外国网友评论:油管上的中国视频博主科普汉服服饰马面裙。迪奥抄袭马面裙属于文化
外网评论翻译,外国网友评论:油管上的中国视频博主科普汉服服饰马面裙。迪奥抄袭马面裙属于文化挪用。其实在外网要使用文化挪用一词。文化挪用在西方是很严重的事情,举个例子假如说一个白人使用了非洲黑人的传统文化,这就属于文化挪用,这会遭到很多西方人抵制。其实迪奥之前就发生过多起挪用不同国家的传统文化的事。迪奥2017秋冬系列被指挪用罗马尼亚比霍尔地区传统民族服饰。
前段时间我才知道这位叫“🤔十🤔音🤔”所谓的汉服科普阿婆主是加拿大人,而且她之前的“汉服科普”视频和现在的视频出现了大量的错误。网友评论:是明朝马面裙,但是是从宋朝汉服发展来的,这个up主错误科普说是起源于契丹,但是契丹只有袍子没有马面裙。
“🤔十🤔音🤔”之前还说方领半臂是高丽的呢。

下面我展示油管上另外一位科普汉服马面裙的油管博主的评论区。(下面这位油管上的视频博主科普的马面裙的知识才是正确的。)
感兴趣小伙伴可以在油管上关注她,搜索她的油管ID就可以了。

以下油管评论截图的顺序是先翻译后的结果再放原英文评论。












