欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

NO.17:名字那点事儿(续)

2021-04-11 21:12 作者:伯格Burg  | 我要投稿

先捉以前的虫子。


马努斯manus

是一个盖尔语、爱尔兰语名字,源自拉丁语Magnus。意为“大的,伟大的”。

Manus英语里是“手”的意思。


柯弭库斯コルニクスCornyx

拉丁语Corvus乌鸦。台词中多次自称老鸦。

【超级机器人大战Z】 【スーパーロボット大戦Z】中有以此命名的机甲。


喀喀路斯 大沼のククールス 

拉丁语Cuculus 杜鹃鸟。


行吧,都是拉丁语,两眼一抹黑。

杜鹃有向其他鸟类巢穴中下卵,让寄主养育杜鹃幼鸟的行为。雀形目鸦科是其目标寄主中的一大类。

一代中有咒术之火是咒术师身体一部分,以及分享火焰就算半个亲人的描述,这两个名字似乎在隐喻咒术师师徒之间的关系。


食人的米鲁德雷特Mildred

一代菜刀妹.Mildred ,古英语,温柔的力量。

都吃人了还温柔。。。。。。官方恶趣味+1

罪业之都的卡露拉Karla

希腊语和古德语“free man”,自由人。

给囚徒起名自由人,官方恶趣味+1。


泪神夸特

以前提到过,卡塔利娜和卡利姆都是凯瑟琳Catherine变体。

蓝泪石戒指和红泪石戒指分别属于卡塔利娜和卡利姆两个国家:

一代洋葱父女都带着蓝泪石戒指,卡利姆的罗德雷克戴着红泪石戒指和宠爱戒指。


这在二代其实更为显眼:

夸特日文クァト(英文kato或者cato),与中文发音差不多一样。

英文Caitha,乍一看英语日语不一样。无论日语和英语的发音,其实仍旧是凯瑟Catherine的其他不同变体。

来自于希腊语katharos,纯洁之意。

另外,可能来自希腊神话冥月女神赫卡忒Hecate。一名能力强大魔法女神,以及权柄横跨天空、大地、海洋、冥界四个领域的女神。

本身也是一名未婚的处女神。这可能是让人搞不清楚凯瑟琳到底来源katharos还是Hecate的原因。

更有意思的是一个特点:在月夜,她经常在精怪幽灵和三头狗的伴随下,出没于三岔路口和坟场。

二代在歧路遗迹放了两尊一样的女神像。这里也正是一个十字路口

歧路遗迹

在比较主流的神话中,岔路口放女性雕像的有希腊神话赫卡忒和罗马神话戴安娜、岔路口女神特里维亚(Trivia)。罗马神话几乎照抄了希腊神话,并且戴安娜、特里维亚(Trivia)确实抄了赫卡忒的大部分设定。

至于游戏里的坟场里的女神像,一代绘画世界的女神像周围是一片墓地,暗月司祭戒指在墓地女神像前。幽邃教堂直接自带墓园。


洛利安ローリアンLorian

魔戒梗。

洛丝罗瑞恩(Lothlórien)又被称为黄金森林(其他别名:Lórien, Dwimordere , Laurelindórenan)

简称Lórien。

亚诺尔隆德的亚诺尔anor魔戒精灵语太阳的意思,采访中宫崎英高自己也说了新游戏elden ring类似《魔戒》中的魔戒。


洛斯里克王子

和洛利安是孪生双王子,把Lórien省略了Lothlórien的Loth,加上了ric。

Ric,等同Ruler. 

例如:

佛多林克フォドリックhodrick

应该是Hedrick。古德语。“Combatant Ruler战斗统治者”(和旁边的战神木盾倒是很搭配),或者有时是“Heathland Ruler石楠丛之地的统治者”(就是很味道那种植物)。


希里丝シーリスSirris

应该是Cirrus,拉丁语名字,意为:一绺头发。

暗月之剑有关头发的,是蓓尔嘉护符。嘛,薄暮护符是拿月光长衣的布料做的,并且是薄暮之国人们的“最初の戒”。

重要的是和一代蓓尔嘉护符一样,以智力加成奇迹。

蓓尔嘉护符:

“罪业女神蓓尔嘉的护符是由其黑发制成,

不依靠信仰,而是以智力作为奇迹的能量。

薄暮护符

以奇迹触媒而言,很难得拥有智力加成,


一代欧兹华德武器:蓓尔嘉刺剑+蓓尔嘉护符+格挡匕首

三代西里斯拿刺剑+薄暮护符,意思就很直白了。


说起蓓尔嘉护符,补充下上次忘了的内容。

有人对罗莎莉亚的头发中夹杂白头发感到奇怪。

但其实,这并不第一次出现这样的头发。尽管蓓尔嘉有黑发的文字描述,但其实她间杂有白头发。在蓓尔嘉护符的图标和设定集里都能看到。

三代的图标较之于一代二代图标更为清晰,真的在三代重绘蓓尔嘉护符图标的话,恐怕很容易看到和罗莎莉亚头发一样。

蓓尔嘉护符

以及,左撇子:


NO.17:名字那点事儿(续)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律