お正月の遊び（1）羽根つき

植物の種に穴を開け、鳥の羽を数枚差し込んだもの（羽子または羽根という）を、絵を描かれた長方形の板(羽子板）遊び。主に女の子の遊び。昔は年末に、羽子板を買ってもらい、新年が明けるまで待って正月休みに遊ぶことが多かった。 在植物的种子上开个口，插上数根羽毛的东西（叫它羽毛毽子），用带着图案的长方形板子来拍打的一种游戏。这一般是小女孩玩的游戏。以前每逢年底，人们会买好板子，等到新春佳节再拿出来玩乐。 参考： 在植物的种子上打上孔，插进去几根鸟的羽毛，然后用画有图案的长方形板子打。主要是女孩的游戏。过去到了年末经常会买好羽毛板，等到新年到来以后，在过年放假的时候玩。