巡林(2014.2.28)
巡林
骑砍中文站/tl10
“嘿,杜什卡,我敢跟你打赌,要是你拿着这东西从我身边走过,你会后悔的。”
“日安,治安官大人,您是指我头上的草帽吗?您要是喜欢,我尽可以孝敬您——”
“闭嘴,难道你没看见这片森林边上的告示牌吗?这可是王家园林,平民一律禁止捕猎;要不是你今天走运碰上的是我值勤,你这双臭手早就被砍下来,挂到牌子上面了!现在只要留下这只雀儿和五十个第纳尔,就放你一条活路。”
“噢,您是在说我手上这只可爱的鸟儿呀;老天爷在上,这可是我的宠物鸟儿,她还有个名字,叫贝儿。这不,我只是带她来散散心嘛!”
“啾,啾啾啾——”
“听着,要么把鸟儿和第纳尔留下,要么把手留下。谁能证明这鸟儿是你的?这回人赃俱获,再跟我废话,别怪我翻脸了!”
“我的贝儿哟!治安官大人,您可不知道,我这鸟儿有个本事,无论飞得多远,一听我的唿哨,都会马上回到我的手心来。这您该相信贝儿是我的宠物了吧?”
“我可不信,天底下还有缠人的鸟儿?”
“不信就试试?”
“啾啾,啾啾——”
“试试就试试!”
“啾啾啾——扑棱棱——”
“好了,你的贝儿已经飞了,你给我把它叫回来呀?”
“贝儿?谁是贝儿,贝儿是谁?”
“你的宠物鸟儿呀?”
“鸟?哪来的鸟?”