【真假】游戏王 RD KP04(28)

饶有情趣的菓子假名姬

【描述】啊~嗯。

      「饶有情趣的菓子假名姬」，罕贵是N，2星、光属性、水族、通常怪兽，攻击200守备1400。看插画真看不出是水族( {卡名前面是“いと”(非常)，卡名中间是“をかし”(趣味)，卡名后面是“かな”(惊讶的语气助词)。“いとをかしかな”口语化的意思就是“真是有趣呢！”。此外，还有另一层意思，“をかし”也可以理解成“お菓子”(甜食)，“かな”也可以理解成“仮名”(笔名)，那“いとをかしかな”就是“笔名是甜食”。卡名非常古风，【描述】非常短，几乎是OCG史上最短的。}① 卡名最后面的“ひめ”是“姫”(公主)的意思。

好，就剩最后一张卡(60)了，是一张陷阱卡。

①游戏王wiki：https://yugioh-wiki.net/rush/index.php?%E3%80%8A%E3%81%84%E3%81%A8%E3%82%92%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%B2%E3%82%81%E3%80%8B