欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

21/22赛季英格兰足总杯第四轮赛前碎碎念

2022-02-01 11:16 作者:顺藤摸瓜找Amang  | 我要投稿

前文请翻:21/22赛季英格兰足总杯第三轮B站直播安排猜测+碎碎念

      当初纯粹是抱着猜测的心态写了前文,结果是彻底的翻车=。=万万没想到B站从第三轮开始,转播安排如此庞大,让我的猜测一时间看起来像是个笑话2333。这次本来准备先写其他的内容,但没想到时间走得太快了,B站已经把第四轮的直播安排发不出来了。考虑到第三轮基本上实现全场次直播,我再搞什么“第四轮猜测”也没有意义,干脆就来聊聊几个冷门场吧。

      按惯例,我们先看看哪些场次在当地安排了电视转播(统一用格林尼治时间):

20:00 2022.02.04 Live on ITV1

      Manchester United VS Middlesbrough (曼联 VS 米德尔斯堡)

12:30 2022.02.05 Live on BBC Red Button

      Chelsea VS Plymouth Argyle (切尔西 VS 普利茅斯)

12:30 2022.02.05 Live on BBC One

      Kidderminster Harriers VS West Ham United (基德明斯特 VS 西汉姆联)

17:30 2022.02.05 Live on BBC Red Button

      Cambridge United VS Luton Town (剑桥联 VS 卢顿)

20:00 2022.02.05 Live on ITV4

      Tottenham Hotspur VS Brighton & Hove Albion (托特纳姆热刺 VS 布莱顿)

12:00 2022.02.06 Live on ITV1

      Liverpool VS Cardiff City (利物浦 VS 卡迪夫城)

16:00 2022.02.06 Live on BBC One

      Nottingham Forest VS Leicester City (诺丁汉森林 VS 莱斯特城)

18:30 2022.02.06 Live on ITV4

      AFC Bournemouth VS Boreham Wood (伯恩茅斯 VS 博勒姆伍德)

      需要注意的是,Chelsea VS Plymouth Argyle 和 Cambridge United VS Luton Town 的比赛直播安排走的是 BBC Red Button,这个项目类似于一种网络电视服务,并不是传统意义上的“全国性电视频道”,因此本轮足总杯在英国当地的全国直播场次只有六场。我在前文中提到了八场球,发稿时刻英足总并没有公布 Red Button 场次,但这八场球里有两场是只面向威尔士地区直播的,因此全国直播的场次依旧是六场。我稍微翻看了英足总网站上公布的历史新闻,第一轮与第二轮的全国直播场次也被限定在六场,区别在于第一轮的时候 BBC 只用了 BBC Two 进行直播,第二轮开始 BBC One 和 BBC Two 各直播一场,另外列出了好几场比赛,用于给 BBC 制作比赛集锦。

      这算是解锁了一个小发现:在英国当地,一轮足总杯,最多能安排六场全国直播。

      关于英国当地的全国性电视台,这里引用知乎上的一个回答:https://www.zhihu.com/question/21637331/answer/705277029

      简单理解的话,谈论“英国的全国性电视直播”,尤其是足球方面,只需要看 BBC 和 ITV ,像我们熟知的Sky 是不参与讨论的。而拿到全国电视直播场次的球队,不仅仅是得到全国关注,还有电视转播费用能拿。就本赛季而言,第一轮上了全国直播的球队,每个球队都能收到50000英镑的直播费用,第二轮涨了10000英镑,第三轮来到了85000英镑,而即将开始的第四轮则是110000英镑!哪怕是第三轮之前没有拿到电视直播的比赛,如果入选了 BBC 的集锦制作名单,或者是进入海外直播场次名单,每个球队也能收到5000或者12000英镑的费用。

      这是个什么概念呢?第三轮最大的黑马 Kidderminster ,一支英格兰第六级别联赛的球队,目前联赛成人票16~18英镑(在这个级别票价还算是贵的),球场最多允许入场不到6500人,一场联赛下来,球票钱最多能收接近11万英镑,我查了他们本赛季公开的数据,联赛平均上座大约2000人(在第六级别算很高了好不好!),一场球下来也就能挣30000英镑左右的门票钱。

      然而几天后,一笔11万英镑的全国直播费直接送到他们手上!

      但他们可能会非常遗憾:这场球是在主场踢的!

      如果这场球在西汉姆的主场踢,会是什么收益呢?除了这笔11万的直播费用从天而降以外,西汉姆主场 London Stadium,容量60000,成人票价最高65英镑(由于球场票价有梯度设置,这里姑且按照50英镑折算),按照传统的五五分成,他们能从西汉姆手里拿到150万英镑!这是个什么概念呢?一来这支球队在德转总身价不到70万英镑,二来根据FM里提供的数据,Kidderminster 的球员+教练团队的总周薪大约为18000英镑,年薪接近95万英镑……去一趟 London Stadium, 算上前几轮攒下来的奖金,差不多能吃两年

      足总杯的地位可以从很多方面来谈,历史底蕴都被说烂了,比赛时间安排也是最高配置(欧冠都没这待遇),但最重要的一点,恰恰是这项赛事被批评得最多的地方:钱给得不够多。聚光灯都给了英超的一票大球会,让绝大多数路人都认为足总杯也就比联赛杯高那么一点点,但足总杯在绝大多数低级别联赛球队眼里,甚至能夸张到“一个月就靠这一场球吃饭”的程度。“足总杯托起了整个英格兰足球的基层”,我觉得这个评价不算很过分。

      上面吹水这么多,简单聊聊几个冷门场(只提B站有信号的):


      Kidderminster Harriers VS West Ham United (基德明斯特 VS 西汉姆联)

      前面拿基德明斯特举例写了那么多,这场球对于基德明斯特在财政方面的重要性我无需多言了。竞技层面,他们从去年9月开始踢到现在,足总杯层面已经踢了7场球,尤其是从正赛第一轮开始,连续三轮都是“下克上”剧本,在主场干掉比他们等级更高的球队,前两轮淘汰的是第五级别,第三轮碰上英冠的雷丁照样主场送走,主场仿佛有魔力一般。历史上基德明斯特在足总杯最多打到第五轮,此番又抽到了主场,但这轮来访的是有欧战任务的铁锤帮。要是铁锤帮还能被送走,除了感叹基德明斯特的主场 Aggborough 法力无边、恐怖如斯以外,那我也只能说铁锤帮是真的要在全国人民面前丢人现眼了2333。

      这场球在英国当地应该是挺受重视的。且不说同一时间开球的切尔西场次被挤到 Red Button 去了,直播方可是 BBC One,比 ITV 的规格更高一些。英国当地应该也是很乐于看到这么一直“神奇”的第六级别球队打进了第四轮,这场球安排全国直播,一定程度上也是在鼓励这只半职业联赛球队无畏的勇气。如果有条件的话,建议去找找英文原声的直播源来看,感受最草根、最纯正的英式足球文化(当然B站能直接提供原声最好,但估计是没有的=。=)

      联赛层面,基德明斯特在英格兰足协北部联赛(第六级别)势头很不错,依靠净胜球排名第三,拉开第六 Southport 5分、第八 Curzon Ashton 有10分之多。本身基德明斯特在第六级别就谈不上穷,我第二轮发现他们在第六级别混的时候甚至有点惊讶,今年估计能在附加赛席位上争取一个好的排名,不过拿冠军直接晋级就比较难了,毕竟 Gateshead 比他们还有钱2333;三个进球最多的哥们儿,一个9球的左边锋,一个8球的右边锋,还有一个是6球的中场……联赛经常打四后卫,不是4231就是442,客场偶尔祭出五后卫蹲坑,近三场足总杯都打的是4231……哦另外提一句,约克城在10天前就和他们在联赛交手过,在 Aggborough 到场的2444人的注视下,来访的约克城被3:0赤条条地打发走了=。=大家关心的 Mark Beck 甚至没能出现在板凳席上,因为他的租借期只有半年,已经回 Harrogate 了2333

      第三轮能爆冷淘汰雷丁,除了足总杯的主场传统加成外,还有一个原因是雷丁自身状态稀烂,为在英冠保级而挣扎,士气可以说很差,对于他们来说足总杯出局、专心联赛未尝不是一件好事。基德明斯特联赛势头良好,士气可以说是不缺的。某老佳OLP曾说过,如果奇迹经常发生那就不能称之为奇迹了,但对于这些小球会,我总是期待着他们能再给我制造惊喜。良好的球队士气+神奇主场加持,面对来势汹汹的伦敦铁锤帮,他们还能制造奇迹吗?

      我们拭目以待吧。


      AFC Bournemouth VS Boreham Wood (伯恩茅斯 VS 博勒姆伍德)

      英足总很贴心地把这场球也安排上了全国电视转播名单上,因为随着博勒姆伍德与基德明斯特的晋级,足总杯历史上第一次出现同时有两支来自半职业联赛球队晋级第四轮。相较于基德明斯特,博勒姆伍德其实更困难些:球场只有不到2000个坐席,容量也就4500,成人票一张20英镑,一场球下来,作为第五级别球队,挣的门票钱还不如基德明斯特呢,更别说上座人数还比基德明斯特差了那么一点点。不过他们运气整体来看比基德明斯特好一点:首先是拿到了全国直播,虽然只是ITV4(大概可以类比CCTV5,但ITV4的内容更多元化),但好歹是全国直播,11万英镑一分钱都不少;其次场次安排是周日晚18:30,能看到他们的全国观众会比较多;最重要的是,他们踢的是客场!伯恩茅斯主场虽然也比较“迷你”,但好歹也是上万的容量,踢完这场球能从主队那里收大约17万英镑的分成(按平均票价30英镑估算),算上转播费,不说大富大贵,起码也是小康水准、有点家底了。

      伯恩茅斯离开英超球迷视野有一段时间了。本赛季有关注虎扑大神 @devilseal 的人可能还对英冠的动态有所耳闻,伯恩茅斯本赛季势头一直挺不错的,曾很长一段时间占据积分榜前二,最近两场才掉到第三,但从目前来看,附加赛席位应该没有问题,甚至可以争取一下直接升级;足总杯方面运气不是一般的好, 第三轮抽中的是第五级别中游球队Yeovil(约维尔),这轮又抽中了一个第五级别球队,还是主场,不拿下是对不起英足总“如山的父爱”的2333

      另一边博勒姆伍德就比较艰难了:联赛层面前五名只差两个积分,他们偏偏是那个第五名,身后则是巨有钱的雷克瑟姆;积分虽然很焦灼,排名也很靠前,但只有夺冠才能直接晋级,按目前的积分形势,球队应该会把重心完全压在联赛身上搏一把,这场足总杯又是在客场踢,大概率会拼一把,一旦失势就会顺势放弃了。球队虽说需要钱,但和晋级到英乙比,还是不差这一场球的,因为能升级到英乙,就会强制转为职业队,商业价值和赞助投资才能有明显的增长。

      伯恩茅斯虐菜应该没啥悬念。


      Cambridge United VS Luton Town (剑桥联 VS 卢顿)

      剑桥联和卢顿某种程度上都挺倒霉的:通常来说,BBC 和 ITV 用于参与足总杯直播的频道一天最多只直播一场球,但足总杯到了第三轮,BBC Two 不负责足总杯直播了,现在可用的全国直播频道只有 BBC One、ITV 和 ITV4。他们开球当天,ITV 不直播,ITV4 去直播热刺的晚场,BBC One 去给全国人民直播半职业联赛球队的奇迹之旅,他们明明分配到了传统上电视直播的下午5点半开球时间,却只能上 Red Button =。=

      剑桥联上一轮客场干掉英超的“新石油主义”纽卡,门将系统局级别发挥,着实震碎不少人的眼镜,让刚刚回国的特里皮尔有种说不出的尴尬,同时也侧面证明了基德明斯特能赢雷丁并非完全的偶然:杯赛层面上,士气差的球队拉胯起来,底线就是让人难以想象。本轮主场抽到英冠中游的卢顿,BBC 虽然没给安排个全国电视直播,但还是给了个 Red Button,想来也是期待剑桥联能不能再整个活儿=。=


      Chelsea VS Plymouth Argyle (切尔西 VS 普利茅斯)

      切尔西踢完这场球就得坐上前往阿联酋的航班了,行程还是比较紧张的(好像10号就要踢半决赛了),不知道这场踢普利茅斯的足总杯会上几个小年轻;普利茅斯今年升级形势很严峻,距离附加赛只差两个积分,联赛层面从稳定在附加赛区一直往下缓慢地掉,不过后两轮踢的 Crewe 、Shrewsbury 都是联赛保级区附近的球队,这场客战切尔西的比赛他们有资本和对手拼命,但愿泥车大白天的别真翻车吧=。=


      Crystal Palace VS Hartlepool United (水晶宫 VS 哈特尔浦联)

      提到的冷门场里唯一一个不在英足总官网有转播记录的比赛,但或许这场球才是需要电视直播的场次。哈特尔浦作为一个英乙球队,球场7000+的容量勉强说得过去,但联赛战绩和战术真是完美匹配:从352变成532,战绩越拖越拉,从附加赛缓慢地滑到中下游。虽然联赛拉了,但足总杯算是挺胸抬头了一回:第一轮和 Wycombe 两轮鏖战,硬是在人家的地盘上送人回家( Wycombe 在英甲可是要争升级名额的);第二轮在客场经济实惠地送走了林肯城,第三轮碰上了英冠中游黑池( Blackpool ),主场2:1请人下桌。

      这个剧本是不是有点熟悉?对,基德明斯特和博勒姆伍德都是这么过来的:正赛阶段就没虐过菜,全是下克上。我觉得就这表现,对手还是伦敦之王,给个 Red Button 不过分吧?

      可惜啥也没有=。=

      但博勒姆伍德发来贺电,基德明斯特发来慰问,点解?

      博勒姆伍德:恭喜你啊老兄!你混到的可是英超的门票分成啊!

      基德明斯特:老兄你真可惜啊,没混上全国直播,只能含泪收下门票钱了……

      英足总优秀的足总杯抽签机制—你总能拿到点什么,但总是能少拿点什么。

      拿了,但又没完全拿到.jpg

      我要在此特地提一句:

      队名的翻译越来越离谱了。

      轻度:

其实还好,可能是字打错了

       推荐(来源:《世界地名翻译大辞典》):

       重度:

俩都不同就算了,还都不靠谱……

       推荐:

      翻个辞典,不难吧?

      稿子写了一个通宵,没想到就这么过年了=。=给诸位拜个年吧。

      祝大家新年快乐,身体健康,心想事成。

      另外希望国足大年初一别整活儿=。=

字面含义,不要联想(手动狗头

01/02/2022

21/22赛季英格兰足总杯第四轮赛前碎碎念的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律