏嘴。好险,要是说了就不能留存档回放了。
町田:说了就不能存档了吗?
宽太:所以每次和看直播观众,都有个约定,不能瞎聊。昨天和小野塚直播……阿嘞?町田桑的画面不动了。不是吧。要不我先读评论。
町田:不好意思,刚才中断了。现在不要紧了吧。
宽太:昨天和小野塚一起直播,模仿了好多动画人物说话。
町田:宽太那边的画面静止了。
宽太:不是吧,能听到我的声音吗?
町田:声音可以听到。哦,行了行了。
宽太:模仿了很多人物,其中有D桑 和G桑的人物。知道我的意思吗?D桑,就是有land的那个D(Disneyland),Tokyo D~。然后G桑就是日本动画界数一数二的G桑(吉卜力)。
町田:嗯,大概明白了。
宽太:瞎聊过头了,然后中途发现违反了约定,试图挽救一下。
町田:可能也是从侧面反映出喜欢的东西吧。
宽太:D桑的话可以,但是G桑是不用专业的声优配音的。哎,我也不知道怎么表达。
宽太:町田桑一大早就打扮得这么漂亮。
町田:呵呵呵。
宽太:你看我早上头发都翘起来。
町田: 所以用帽衫的帽子遮起来了吗?
宽太:是的。
町田:不好意思,被我直接点穿了,你是想遮起来的。这样也是瞎聊,不可以是吗?
宽太:真的,一不留神马上就开始瞎聊了。
……
町田:但是挺好的。
宽太:什么挺好?
町田:就这样,挺好的。
宽太:瞎聊吗?
町田:因为没有办法避免嘛。本来就是这种类型。
宽太:看直播的人9成会说,看了今天和小野塚直播,很开心。 剩下的1成说,这个就是瞎聊。
町田:观看的人的角度不同。 你们俩就像是在打可视电话。
宽太:确实。但是会有那么一点点接近靠近临界点的地方。
町田:有要跟大家保密的那种意味,只在这里说。
宽太:不愧是町田桑,厉害,企业级理解。
町田:说什么呢。
宽太:鼓掌。
町田:大家都来看了,挺好的。
宽太: 是的。(做鬼脸)不来看也行哦。
町田:刚才你是模仿什么?
宽太:最近迷模仿这个。
町田:什么时候用?
宽太:“没关系,不来看也行哦”,像这种时候,还有,“你们在瞎聊哦“。
町田:模仿的是哪个人物?
宽太:都不是,是我原创的。模仿我自己。
町田:怎么做?
宽太: (做鬼脸)在瞎聊哦。
町田: (模仿了一遍)在瞎聊哦。
宽太: 对对对。不过, 町田桑, 绝对不会闲聊。
町田:也不是, 在宽太面前也会说漏嘴。
宽太:一起说漏嘴。
【宽太和赤楚、铃之助共演过】
宽太:诶,最近? 哦不,这个还是不要说了。
町田: 又说漏了吗?
宽太:也不是,这个能说。最近,小野塚和赤楚桑见过。
町田:是吗?
宽太:是的。
町田:他们一起干什么?
宽太:一起运动。赤楚桑,我也共演过一次,就那么一瞬。(《美食侦探明智五郎》第三集10:20-10:35)

町田:哦,他说过。
宽太:铃之助桑,共演的场景就多了。(共演《驻在刑警》S1、S2)铃之助桑和铃木桑谁更高大?
町田:不知道,铃之助桑的体格看着更大。
宽太: 嗯。
【聊电影】
町田:宽太刚才直播是在说电影吗?
宽太:嗯,电影《美好的世界》(《すばらしき世界》),役所广司桑主演的。没忍住,我去电影院看了。果然电影还是要在电影院看。
町田:我也想看。
宽太:对了, 町田桑,看了《EVA》的电影吗?
町田:最新的(《EVA 新福音战士剧场版:终》还没看。虽然我也想去看, 但是,之前的内容是很早以前看的,如果不重新回顾的话, 后面的可能接不上。
宽太:确实, 如果突然看后面的可能不行。而且剧场版和动画的又有大的不同。如果对动画版的没有具体的了解,可能跟不上剧场版的。
町田:不过,剧场版又是另外的故事。评论说看(《EVA 新福音战士剧场版:终》)看哭了?嚎啕大哭?
宽太:好像是有。
町田:目前为止我没看哭过。
宽太:我也是。听说有人看了3遍。
町田:3遍?
宽太:1遍是2个多小时,然后看了3遍。 再顺便告诉你,这个人,就是我们的经纪人。
町田:是吗?是吗?这么热衷也不错。
宽太:我们的经纪人。
町田:这样?不知道说什么好。希望我们演的电影,他也能看个3遍。
宽太: 就是。我们演的电影当然有很多看点。
町田:之后好好问问,我们演的电影他有没有看过3遍。
宽太:可能都没看过。
町田:哈哈哈。其实能看一遍,我就很感激了。
宽太: 也有人说看了3遍《EVA》很无聊。
町田:不过电视剧也有人会看3遍的,很感谢。
宽太:看了很多遍的人,是觉得什么地方很精彩呢?过了一段时间再重新看,也是很有乐趣的。
町田:除了没看懂的会多看几遍,其他的几乎没有。
宽太:嗯嗯。厉害,现在町田桑音画不同步,看起来像异世界。
町田:声音清晰吗?
宽太:声音特别清楚。但是和嘴型完美地对不上。
町田:为什么呢?
宽太:大家看起来是怎么样的呢?
宽太:《HiGH&LOW》看30遍?
町田:30遍?
宽太:流水账式地看,倒是有可能。
町田:嗯,有可能。
宽太:不过,我不会这样漫不经心地看, 一般就专心地看一遍。
【聊动画】
宽太:町田桑,最近有看什么有趣的动画吗?
町田:最近?动画?虽然看了很多,但是还要数《咒术回战》最精彩。动画很棒,故事很引人入胜,像现代版的《死神》。讲生和死,怎么死的故事。
宽太:对对。大人也很喜欢看。
町田:一般的故事都会讲怎样活,这个是以怎么死为大前提展开的,觉得很有意思。你看动画了吗?
宽太:全部都看了。
町田:哦,太棒了。《咒术回战》的片头和片尾的质量是不是超好?
宽太:超好。片尾2竖状手机视频的影像,是不是特别棒?
町田:很棒。
宽太:那个很感人 (emoi)现在还流行说emoi吗?
町田:我跟不上时代,不知道。不过终于明白了emoi的意思。原来如此。
宽太:非常感人,我一直听。

町田:……果然是很厉害的。
宽太:(町田的画面又停掉了)刚刚最重要的地方,我没听到。我来模仿一下他卡住的画面吧。就是这个感觉对吧?
町田:不好意思,不好意思,又掉线了。
宽太:没关系,没关系。
町田:路上信号不好……
宽太:(又卡住了)嗯,是的。
町田:又停掉了,稍等一下。现在行了吗?
宽太:嗯,就是町田桑你的画质像素太低了。勉强能认出人。听得到我这边的声音吗?
町田:啊,现在听到了。
宽太:没事。就算画面卡住了,你也是帅的。只不过脸是这样的(又模仿了一遍刚才的表情)。
町田:哈哈哈。我这边看来,宽太你也是很卡的。就是这样(模仿了宽太),眼睛特别用力。
宽太:刚才我们说到哪儿了,啊,还有什么地方有意思?
町田:然后?啊, 《咒术回战》打斗场面很厉害。
宽太:厉害,厉害。
町田:这种程度的,不加CG没有办法拍真人化的。
宽太:接下来我想看看动画《一拳超人》(《ワンパンマン》)第三季。
町田:出动画了吗?
宽太:嗯,战斗戏质量特别好。像鸣人,从远处冲过来,一击致胜。人类肯定是做不了这种动作,再加上特写镜头非常棒,真的是还原了漫画。
町田:本来原作就很精美。
宽太:对对。
町田:所以是最大程度地还原了原作。
宽太:是的, 我也这么认为。还有,最近看了什么呢?
町田:动画, 漫画?
宽太:漫画的话,异世界的,看了30个系列。
町田:这么多。
宽太:所以关于异世界的很了解。看了各种各样的,果然是《关于我转生后成为史莱姆的那件事》特别有趣。最近的还有《无职转生》,那个拍的动画,评价也很高。哦,还有我想让町田桑演《ACCA13区监察课》。
町田: 哦, 这个我也看了。
宽太: (瞪圆眼睛吐舌)
町田:呵呵呵,看了,看了, 看了。那部挺好。
宽太:看了第一集,觉得符合町田桑的。很美的动画,像电视剧那样的。

町田:拍摄场地不好找,不过确实不错。
宽太:我觉得那个很有意思。
町田:嗯,这么说来,之前我想过演《心理测量者》(《PYSCHO-PASS》)挺好的。小泽桑出演过舞台剧版的。真不错,我想演《心理测量者》,想演狡噛。
宽太:想看町田桑演的肌肉健硕的狡噛。我看动画的时候,觉得青柳桑演狡噛,町田桑演敌对的一方怎么样?
町田:肌肉健硕,体格这么大的狡噛的吗?
宽太:而且当时青柳桑的头发也很长。
町田:这个也不错。我们聊得起劲,完全没有顾及到观众。
宽太:完全没看评论。
【STAFF8事件原委】
町田:聊得太火热了,不好意思。 那个STAFF8 是谁?有评论说是将康?
宽太:昨天有个用户名为STAFF8的,在小野塚直播的时候发了评论(喂,宽太!)。 开始觉得会不会是町田桑?但是什么都没有说,就这样结束了。我们可是聊5分钟左右, 讨论这个STAFF8是谁。后来也没有更多的信息,我们就厌倦了, 那家伙到底是谁?虽然管他叫做“那家伙”,但肯定是我的前辈。
町田:现在看大家的评论说,那个像将康君。
宽太:会吗?
町田:这个就交给宽太去探索。
宽太:是的, 不是町田桑,也不是小野塚桑,剩下的……
町田:拜托名侦探宽酱了。
宽太: 排除了之后“犯人”就剩下6个了。
【结尾】
町田:哦,宽太,不好意思 ,我时间差不多了,到了下一个工作地点了。
宽太:町田桑,我们直播了近30分钟了。加油。
町田: 是哦。谢谢。大家不好意思了,我们俩一直在进行宅男TALK。
宽太:呵呵。
町田:谢谢,宽酱。
宽太:晚安?
町田:晚安?大家再会。
宽太:再会。