初闻其面觉文涩,再阅其文深我心

(内含剧透)初次看冰菓,那是在我很小时,什么也不懂,但接触了一部无法欣赏的佳作,这次看冰菓,才真正又能力欣赏和做出评论。
许多人给它加上恋爱的标签,但我觉得这并不是米泽穗信真正想传达的东西。小说是一部推理类型的轻文学,作者的文笔很好,且在原作中灰色更灰。
但其实加上恋爱这源自于京阿尼对原作的改编和对人物的塑造。这也给了我们对青春的美好憧憬和想象。
在看番的过程中,我也逐渐理解了为什么小时的我看不懂,隐晦的谐音梗,日语的多音字,庞大的知识量,这无一不需要年龄的增长,知识储备量的扩大,只有在读懂这些后,才能准确体会冰菓想要表达的是什么。
1-5集讲述了古典文学社的社刊名字的由来,冰菓,也叫冰果,在日语中都是氷菓,翻译成英语是ice cream
但这个极其隐晦的谐音梗,是年幼的我无法读懂的,这表达了关谷纯的不甘,他执意留下了这个希望有人解答的答案
i scream
当时看到这里,我便觉得这是一部佳作,用恋爱来形容他未必过于草率。冰菓是小说改,小说的文笔也是十分不错的(虽然我才看过几章)
那时候我喜欢的是龙傲天,一爽到底,对这种慢热类型不感兴趣,但人总是会变的。
要我形容冰菓的话,那便是
初闻其面觉文涩,再阅其文深我心
我很庆幸当时没有把他当成硬骨头啃完,而是现在当成蛋糕细细品味。
不足的便是其他人物形象塑造的不够立体,以及对原作些许的改编和些许冷僻的内容。当然,这也无非是鸡蛋里面挑骨头
这部番争议极大,以上仅代表个人观点。
好番,看就完了