【马娘】【汉化】与回到幼儿期的目白麦昆度过的一天
幼児退行型マックイーン与回到幼儿期的目白麦昆度过的一天
本文翻译自《ウマ娘とウマしい関係になりたいトレーナーＳＳ》幼児退行型マックイーンhttps://syosetu.org/novel/260836/
麦昆变成小孩子的样子了。
——平时总是满嘴跑火车的黄金船这样对我说，我还以为又是什么莫名其妙的恶作剧呢。
但是看着坐在保健室病床上，正在一脸开心地玩着那和成年人的身躯不相匹配的儿童玩具的目白麦昆，呃……
其实还挺可爱的。
“我是主治医生。”
——一张熟悉的脸这样自我介绍道。
听他的意思，变成这样的原因好像是黄金船不知道从哪找来的催眠术，本来以为只是开个玩笑而已，没想到却变成了这个样子。
黄金船你都干了些什么啊！
我斜眼看过去，黄金船正在拼命地翻着手里那本叫做《谁都可以轻松上手的催眠术·解除篇》的书。嗯，姑且看上去还是有在反省的样子，这次就先放过她吧。
“不用担心，只要放着不管就行了。在恢复到正常之前就在目白家休养，呃……”
主治医生含糊不清地说道，突然，正在玩玩具的麦昆用就像是在比赛的时候一样锐利的目光刺了我一下，然后……
“不要！我要训练员！”
“呃……就是这样。因为如果给她过大的压力的话可能会对精神有影响，所以希望训练员先生能陪她在一起……目白家那边已经给出许可了，还请您……”
“诶？”
——就在我发出疑惑的声音的时候，麦昆的眼睛开始变得湿润起来：“训练员，不喜欢我吗？”
主治医生和黄金船责备的眼神立刻就射了过来。
啊？这是我的问题吗？
而且黄金船你是绝对没有理由这么看着我的！
但是，我也没办法逃避。
更重要的是，被麦昆用那样的眼神看着，作为一名训练员，我根本没办法拒绝。
“我知道了……我会负起责任的。”
于是，我就这样成了麦昆当下的监护人。
“那，麦昆的事情就交给你了，可别干什么奇怪的事啊。”
“不会的！”
“诶？不会吗？”
“才不会啊！”
……
不想一个人洗澡的麦昆。
通过动用技能“黄金船召唤”，总算是度过了那样的突发事件。
虽然作为元凶，黄金船是不能推卸责任的，不过黄金船在照顾人这一方面还是挺在行的。那家伙最后还说“要不今天我就住在这里吧”，不过因为她下周就有比赛的原因，作为训练员我还是希望她能够集中精力在自己的比赛上，所以拒绝了她的要求。
——“如果没有发生刚才的意外就好了。”
所谓的意外，指的是麦昆从更衣室里跑出来，喊着“训练员也进来吧！”。
别这样，会流鼻血的。
精神变成小孩子的麦昆，理所当然地没有羞耻心，但是身体却还是和以前一样漂亮。虽然年龄比自己小，但是在马娘中格外有杀伤力的美丽少女的裸体……
就在黄金船和麦昆两个人在浴室里泡澡的时候，我正为处理心中的欲求忙的不可开交。
在冲线的一瞬间，麦昆的脸仿佛在我的脑海里晃了一下。
我真是，太差劲了.jpg
顺便说一句，刚洗完澡的黄金船，一瞬间就注意到了我在她们洗澡的期间做了什么。她没有说话，而是用温暖的眼神微笑着。
说实话，我想赶紧消失。
……
“给我读绘本！”
“啊？”
顺带一提，那些儿童玩具和绘本，都是和麦昆的行李一起由管家带来的。
“好吧，那……怎么了？”
我对迟迟没有坐在旁边的麦昆说道。双人沙发对大小姐来说还是太小了吗？
正当我奇怪的时候，麦昆突然露出了恶作剧一样的笑容。
“我要坐到训练员膝盖上！”
“诶？”
“我要哭了啊？”
“抱歉。”
这家伙！是不是已经恢复了！
虽然看起来有点不像幼儿，但是如果是原来的麦昆，一定会害羞到根本做不出这样的事吧。
“唔……”
并不重。
倒不如说，拥有着人类所无法比拟的力量的马娘们竟然如此轻盈，这真的是很让人意外。虽然因为健康管理也是我的工作所以我知道数值，但是想这样直观的感受倒还是第一次。
我发出声音的原因，是因为和麦昆的脸过近的距离。
我和麦昆虽然身高上差了一个头，但是以现在的姿势，几乎没有什么差别。
“我是训练员我是训练员，马儿跳是敌人马儿跳是敌人……”
“怎么了？”
“啊，没什么，我只是在念驱邪的咒语。”
“驱邪？”
我打起精神开始翻书。然而我发现，如果用正常的姿势，我就只能够看到麦昆的马耳还有后脑勺。为了能够看到书页，我的下巴便不可避免的搭在麦昆的肩膀上，不知道为什么味道很好闻。明明跟我用的是一样的肥皂。
两张脸的距离开始越来越近，我有些不知所措，便只能集中精力到眼前的绘本上。
“呃。《冲啊，yotaka》，作者：黄金船，作画：成田拜仁？？？”（没有打错）
这什么玩意？
虽然充满了槽点，但是我现在是要给别人读书的，不能因为这样的情况就动摇。
我抱着这样的觉悟开始了读书。
……
“呼……睡了啊。”
正在读绘本的时候，麦昆就开始迷迷糊糊的，在我合上书的时候就好像睡着了。
她安稳的睡着，呼吸平缓，耳朵有规律的一动一动。
虽然舍不得身上麦昆的体温，但我还是抱着她的身体搬到了床上。
自己的床上躺着别的女孩子，总觉得很不可思议啊。
“啊，下面要把剩下的工作解决吗？”
育成数据的整理，包括黄金船接下来的对手的数据分析，回到自己的房间之后，训练员的工作其实意外地多。
完成了所有工作之后，已经到了深夜。我在麦昆睡的床旁边铺上被褥睡下了。
顺带一提，后面还发生了麦昆要去厕所撒尿，麦昆钻进我的被窝等各种各样的事故。
……
第二天。
“唔……”
早上，麦昆从睡梦之中醒来。然后想要像往常一样从床上下来，但是不是床，而是铺在地板上的被褥。自己的睡相有这么差吗？正在麦昆纳闷的时候，她注意到了旁边的人。
“训练员？”
麦昆迷迷糊糊的意识一下子就清醒了。
顺带一提，麦昆在幼儿时候的记忆，在她醒来之后已经完全消失了。
“诶？？？诶？？——诶——？”
“唔呃……早上好，麦昆。”
训练员轻轻地爬了起来。
惊慌失措的同时，麦昆的脑海里蹦出各种各样的猜测。
这也是很合理的。毕竟一大早醒来发现自己和中意的对象同床共枕，这对于麦昆这样的青春期少女来说还是过于刺激了一点。
麦昆面红耳赤，但扯了扯训练员的袖子，发出蚊子叫一样的声音——
“孩子的名字，怎么办……”
“……”
训练员成为目白家一份子的日期或许不远了！
PS：
如果这文章最后说一句，其实并没有什么催眠术，那将是绝杀。
本文翻译自《ウマ娘とウマしい関係になりたいトレーナーＳＳ》的第一篇《幼児退行型マックイーン》作者：ジュー
原文链接：https://syosetu.org/novel/260836/
前作：《与喝多了咬人并撒娇的爱慕织姬卿卿我我》https://www.bilibili.com/read/cv27079417/
