【译】神器：无限智典——上古卷轴：竞技场游戏文本（19）

原文：https://www.imperial-library.info/content/oghma-infinium-0

————

◆描述

无限智典[1]是一本记录着知识的书卷，为不朽者，巫圣沙克斯[2]所著。任何人阅读智典，自身会被神器的能量所充盈，这能量可用来将一个人的能力提升至接近半神的程度。有传说称，一旦使用过后，智典就会从持有者手中消失。

【注1：Oghma Infinium，根据四代湮灭里，触手怪莫拉的说法，莫拉提供了本书内容，由沙克斯记录成册。本书得名于沙克斯的配偶兼造物奥格玛（Oghma）。现实中的 Oghma，又作 Ogma，是爱尔兰神话中的演说与语言之神，创造了一种盖尔语文字】

【注2：Xarxes，后作中他成了奥瑞艾尔的书记官，据说他在自己最喜欢的历史时刻，创造了配偶奥格玛】

◆流言

嗯，有个有意思的小故事，我几分钟前在那个方向一个叫作某某酒馆的地方，听一个家伙讲的。他说有本书具有不可思议的力量，叫无懈字典...呃，不屑持典...不齿...无限智典[3]，是这个。反正，他知道怎么找到这本书，但他要一些金币作为交换。

【注3：此人语无伦次瞎诌的名字原文依次为 Oglmethlum，Utherlzninium，Uglonmth】

听说过沙克斯，创作了无限智典那本著作的法师吗？嗯，就在那个方向，有个家伙待在某某酒馆里，发誓说他认识一个人，此人认识曾经给沙克斯的小姨子做清洁的女仆的曾曾叔祖，他还说他知道如何找到智典。但他要有金子才肯开口。

某某酒馆里有个家伙，谁肯听他就跟谁讲，说他知道如何获得无限智典这本书，据说能让你变成相当于现在两倍厉害的人。要是你感兴趣，他大概还在那里，就在那个方向。照我看，我觉得他就是喝大了。

◆酒馆邂逅

“有人询问此事，真乃怪事一桩。”一个举手投足带着贵族气派的年轻人来到柜台前的你旁边，“无限智典可不会碰巧从某人的口中骨碌出来。可能你曾听过某某城市里的人提到某某——正是在下。我确实知道如何找到力量之卷，自数个世纪前沙克斯死后，这本书人们仅偶尔得见。很遗憾我有必要为我的情报索取一千金币。对于如此强大的神器，这是个合情合理的要求，你认为呢？”

吧台前，一个男子坐到你身边。旅店老板怀疑地看着他，然后挪到其他顾客面前去了。“我叫某某。抱歉打扰。”他说，声音好像一把从鞘中滑出的刀，“但你提到了无限智典，我有情报能用来找到它。你知道知识都有其代价。我的这个要一千金币。你还想继续吗？”

当你提到无限智典时，一名男子跑到你面前，你之前甚至没注意到酒馆里有这号人。他立即开始推销，脸上挂着友好的微笑，“我没听错吧？你在找力量之卷，知识之书，沙克斯的无限智典之原本？我，某某，敬佩你的雄心，所以我会告诉你究竟该如何取得智典，只需区区一千金币。成交吗？”

◆位置

“太棒了。在天际省坐落着一座古墓。我发现它纯属意外，当时我在躲避冻原上的劫掠者，他们想抓我去做奴隶。跌进这个被遗忘的场所，我发现了一些石碑和卷轴，全都指向无限智典的所在，智典据说能将阅读者的内在属性，提升至堪比神明的程度。我不需要这样令人瞩目，我宁愿变得富有却默默无闻。不过我已经把那个墓穴的位置标到你的全大陆地图上了。墓穴叫作某某地城。前往此地，你自己就能找到那些地图。它们会为你指明无限智典现在位于何处。务必小心，这些富有力量的事物，很少能不付出代价就获得它们馈赠的。古往今来智典已经出现过许多次了。这一次它现身，我愿你能找到它...”