Biotech Is Chupacabra 生化技术是卓巴卡布拉#4

「活力马力!」「实在便宜!!」……虚伪的标语,配上手拿露出饮料笑容的半裸相扑者和花魁。老旧到彷佛随时都会有蓝调从广播塔传来一样的养老师散制药看板高挂在工厂墙壁上,看板。覆盖在看板表面上的大量锈迹,让人想起卸妆后的艺伎。
「乍看之下,只是间在几十年前就被遗弃的养老师散饮料工厂」站在正门前方的忍者杀手用手触摸并调查残留在地上的些许胎痕。「当时的员工推定有5000人。因为关厂导致这一带陷入过疏化……最后被丛林吞没」南希一边移动摄影机一边说道。
「然后有什么人来了这里……」南希拍下停放的几辆黑色面包车。「如果将农民们的传言当真的话,大概是一年之前的事。然后饮料工厂经他们之手被改造成了神秘的生物兵器工厂。每晚都会发出神秘的吼叫声和怪光,然后几个星期前……爆炸了」摄影机拍下崩塌的西区。
「电力和系统都还能用」忍者杀手指向摆在正门上方的两具达摩·石像鬼。藏着杀人激光发射装置的达摩双眼上刺着手里剑,不断喷出火花。是忍者杀手刚才前来侦查时将它们破坏的。
两人尝试从立着初代养老师=桑铜像的正面大门入侵。『承蒙关照』南希用LAN直连解除门锁,夹杂着杂讯的电子舞妓声响起。渺无人烟的入口出现在面前,还能看到破掉的巨大金鱼缸和写着「Time Is Money」的墨宝。
「什么啊,这股臭味……?」南希掩住脸。是从前面的走廊传来的。南希从怀里拿出电子手电,用LAN缆线与耳朵后方的生化LAN端子直连。亮度相当高的光线射到墙壁上,赶走了长期住在这里的吸血蝙蝠。
所谓电子手电,就是应用了汉字探照灯技术的好厉害科技社的高科技(Hightech)产品。玻璃部分装了有机液晶,可以把LAN直连者传送过来的文字和影像投射(Project)到墙壁上。虽然这种程度的黑暗对忍者来说不算什么,但对藤木户来说能够显示出事前取得的建筑物内部简易地图还是很有用的。
两人沿着充满异臭走廊前进。开始有点头痛的南希不得不从怀里拿出小型防毒面具戴上。然后把电子手电的文字切换成『重点』照向走廊。「南无阿弥陀佛……!」在那看到的是,惨遭屠杀的水牛尸体行列。而且都是最近才被虐杀的。
「沿着这些前进吧,南希=桑。说不定能带我们前往卓巴卡布拉的藏身之处。忍者,杀无赦……」忍者杀手打头阵,在马力饮料工厂内的走廊中前进。并排在墙壁上的管道(Pipe)不时流出莫名其妙的液体,配电盘也不断喷出火花。
水牛的尸体,排了有好几十米。半路上,在两台马力饮料自动贩卖机的狭窄隙缝中,忍者杀手发现了某样东西,将它缓缓拖了出来。那是惨遭屠杀的员工尸体。穿着白衣,胸口挂着养老师散的徽章,看起来很新。死了大概有好几周了吧。
「这装置是什么?」南希对员工尸体上背着的神秘装置抱有极大的兴趣。装置可以像是双肩书包一样背在背上,本体是银色的四角尖尖。警灯和扩音器,还有似乎是给超市收银台用的带缆线终端。这不是量产货色,而是某种试作品吧。
「完全看不出所以然」不熟悉高科技的忍者杀手答道,然后催促南希赶路「现在先丢一边吧,南希=桑。必须先杀掉忍者」「等等……我十分在意。上面有LAN直连用的插座。也许可以读到说明书(Manual)。等我五秒钟,一下就好」
话还没说完,她就把自己的LAN缆线直连到神秘的背负式测量装置上了。按下了红色的启动开关后,庞大的情报瞬间就流进了南希的神经元。也许是因为太急了,不但头昏脑胀还流出了鼻血。「没事吧,南希=桑?」「……这是忍者灵魂测量器」
「忍者灵魂……测量器?」藤木户怀疑自己听到的话。南希将似乎是给超市收银台用的带缆线终测量装置移到他面前,扣下了手上的扳机。『好的,是513百万空手道(Mega Karate)』背上的红色警灯开始旋转,扩音器发出语气平淡的电子舞妓语音。南无三!何等亵渎的技术!
「就算不依靠那种机器,我也可以感知到忍者灵魂。只要用茶道集中精神,那就和感受风的流动一样了」藤木户这时闭上了嘴。因为他发现自己稍微失去冷静了。
「确实是这样」南希平静地说。「可是,这样就能确定一件事了。和你说的一样,这里有忍者。而且,这些员工也试着发现它。恐怕是养老师的生化技术实验所制造出的某种可怕的忍者」
然后两人再次默默地沿着饮料工厂的走廊前进。虽然南希的测量器持续检测出大约数十千空手道(Kilo Karate)的微弱忍者灵魂,但不晓得那到底是身旁的忍者杀手造成的影响,还是卓巴卡布拉遗留下来的忍者灵魂痕迹。偶尔警灯还会莫名其妙地闪烁。
水牛尸体队伍的终点就在写着「课长室」的房间前面。虽然测量器的数值在不断提高,但却没有出现将终端对准忍者杀手方向时那么强力的反应。「要开门了」忍者杀手从面颊里传出低语,一鼓作气的踢了出去「咿呀—!」
CRAAASH!画着鹤的横拉门被破坏,南希立刻用最大亮度的电子手电光扫过课长室内部。寂静。安详。忍者杀手依然保持手里剑投掷的动作不动。没有敌人的气息。测量器的数值到了数百千空手道就没涨了。
两人保持警戒的同时,潜入了墓地般昏暗的课长室。「找到了,是有线端子。」南希在挂轴后面找到了个小孔,用LAN直连尝试黑入系统(System hack)。十秒后,随着「嗡」的一声,建筑物里的电灯便亮了起来。从某个遥远的地方开始传来涡轮发动机和大型排气风扇的运作声。
被灯光照亮的课长室全貌,实在是过于末法一般。地板上散落着无数的基板和水牛骨头,墙壁上则挂着训练用的木人和黑色忍者装束。在课长的桌子底下,有铺着竹叶的简陋床铺,以及装着液体的药瓶。挂在墙壁上的养老师散历代社长的照片脸部全被涂成红色。
「卓巴卡布拉在哪?」忍者杀手一边摆出毫无破绽的柔·术架式一边在房间里探索。「似乎不在这里」南希一边用测量器四处扫描一边说「根据之前得到的证言来看,它很可能是夜行性的。说不定是外出狩猎去了……」就在她的话正要说完的时候!
嘟噜噜噜噜噜!嘟噜噜噜噜噜!摆在课长桌子上的电话突然响起。两人闭上嘴巴,隔着课长的桌子对望。(((我来接吧)))忍者杀手用手语如此提议。(((尽量拉长对话)))南希也用手语回答。
「DOMO,我是研究员秀吉」忍者杀手拿起话筒。他灵机一动,借用了写在死去的研究员胸章上的名字。「DOMO,秀吉=桑。我是本社的小田原」话筒的另一端传来了冷酷无情的声音。忍者杀手把电话切换成扩音模式,让南蒂也能听到。
「时间就是金钱!为什么好几天都没有接电话啊你!?」小田原发飙了。对于日本企业来说,比起掌握状况和解决问题,首先是要找出原因以及追责。小田原大概是个高层。「十分抱歉」藤木户运用上班族时代的经验(Know-how)来应对。
「忍者那件事办得怎么样了!?」小田原用尖锐的嗓音说道。「真是十分抱歉」「真是Idiot啊你!不像话!找到被卷入爆炸事故的茶部田所长了吗!?」小田原用歇斯底里的声音喊道。「真是抱歉因为他现在不在位子上请传话」
「刻不容缓了。接到了条子展开行动的报告。现在,我们正率领着Y-13黑道部队前往你们的研究所。一个小时之内就会抵达吧。要湮灭证据。这可不是联考喔。条子姑且不论……这克隆忍者计划绝对不能被总会屋知道。完毕」
「DOMO,辛苦了」「DOMO,辛苦了」忍者杀手向明明不在场的对方进行正规(Authentic)行礼,放下了话筒。双手微微颤抖。隐藏在钢铁面甲之下的上班族时代的回忆在一瞬间闪过脑海吧。是心爱的妻儿,冬子和枥木的面孔。
「没时间了,分头收集情报吧」南希如此建议。「万一卓巴卡布拉接近了,只要有这个空手道探测器器就没问题」「明白了。那我这边去调查因为爆炸而倒塌的西区吧。从地图上来看,应该有通往地下研究设施的入口。南希=桑,别大意了」
◆◆◆
「咿呀—!咿呀—!咿呀—!咿呀—!」忍者杀手使出四连侧翻。轻松避开镭射光线陷阱。同时在完全没有停止动作的情况下,直接把手里剑掷向嵌在墙壁上的一整排达摩。当达摩爆炸的时候,他已经像支箭一样笔直奔向前方了。
随着工厂西区越来越近,警备系统也变得越来越危险。难以想象有这样的健康饮料工厂。毫无疑问,前面有可怕的秘密正等待着自己,他如此确信。随后,迪斯科球型的机关枪发射装置从天花板上出现!「咿呀—!」以无情的跳拳摧毁装置继续前进!
和南希分开后,忍者杀手一秒也没有停下。根据她通过hacking得到的结构图,很快就到通往地下的入口了。就在这时,两个迪斯科球型的机关枪发射装置突然从天花板上出现!「咿呀—!」以无情的双重跳拳摧毁装置继续前进!
忍者杀手终于发现了被有如银行金库般的门封印的地下设施入口。「咿呀—!咿呀—!咿呀—!」用忍者臂力强行转动被漆成警戒色的大型转盘!压缩空气喷出来后,厚重的钢铁隔壁就像被殴打致死的鲔鱼一样开了口。
下阶梯都觉得浪费时间了。忍者杀手像是跳远选手抱着双膝,向斜前方进行空中跳跃一口气缩短距离!「Wasshoi!」然后着地!拖着状似围巾的破布继续奔跑!速度加快!摆脱亡灵般的噩梦吧!摆脱超级高·大楼的噩梦!
「这是什么地方」穿过崩毁的走廊,撞破墙壁不断前进的忍者杀手,突然来到了个开阔的暗处。一瞬间停住了脚步。
如同重刑犯监狱的单间区域一般,左右排列着三层楼梯和走廊,还被障子们封印住了。大小约一张榻榻米、单间一样的东西在这房间里存在着数十个。天花板上的紧急灯笼散发着火化。障子门内蓝白色的光芒闪烁,浮现出数十个人影。
忍者杀手有种不祥的预感,一鼓作气拉开了最近的障子门!喔喔,南无阿弥陀佛!那是眼熟的复制人培养槽,装的是穿着忍者装束的正座人影!血肉都已经没了!是只剩骨头的尸体!
「那些家伙,好像说是克隆忍者吧……?」忍者杀手的心被激烈的怒火支配了,他拉开旁边的纸门,以及更旁边的纸门。果然,也是只剩骨头的复制人尸体穿着忍者装束,以正座姿势漂浮在奇怪的溶液里面!好可怕!
这时,从里面的小房间传来声音!难道是卓巴卡布拉吗?忍者杀手用右手握住手里剑,用左手摆出手刀的架式,以攻防一体的架式冲了进去!但是十分意外,小房间里传来的是微弱的悲鸣声!「Aieeee……有人……有人吗……!」
小房间似乎是某种控制室。嵌在墙壁上的大型UNIX正转动着数十组磁带,不断吐出打孔卡。不断闪烁的面板不时喷出火花。「Aieeee……在这里……」那里有一位单脚脚踝被瓦砾压在底下的研究员!
忍者杀手揪住研究员的衣领问话。「这是什么设施?你简单说明一下。克隆忍者计划是什么?」「AIEEE!忍者!忍者啊吧—!」研究员虽然一开始陷入混乱,轻轻打了两巴掌之后后,就安分下来了。
「没时间了,回答我就救你」从钢铁面甲底下发出毫不容情的声音。「Aieeee……」胸章上写着竹下的研究员一边啜泣一边回答。「计划失败了。虽然以忍者的体组织为基础成功制造出了复制人。但复制忍者灵魂是不可能的」
◆◆◆
『克隆忍者计划对本社有两大好处……』南希正在解读藏在课长桌子抽屉里的卷轴·日记(Diary)。纪录者是茶部田所长。『……第一,是能够脱离总会·忍者的支配。其次,是能够为人类带来新的威胁』
『请回想一下本社的广告语(Catchphrase)“疾病、衰老、养老师散”。我们每年都造出感冒,然后贩卖抗体。发展延命医疗技术,拓展养老院业务。但民众对恐惧越来越钝感。已经谁都不怕重金属酸雨了。我们需要全新的威胁』
『那就是忍者。虽然还有许多技术上的课题,但只要用我此前发明的空手道探测器,就探测到忍者灵魂了吧。像放病毒一样放出克隆忍者,然后贩卖便携式忍者灵魂探测器。广告语就用“你家隔壁说不定就有忍者”』
几个星期后,所长的笔迹突然开始变得杂乱。『佛陀啊!我们创造出可怕的怪物了!人类,连忍者都能超越!可怕的生物(Creature)!原因大概是受污染的高浓度生化精华液!绿色的皮肤!发光的双眼!最爱吃水牛!暴走生化技术!Biotech!Is!Chupacabra!』
又过了几天。『好不容易把那家伙变成葱花鲔鱼后,新的问题出现了。受污染的高浓度生化精华液浓缩罐要爆炸了。应该把它废弃掉的。都怪我太贪心了。要是爆炸了的话生命维持线路会被阻断,复制人会全灭……不,如果只是这样还算好……』
『万一,有几个复制人被受污染的高浓度生化萃取液喷到……就无法收拾了。怪物们将会被释放到研究所外面。……只能我上了。我现在立刻到地下,让生化精华液浓缩罐紧急停止。理论上应该办得到。相信理论吧。因为我是科学家……』
卷轴·日记的纪录到此结束。但是,有一种不祥预感的南希继续摊开卷轴之后,发现在那之后写着某种奇形怪状像是文字一样的东西。笔迹和所长完全不同。而且些一直不断接着写下去。
「什么啊,这是……」那看起来既像假名,又像英文字母,又像是埃及象形文字。是她脑中植入的字典元件里所不存在文字。光是看着这些就让人感到神经元快要发狂般的不祥感觉。「写下这些的到底是谁……?」
突然,跳闸了。只有位于房间四个角落的蓝白色紧急照明灯笼还亮着。忍者灵魂测量器上的警灯开始急速旋转。「好的,500千空手道、800千空手道、20百万空手道(Mega Karate)、100百万空手道……」电子舞妓语音说道!南希的心跳迅速加快到随时都会破裂一样!
「忍者杀手=桑?」南希朝向黑暗中呼喊。没人答话。这时,在南希的神经元中一切都清晰起来。这里现在,是谁住的地方,她想起来了。大意!她经常太过专注于收集情报的坏习惯,竟然会在这种地方害了她!
「忍者杀手=桑!?」南希发出近乎惨叫的声音!不像是人类的发声器官所能发出的诡异声音,像是要回应她一样传了过来!如果硬是念出记载在卷轴上的意味不明的文字列,恐怕听起来就是像这样的,诡异的声音!!
((为什么卓巴卡布拉会在这卷轴上写下文字?!为了知晓自己被诅咒的身世?!因为有智能!?为什么会有忍者灵魂反应!?))南希的神经元因为太过恐怖开始混乱。她左手拿测量器,右手拿着电子手电筒,照向坏掉的横拉门周围!
令人意外,课长室入口什么都没有。南希轻轻喘气。但是,忍者灵魂探测器上的数值依然不断提升!毫无感情到令人害怕的电子舞妓语音说道「好的,100百万空手道、200百万空手道、400百万空手道」正在逐渐逼近。但到底是从哪里逼近?!
……南希决定放弃仰仗科技,仔细聆听。为什么不早点这样做?当她这样想的时候……。哦哦,南无三!卓巴卡布拉的声音,是从天花板附近传来的!将电子手电调到最大亮度往斜上方一照!「Aieeeeeee—!」南希的惨叫响彻废工厂!

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
生化技术是卓巴卡布拉#1 https://www.bilibili.com/read/cv15801217
生化技术是卓巴卡布拉#2 https://www.bilibili.com/read/cv15817168
生化技术是卓巴卡布拉#3 https://www.bilibili.com/read/cv15833834